voci, diritti e visione dello Stato dei (Wo)men - The China Story

      la "contraddizione" 矛盾 stata un segno distintivo delle relazioni sociali e di genere nel 2021. Insieme a un'ondata crescente di femminismo in campi che vanno dalla commedia al podcasting, nel cyberspazio sono scoppiate guerre di genere tra femministe e antifemministe, con entrambe le parti che hanno combattuto con maggiore rabbia e intensità rispetto al passato. Non a caso, il 2021 ha visto anche rinnovati tentativi da parte del Partito Comunista Cinese (CPC) di far rivivere e promuovere gli ideali tradizionali di femminilità e di promuovere un ideale maschile più robusto. Le politiche del Partito e dello Stato hanno interagito con le opinioni sempre più diverse della stessa società cinese sul genere, sui diritti delle donne e sui ruoli degli uomini. Di conseguenza, sono scoppiati accesi dibattiti sull'interpretazione dei ruoli sociali, economici e familiari di uomini e donne, nonché sui rispettivi diritti e interessi. Le femministe vincono le battaglie contro il sessismo Nonostante le battute d'arresto, come l'arresto delle "Feminist Five" nel 2015 per aver condotto una campagna contro le molestie sessuali sui trasporti pubblici, le voci femministe si sono rafforzate negli ultimi anni. Dopo le campagne "Occupying Men's Toilets" (Occupare i bagni degli uomini) e "Bloody Brides Against Domestic Violence" (Spose insanguinate contro la violenza domestica) del 2012, il movimento #MeToo iniziato nel 2018 e la campagna #SeeingFemaleWorkers su Weibo durante la pandemia COVID-19 del 2020,[1] le donne (e gli uomini) cinesi hanno continuato a parlare nel 2021 per i diritti delle donne, gli interessi e l'uguaglianza di genere e a denunciare coloro che promuovevano stereotipi o idee dannose.

      A gennaio, PurCotton, un produttore cinese di prodotti in cotone, ha pubblicato una pubblicità online che mostrava una giovane donna pedinata per strada di notte. La donna tira fuori una salvietta detergente PurCotton per struccarsi. Il suo volto nudo si trasforma immediatamente in quello di un uomo poco attraente, sullo schermo appare la parola "vomito" 呕 e lo stalker viene spaventato con successo. Decine di migliaia di netizen, gruppi per i diritti delle donne e media cinesi hanno denunciato l'annuncio per l'oggettivazione delle donne e per l'accusa di vittimismo, oltre a insinuare che la violenza sessuale abbia a che fare con l'aspetto delle donne, piuttosto che con il potere e la violenza.[2] Alla fine l'azienda ha rimosso l'annuncio e ha presentato scuse formali, anche se, come ha osservato il Global Times, la "dichiarazione di due pagine ha irritato ancora di più i netizen, poiché il resto della "lettera" si vantava dei prodotti e del marchio dell'azienda".[3] Sempre a gennaio, la popolare piattaforma cinese di video-sharing Bilibili ha trasmesso in streaming una serie anime giapponese intitolata Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. Tra le altre cose, il protagonista, un uomo di trentaquattro anni, ruba la biancheria intima di una donna e, in un'altra scena, usa i suoi poteri mentali per far provare un orgasmo a una minorenne durante un funerale. Il 1° febbraio, uno dei principali live-streamer maschili del sito ha criticato aspramente la serie, mentre altri utenti l'hanno accusata di insultare e oggettificare le donne e di sfruttare il sesso.[4] ha poi denunciato una serie di altri video con contenuti sessisti e misogini e ha invitato i netizen e gli inserzionisti a boicottare il sito.[5] Tra le aziende che hanno tagliato i ponti con Bibibili ci sono i marchi di cosmetici UKISS e Spenny, il venditore di assorbenti igienici Sofy e l'azienda di prodotti per la cura della pelle Lin Qingxuan.[6] Questa spinta, insieme a una campagna di critiche da parte delle femministe sul sito cinese di social network Douban,[7] ha portato alla fine a Bilibili, che ha rimosso dalla sua piattaforma i quattro episodi che erano stati mostrati e ha interrotto la pubblicazione di un quinto. Il mese successivo i riflettori sono caduti su un'altra azienda. Il 24 febbraio, il trentunenne conduttore di talk show di celebrità Li Dan 李诞 ha postato , un marchio cinese di biancheria intima che si autodefinisce "pioniere dell'intimo One Size" e che nella sua pubblicità afferma di "incarnare la vera e naturale bellezza di te".[8] L'annuncio descriveva i prodotti dell'azienda come "indumenti salvavita" per le donne, che permettevano alle donne in carriera di "vincere facilmente [senza alcuno sforzo] sul posto di lavoro semplicemente sdraiandosi".[9] Sebbene l'annuncio si rifacesse a un termine gergale popolare per indicare la pigrizia, l'implicazione era che le donne raggiungevano il successo sul posto di lavoro usando la loro sessualità.[10] Un utente di Weibo ha commentato: "Lo trovo particolarmente scoraggiante quando proviene da un marchio di lingerie che dovrebbe dare potere alle donne"[11] Questa reazione si è trasformata in un appello al boicottaggio di Ubras, che ha portato alle scuse sia di Li che dell'azienda.

