Lo sentite? È il suono del Capodanno cinese che bussa alla porta, il che significa che è ora di rispolverare gli auguri e le frasi di cortesia prima di essere colpiti da cibo, baijiu e (per chi non è a Pechino) fuochi d'artificio.
Sia che vi uniate alla famiglia del vostro amico o coniuge cinese per questa allegra festa, sia che vogliate semplicemente scambiare gli auguri con le persone che incontrate, equipaggiatevi con alcune delle espressioni di saluto più comunemente usate oltre a 新年好 (xīn nián hǎo, "Buon Anno"), e preparatevi agli sguardi di ammirazione e, se siete davvero fortunati, agli hongbao che potreste ricevere in cambio dei vostri studiosi sforzi.
Le espressioni di Capodanno tendono a essere piuttosto specifiche, a seconda dell'età e della professione di chi le riceve. Ogni saluto può iniziare con 祝你 (zhù nǐ) o 祝您 (zhù nín). Entrambi significano "ti prego", ma nín è più rispettoso e di solito viene usato per rivolgersi agli anziani o ai nuovi conoscenti.
Auguri generaliauguri 蛇年大吉 (shé nián dà jí) Buona fortuna per l'anno del serpente 万事如意 (wàn shì rú yì) Che tutto ti vada bene 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) Che tutti i tuoi desideri si avverino 一帆风顺 (yī fān fēng shun) Augurarti ogni successo 岁岁平安 (suì suì píng ān) Augurarvi pace e sicurezza eterne per gli anni a venire 阖家幸福 (hé jiā xìng fú) Augurarvi una famiglia felice Agli anziani 健康长寿 (jiàn kāng cháng shòu) / 福寿安康 (fú shòu ān kāng) Possa tu avere buona salute e longevità 福如东海，寿比南山 (fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān) Che la tua felicità sia immensa come il mare d'Oriente, e che tu possa vivere a lungo come i monti Zhongnan Agli uomini d'affari 生意兴隆 (shēng yì xìng long) Che i tuoi affari possano prosperare 财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Che un fiume d'oro scorrere nelle tue tasche Ai colleghi 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Che tutto vada bene con il tuo lavoro 步步高升 (bù bù gāo sheng) Augurarti frequenti promozioni 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Augurare una carriera di successo Agli studenti 学习进步 (xué xí jìn bù) Augurare di progredire nei propri studi 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Augurare grandi (jīn bǎng tí míng) Augurarvi di ottenere grandi risultati negli studi 金榜题名 (jīn bǎng tí míng) Augurarvi di avere successo negli esami (in particolare per chi ha un esame importante come il gaokao alle porte) E con questo, vi auguro un felice Capodanno cinese!
LEGGI: Lunedì mandarino: La tua guida per ottenere l'amore su Xiaohongshu (Rosso) Immagini: Andrew Haimerl (via Pexels)
Per dare il via al nuovo anno lunare, chiediamo ai protagonisti della capitale cosa farebbero se avessero solo 24 ore a disposizione a Pechino.
Ecco come si festeggia il Capodanno lunare all'estero.
Nel 2019, la provincia di Zhejiang aveva dichiarato che il 99% di tutti i suoi villaggi aveva accesso all'acqua del rubinetto, ponendosi così come leader nazionale nella fornitura di acqua potabile sicura ai suoi residenti rurali. Tuttavia, nel villaggio di Wood-Stone, un piccolo borgo immerso nelle montagne della provincia di Zhejiang a circa 350 km dalla capitale Hangzhou, gli abitanti hanno dovuto ricorrere all'acqua del fiume non sufficientemente trattata a causa della carenza di acqua potabile alimentata dalla siccità e dal clima insolitamente freddo. Ciò solleva dubbi sull'approccio centralizzato del governo alla fornitura di acqua ai residenti rurali e, cosa ancora più allarmante, su come i villaggi cinesi affronteranno il grave impatto del cambiamento climatico sull'accessibilità dell'acqua potabile.
Lo Zodiaco cinese è una parte seducente della cultura durante la Festa di Primavera, quindi approfondiamo le sue origini e conosciamo la sua profonda storia!
Il 2021 ha visto una serie di cancellazioni di celebrità di alto profilo, tra cui l'attore Zhang Zhehan, protagonista della popolare serie danmei 耽美 (Boys' Love) Word of Honor, la pop star Kris Wu 吴亦凡 che è stata arrestata per sospetto stupro e l'attrice Zheng Shuang 郑爽 che è stata multata per evasione fiscale. La forza trainante di questa crescente cultura dell'annullamento estremo delle celebrità in Cina non è sempre il genuino sentimento sociale, né la stretta del Partito-Stato; ma piuttosto un'industria sempre più competitiva con un'influenza monopolistica che si estende attraverso le piattaforme dei social media, le piattaforme di streaming e di condivisione video, così come i media statali.
Tutto il vocabolario invernale di cui avrete bisogno se le temperature si abbassano drasticamente.
Con l'avvicinarsi del CNY, è tempo di rispolverare le frasi di cortesia prima di essere colpiti da baijiu e fuochi d'artificio.