Wie CN?
Mandarin Montag: Chinesische Neujahrsgrüße und Glückwünsche beherrschen

Mandarin Montag: Chinesische Neujahrsgrüße und Glückwünsche beherrschen

      Hört ihr das? Es ist der Klang des chinesischen Neujahrsfestes, das an die Tür klopft, was bedeutet, dass es Zeit ist, Ihre guten Wünsche und Höflichkeitsfloskeln abzustauben, bevor Sie mit Essen, Baijiu und (für diejenigen, die nicht in Peking sind) Feuerwerkskörpern auf den Kopf geschlagen werden.

      Ganz gleich, ob Sie sich zu diesem fröhlichen Fest der Familie Ihres chinesischen Freundes oder Ehepartners anschließen oder einfach nur Grüße mit Leuten austauschen wollen, die Sie zufällig treffen, rüsten Sie sich mit einigen der gebräuchlichsten Begrüßungsausdrücke jenseits von 新年好 (xīn nián hǎo, "Frohes Neues Jahr") aus und bereiten Sie sich auf die "Wows" und, wenn Sie wirklich Glück haben, "Hongbaos" vor, die Sie als Belohnung für Ihre fleißigen Bemühungen erhalten könnten.

      Neujahrsgrüße sind je nach Alter und Beruf des Empfängers recht spezifisch. Sie können jeden Gruß mit 祝你 (zhù nǐ) oder 祝您 (zhù nín) beginnen. Beide bedeuten "mögen Sie", aber nín ist respektvoller und wird normalerweise verwendet, um Ältere oder neue Bekannte anzusprechen.

      Allgemeine gute蛇年大吉 (shé nián dà jí) Viel Glück für das Jahr der Schlange 万事如意 (wàn shì rú yì) Möge alles gut mit dir laufen 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen 一帆风顺 (yī fān fēng shun) Wünsche dir viel Erfolg 岁岁平安 (suì suì píng ān) Wünsche dir ewigen Frieden und Sicherheit für die kommenden Jahre 阖家幸福 (hé jiā xìng fú) Wünsche dir eine glückliche Familie Den Älteren 健康长寿 (jiàn kāng cháng shòu) / 福寿安康 (fú shòu ān kāng) Mögest du gute Gesundheit und Langlebigkeit haben 福如东海,寿比南山 (fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān) Möge dein Glück so groß sein wie das östliche Meer, und mögest du so lange leben wie das Zhongnan-Gebirge An Geschäftsleute 生意兴隆 (shēng yì xìng long) Möge dein Geschäft florieren 财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Möge ein Fluss aus Gold in deine Taschen fließen. An die Kollegen 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Möge alles glatt gehen bei deiner Arbeit 步步高升 (bù bù gāo sheng) Wünsche dir häufige Beförderungen 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Wünscht dir eine erfolgreiche Karriere An Studenten 学习进步 (xué xí jìn bù) Wünscht dir Fortschritte in deinem Studium 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Wünscht dir große 金榜题名 (jīn bǎng tí míng) Wünscht dir Erfolg bei deinen Prüfungen (speziell für jemanden, der eine wichtige Prüfung wie die Gaokao vor sich hat) Und damit, wünschen wir Ihnen ein frohes chinesisches Neujahr!

      READ: Mandarin Montag: Ihr Leitfaden für die Suche nach Liebe auf Xiaohongshu (Rot) Bilder: Andrew Haimerl (via Pexels)

Andere Artikel

(Identitäts-)Politik auf Kommando: Xi Jinpings Besuch in Xinjiang im Juli - The China Story

(Identitäts-)Politik auf Kommando: Xi Jinpings Besuch in Xinjiang im Juli - The China Story