      Una controversia simile, in cui apparentemente nessuno dei responsabili si è reso conto dell'offesa arrecata fino a quando non si è scatenato il putiferio, ha riguardato una mostra di opere di Song Ta 宋拓 intitolata "Uglier and Uglier" 校花 (Campus Flowers) al museo d'arte OCAT di Shanghai nel mese di giugno. Song, un artista maschio di trentatré anni, ha filmato di nascosto 5.000 giovani donne in un campus universitario. La mostra (che si è tenuta dal 28 aprile all'11 luglio 2021) è diventata virale online e ha suscitato l'indignazione dell'opinione pubblica, così come i commenti di Song in un'intervista del 2019 in cui affermava che era insolito "trovare così tante donne brutte in una sola scuola".[13] Su Weibo, l'hashtag "SongTaCampusFlowers" 宋拓校花 ha attirato circa 100 milioni di visualizzazioni a metà giugno, con gli utenti che lo hanno condannato come "violazione della privacy delle persone" e una "disgustosa dimostrazione della misoginia di Song".[Il museo ha infine riconosciuto che l'opera era "irrispettosa e offensiva nei confronti delle amiche", oltre che una possibile violazione della loro privacy, si è scusato con il pubblico, ha rimosso la mostra e ha chiuso temporaneamente il museo.[15] Questi incidenti hanno messo in luce il sessismo derivante dalla rapida commercializzazione della Repubblica Popolare Cinese (RPC). Tuttavia, hanno anche manifestato la crescente consapevolezza della disuguaglianza di genere e la forza crescente del femminismo cinese. Un acceso dibattito ha circondato l'arresto dell'attrice-cantante cinese-canadese Kris WuFonte: GEM_Ady, Wikimedia I casi di molestie sessuali sono anche associati alla cultura aziendale cinese del bere. Dopo che una dipendente di Alibaba ha raccontato di essere stata aggredita sessualmente da un cliente e violentata dal suo capo durante un viaggio di lavoro, la polizia non ha sporto denuncia. Solo dopo che 6.000 dipendenti di Alibaba hanno firmato una lettera in cui si chiedevano interventi contro la cattiva condotta sessuale sul posto di lavoro, l'azienda ha licenziato il capo in questione, ma non prima di aver licenziato anche dieci dipendenti che avevano contribuito a rendere pubbliche le accuse della donna sui social media.[Questo scandalo non solo rispecchia la descrizione che Kate Manne fa del fenomeno della "himpathy" ("il flusso di simpatia dalle vittime femminili verso i loro vittimizzatori maschi") nel suo libro Down Girl: The Logic of Misogyny, ma sottolinea anche gli stretti legami tra potere, privilegio maschile e violenza contro le donne.[17] Il quadro è ulteriormente complicato dall'acceso dibattito intorno all'arresto del cantante-attore cinese-canadese Kris Wu 吴亦凡, avvenuto a fine luglio con l'accusa di stupro. Alcuni hanno sostenuto che l'arresto del cantante trentenne, sul quale da due anni circolavano voci e accuse di molestie sessuali, fosse una grande vittoria per gli attivisti per i diritti delle donne. Altri, tra cui molti dei suoi fan, hanno negato la sua cattiva condotta e lo hanno difeso, chiedendo che marchi come Porsche e Bulgari lo reintegrassero come ambasciatore del marchio e suggerendo persino di raccogliere fondi per il procedimento legale di Wu e di unirsi per farlo uscire dalla detenzione.[18] Ciò ha portato le autorità di regolamentazione di Internet e dei media a intensificare il loro giro di vite sulla cultura "malsana" delle celebrità e sui fan club online;[19] le autorità hanno rimosso migliaia di account "problematici" relativi a Wu sui social media.