Xi Jinping, der oberste Führer der Volksrepublik China (VRC), besuchte Mitte Juli auf einer viertägigen "Untersuchungsreise" den Osten Xinjiangs - sein erster Besuch in der uigurischen Region seit 2014. Oberflächlich betrachtet scheinen sich die Reise und ihre öffentlichen Botschaften nicht sehr von denen seiner Vorgänger zu unterscheiden. Der ideologische Schwerpunkt von Xis Äußerungen lag jedoch auf der Förderung eines historischen Narrativs über das ursprüngliche Zhonghuan, in dem Uiguren, Kirgisen, Kasachen und andere Ureinwohner Xinjiangs von Anfang an eine Rolle spielten. Es handelt sich um eine aggressive, integrative Erzählung, die die ethnische Identität der Nicht-Han nicht durch Ausgrenzung, sondern durch ihre Einbindung in eine größere erfundene Kategorie minimiert. Xis Zhonghua-Ideologie hat die imaginierte Gemeinschaft für koloniale Zwecke waffentauglich gemacht, komplett mit gemeinsamer Geschichte, gemeinsamem Land und gemeinsamem Blut, das durch "Wurzeladern" fließt.

Läuten Sie das Jahr der Schlange mit bedeutungsvollem, stilvollem Schmuck ein

Läuten Sie das Jahr der Schlange mit bedeutungsvollem, stilvollem Schmuck ein

Die seit langem auf Hainan lebende Nicki Johnson ehrt die Insel, die ihr Leben geprägt hat.

24 Stunden in Peking mit Foodie-Kaiser Preston Thomas

24 Stunden in Peking mit Foodie-Kaiser Preston Thomas

Von einem Start an der Großen Mauer bis zu einem Schlummertrunk in einer Bar mit Blick auf die Verbotene Stadt - Preston Thomas' 24 Stunden in Peking sind vollgepackt mit Abwechslung.

Wassersicherheit im ländlichen China: Der Blick aus einem Dorf in Zhejiang - The China Story

Wassersicherheit im ländlichen China: Der Blick aus einem Dorf in Zhejiang - The China Story

Im Jahr 2019 hatte die Provinz Zhejiang gemeldet, dass 99 Prozent aller Dörfer Zugang zu Leitungswasser haben, und war damit landesweit führend bei der Versorgung der Landbevölkerung mit sicherem Trinkwasser. In Wood-Stone Village, einem kleinen Weiler in den Bergen der Provinz Zhejiang, etwa 350 km von der Hauptstadt Hangzhou entfernt, mussten die Dorfbewohner jedoch auf unzureichend aufbereitetes Flusswasser zurückgreifen, da es aufgrund von Dürre und ungewöhnlich kaltem Wetter an trinkbarem Leitungswasser mangelte. Dies lässt Zweifel am zentralisierten Ansatz der Regierung bei der Wasserversorgung der Landbevölkerung aufkommen. Noch alarmierender ist die Frage, wie die Dörfer in China mit den gravierenden Auswirkungen des Klimawandels auf die Verfügbarkeit von Trinkwasser zurechtkommen werden.

Die aufstrebende Weltklasse-Marine: Wie China seinen ersten Flugzeugträger erwarb - The China Story

Die aufstrebende Weltklasse-Marine: Wie China seinen ersten Flugzeugträger erwarb - The China Story

Der Stapellauf der Fujian, Chinas drittem und modernstem Flugzeugträger, war ein entscheidender Moment für die Volksbefreiungsarmee (People's Liberation Army Navy, PLAN), der ihren Aufstieg zu einer Weltklasse-Marine markierte. Die Geschichte, wie die PLAN ihren ersten Flugzeugträger erwarb - ein gebrauchtes sowjetisches Schiff, das in der Ukraine gekauft wurde - ist voller Wendungen, die eines guten Spionageromans würdig sind.

Was haben wir von der "Frau in Ketten" gelernt? - Die China-Geschichte

Was haben wir von der "Frau in Ketten" gelernt? - Die China-Geschichte

Vor dem chinesischen Neujahrsfest 2022 kursierte in den sozialen Medien ein Video, das eine Frau zeigt, die mit einer Kette um den Hals an die Wand gefesselt ist. Der Fall von Little Plum Blossom hat in ganz China einen Nachhall gefunden, wie es bei früheren Fällen von Menschenhandel nicht der Fall war.

Mandarin Montag: Chinesische Neujahrsgrüße und Glückwünsche beherrschen

Jetzt, wo CNY näher rückt, ist es an der Zeit, Höflichkeitsfloskeln abzustauben, bevor man mit Baijiu und Feuerwerk auf den Kopf geschlagen wird.