[20] Pur essendo molto più grave delle accuse di sessismo, il caso di Wu ha offuscato le linee di demarcazione tra femministe e antifemministe, rivelando la rabbia, l'ansia e l'apprensione del pubblico quando le azioni di individui influenti vengono improvvisamente messe sotto il microscopio e scrutate da un gran numero di persone. Le guerre di genere nel cyberspazio Mentre le voci femministe si facevano sentire, nel cyberspazio è scoppiata una "guerra di genere" sempre più accesa. Le femministe usavano termini come "cancro dell'uomo etero" 直男癌, mentre gli uomini lanciavano insulti come "puttane femministe" 女权婊, e le donne accusavano le altre donne di essere "asini sposati" 婚驴 che si conformavano alle regole patriarcali e si sottomettevano alla volontà del marito dopo il matrimonio.[Con l'intensificarsi delle discussioni sui diritti delle donne, degli uomini e sul femminismo, i netizen si sono divisi in vari schieramenti. Un dibattito in corso è incentrato sui "diritti di cognomizzazione" 冠姓权. Nell'aprile 2020, una donna ha condiviso su Weibo come ha fatto causa per il divorzio dopo che il marito si era rifiutato di dare il cognome al loro bambino.[22] Mentre il suo post, il 26 marzo, ha generato più di 240.000 like ed è stato condiviso più di 47.000 volte, altri lo hanno descritto come un estremo "femminismo con caratteristiche cinesi", sostenendo che le donne chiedono uguali diritti ma non hanno uguali responsabilità.[23] Il mese successivo, alcune femministe hanno deriso la celebrità di internet e comica Papi Jiang 姜逸磊 definendola un "asino sposato" dopo che un utente di Weibo di nome "Enhe-I" 恩和-I ha fatto notare che il neonato di Jiang aveva ereditato il cognome del marito.[24] Il post è diventato virale e l'hashtag corrispondente è diventato uno dei più ricercati a maggio.[25] A ottobre, il conduttore televisivo Zhang Shaogang 张绍刚 è stato criticato a seguito della sua intervista con il padre dell'attrice cinese Jin Sha 金沙 (alias Kym) nel programma di varietà Meeting Mr Right 女儿们的恋爱 su Mango TV. Zhang ha detto al padre di Jin Sha che era imbarazzante sentirgli dire che la figlia aveva il cognome della madre.[26] L'incidente ha scatenato un'accesa discussione su Weibo, con l'hashtag corrispondente che ha generato 400 milioni di visualizzazioni e molti commenti che indicavano che Zhang aveva rovinato il suo personaggio pubblico.[27] La parità di cognome è sancita dal Codice civile cinese (2020: articolo 1.015).[28] Tradizionalmente, in Cina i figli ereditano il cognome del padre, assicurando la continuazione della linea paterna.[29] Sebbene le donne, in genere e storicamente, abbiano mantenuto il proprio cognome dopo il matrimonio, erano considerate parte della famiglia del marito. Non potendo continuare le linee ancestrali della propria famiglia, erano quindi considerate meno preziose dei figli maschi. Sulla scia della politica del figlio unico, introdotta nel 1979, e del conseguente aumento dell'infanticidio femminile, il PCC ha introdotto la legge sul matrimonio del 1980, che stabilisce che "i figli possono adottare il cognome del padre o della madre" 子女可以随父姓, 可以随母姓.[30] Nell'agosto del 2021, le statistiche pubblicate hanno rivelato che il 7,7% dei bambini nati nel Paese era di sesso maschile.il 7% dei bambini nati nella RPC l'anno precedente aveva il cognome della madre; la percentuale era ancora più alta nelle città.[31] Altri usavano i cognomi combinati dei genitori.[32] Yang Li 杨笠, una comica donna apparsa nella serie di stand-up comedy Rock & Roast, ha scatenato un'altra polemica, nel settembre 2020, quando ha scherzato sugli uomini e il loro ego: "Come può essere così mediocre, eppure così pieno di fiducia?" 他那么普却又那么自信? Dopo che gli uomini l'hanno trollata ferocemente, un altro comico l'ha ammonita a non mettere alla prova i limiti degli uomini. Yang ha risposto: "Ma gli uomini hanno dei limiti?" 男人,有底线吗. Ha guadagnato molti sostenitori (per lo più, ma non esclusivamente donne), ma online gli uomini l'hanno maltrattata per essere quella che definivano un'aggressiva "donna di pugno" nüquan 女拳 (un termine dispregiativo che è un'omofonia di 女权, "diritti/potere femminile", ma è l'equivalente di "femminista"). In risposta, i sostenitori di Yang hanno accusato i critici di essere "ipersensibili", "fragili" e "privi di senso dell'umorismo".[34] Joe Wong 黄西, un comico americano di origine cinese apparso all'Ellen DeGeneres Show e al Late Show with Stephen Colbert prima di tornare in Cina nel 2013, ha appoggiato Yang: "È assolutamente sensato che Yang Li si prenda una meritata rivincita sugli uomini, le cui voci sono costantemente innalzate al di sopra di quelle delle donne nella società"[35] Decenni dopo che Mao ha detto che "le donne occupano metà del cielo", lo spazio per il movimento per i diritti delle donne rimane limitato. Fonte: Stefan R. Landsberger, Chinese Posters.net Tali controversie riflettono il restringimento del percorso di crescita del femminismo in Cina. Sebbene Mao Zedong abbia detto che "le donne occupano metà del cielo", nella nuova Cina il PCC non è a suo agio con nessun movimento che provenga dalla base o che sfidi l'autorità e censura hashtag sui social media come #MeToo insieme a "parole sensibili" come "femminismo" e "LGBTQ".[36] La linea di demarcazione è stata suggerita dai commenti di un altro comico e professore di legge, Chu Yin 储殷, molto più conservatore, che ha scritto che "le politiche di genere dell'Occidente" minacciano "l'unità della classe operaia" e fomentano "l'odio contro gli uomini etero".[37] Ha anche postato un video su Douyin (il TikTok cinese) in cui chiedeva quanto un uomo dovesse essere speciale per piacere a Yang Li, dicendo: "Probabilmente sei tu quello brutto dopo che ti sei tolto il trucco" (Yang ha detto che "una battuta può far ridere solo per un motivo. Perché risuona")[38] Alla fine di marzo 2021, Zhang Kunwei 张坤纬, un ventottenne laureato presso la prestigiosa università cinese Tsinghua, ha pubblicato un profilo di incontri con la sua foto su Douban. Si definiva "un uomo comune", nonostante le sue qualifiche e il suo reddito di oltre 50.000 yuan (10.000 dollari australiani) al mese - sei volte quello che un dipendente medio del servizio pubblico guadagnerebbe in un anno - e le precedenti esperienze lavorative presso JPMorgan e Google.[39] Aveva rinunciato alla vita di lusso, spiegava, per insegnare nella sua città natale nella provincia dello Shanxi. Il post è diventato virale, con oltre 400 milioni di visualizzazioni su Weibo in dieci giorni.[40] Inaspettatamente, Zhang è stato "svergognato" e interrogato dai netizen su Douban. Alcune utenti femminili hanno denigrato Zhang, che era in sovrappeso, definendolo "brutto" 丑 e "grasso" 油腻 (una parola usata da molte donne per descrivere uomini di mezza età "mediocri e squallidi", tipicamente paffuti, sudati e/o narcisisti).[41] Altre hanno citato il famoso tormentone di Yang Li, chiedendosi perché "è così mediocre ma ancora così sicuro di sé".[42] Zhang è stato anche accusato di presumere che le donne sarebbero state attratte dalla sua ricchezza, nonostante avesse presumibilmente rinunciato a tutto questo per la semplice vita di un insegnante. Un altro utente di Douban ha commentato: "A chi importa se sei altamente istruito o meno? Le donne con un dottorato sono meno umiliate? Non sai quanto sia dura [la società] nei confronti del corpo delle donne?"[43] Altri hanno difeso Zhang e hanno definito i suoi critici "femministi" per i loro doppi standard. Lo stesso Zhang ha risposto scrivendo un articolo in cui si lamentava delle "pressioni senza precedenti" subite dagli uomini, che le donne apprezzavano perché "lavoravano sodo e guadagnavano soldi", e di quanto fosse difficile per un uomo come lui trovare una compagna. Il conflitto ha messo in luce le crescenti pressioni e ansie che uomini e donne devono affrontare in relazione al loro aspetto, alle aspettative di genere e al matrimonio nella Cina contemporanea. Entrare nello Stato Lo Stato controlla attentamente le campagne e la retorica femminista online. Il governo cinese ha rimosso diversi account femministi negli anni precedenti e ha chiuso dieci forum femministi su Douban solo nell'aprile 2021, tra cui "Can't break a broken can" 破罐子不摔 e "Catchup gender equality sisters" 性嬢平等姐妹.[44] Ha anche vietato l'espressione "6B4T", che deriva dai forum femministi radicali della Corea del Sud. 6B" si riferisce al non fare sesso con gli uomini, al non avere un fidanzato, al non sposare uomini, al non avere figli, al non acquistare prodotti sessisti e all'offrire sostegno alle donne single. 4T" si riferisce al rifiuto degli standard di bellezza, delle rappresentazioni ipersessuali delle donne, della religione e della cultura pop degli "idoli". Il movimento incoraggia le donne ad allontanarsi "dall'influenza della cultura politica incentrata sul maschio, per poi formare una gamma completa di cultura femminile e di potere femminile". Il governo cinese ha molte ragioni per reprimere questi forum. In primo luogo, una "cultura incentrata sulle donne" rappresenta una minaccia implicita all'ordine politico cinese dominato dagli uomini. In secondo luogo, dato l'attuale squilibrio di genere nella popolazione (105,7 maschi ogni 100 femmine nel 2020), se un numero crescente di donne sceglie di non sposarsi, altri milioni di uomini saranno "estromessi" dal mercato matrimoniale, con conseguente instabilità sociale e quasi certamente un aumento del numero di reati sessuali, tra cui il traffico di esseri umani a scopo di prostituzione o i matrimoni forzati.[46] Inoltre, il PCC vuole che le donne abbiano più figli, non meno. I dati del censimento nazionale della popolazione cinese del 2020 mostrano che il tasso di natalità del Paese è crollato al livello più basso dagli anni Sessanta, nonostante l'allentamento della Politica del figlio unico; nel 2020 ci sono stati 12 milioni di nuovi nati, in calo rispetto ai 14,7 milioni del 2019.[47] Il 31 maggio 2021, la Cina ha lanciato la Politica dei tre figli, con l'intenzione di innescare un baby boom. Mentre la politica del figlio unico ha avuto un inizio difficile perché molte persone, soprattutto nelle zone rurali, volevano più figli maschi, questa politica incontra resistenza per il motivo opposto. Su Weibo, delle 31.000 persone che hanno risposto a un sondaggio dell'agenzia di stampa statale Xinhua che chiedeva se fossero pronte per la Politica dei Tre Figli, 28.000 hanno scelto "non la prendo affatto in considerazione".[48] Pur accogliendo con favore la libertà di avere più figli, gli oppositori ritenevano che fosse "troppo poco, troppo tardi", soprattutto in considerazione dell'aumento dei costi di allevamento dei figli.[49] Alcune donne temono che avere più figli possa rendere impossibile il raggiungimento dell'equilibrio tra lavoro e vita privata e che possa comportare ulteriori discriminazioni in un mercato del lavoro già orientato al maschile.[50] Anche le versioni più blande del femminismo sfidano la visione sempre più conservatrice del Partito nei confronti delle donne cinesi; in più occasioni, il Presidente Xi Jinping ha ricordato alla nazione le virtù delle famiglie tradizionali e della femminilità. Nel 2013 ha incoraggiato le donne a prendere l'iniziativa di prendersi cura degli anziani e ad assumersi la responsabilità di educare i figli.[51] Nel 2016 ha descritto la "virtù mogliettina" 妻贤 e la "gentilezza materna" 母慈 come qualità esemplari per le donne cinesi.[Nel 2019 Xi ha affermato che le donne hanno un ruolo unico da svolgere nella conservazione dei valori della famiglia,[53] mentre nel 2021, in occasione della Giornata internazionale della donna, Xi ha esaltato la maternità affermando: "Senza le donne non ci sarebbero né la razza umana né la società"[54] Una "crisi della mascolinità" Dopo aver definito ciò che si aspetta dalle donne, il Partito ha definito anche delle strategie per gli uomini. L'8 dicembre 2020, il Ministero dell'Istruzione cinese ha pubblicato un avviso in risposta a una proposta di Si Zefu 斯泽夫, un consulente politico di alto livello, che si opponeva a quella che considerava una diffusa "femminilizzazione" degli adolescenti maschi. Secondo Si, molti giovani ragazzi sono diventati "deboli, timidi e incapaci di reagire a se stessi". La nota ufficiale illustrava un piano per coltivare la mascolinità nei ragazzi, dall'asilo alle scuole superiori. L'accento era posto sulla costruzione della forza fisica: aumentare il numero di lezioni di educazione fisica, assumere e formare un maggior numero di insegnanti di ginnastica, sviluppare vigorosamente sport come il calcio e sottoporre gli studenti a test più completi di educazione fisica.[56] Su Weibo e altre piattaforme, la discussione si è concentrata sui pericoli della "femminilizzazione" 女性化 dei ragazzi - esemplificata dagli attori e dalle pop star cinesi maschi e carini soprannominati "piccola carne fresca" 小鲜肉, le cui fan femminili si riferiscono a loro affettuosamente come "moglie" 老婆, "sorella" 妹妹 e "principessa" 公主.[Altri hanno esortato i genitori a fare di più per incoraggiare la mascolinità dei ragazzi. Uno ha commentato: "Le donne non sono come gli uomini, ma come un gruppo di donne false, come pensate che sarà questa nazione?il messaggio implicito era che i ragazzi effeminati indebolissero la Cina, riecheggiando il detto popolare secondo cui "la forza di un Paese dipende dalla sua gioventù" 少年强则国强, tratto dall'articolo di Liang Qichao "Sulla giovane Cina" del febbraio 1900. Allo stesso tempo, le voci femministe non tardarono a etichettare il messaggio del governo come sessista. Un commento è andato dritto al cuore della questione con la domanda: "La "femminilizzazione" è ora un termine dispregiativo?" Alcune hanno sostenuto la necessità di una sana diversità del carattere umano e delle differenze individuali. Altri hanno messo in dubbio la necessità della proposta, sottolineando che, a fronte di tutta l'attenzione prestata alla "costruzione della mascolinità dei ragazzi", apparentemente non c'era "tempo per divulgare l'educazione sessuale" o per insegnare ai giovani gli errori delle "molestie sessuali".[Ironia della sorte, gli ideali tradizionali di mascolinità in Cina erano in gran parte incentrati sull'idea di "essere delicati, pallidi e carini", che avevano poco a che fare con il tipo di "uomini duri" che il Partito cerca di promuovere oggi.[60] Questa è infatti solo l'ultima "crisi di mascolinità" che ha interessato il Partito nell'era post-Mao. Le preoccupazioni sul fatto che gli uomini cinesi fossero sufficientemente "virili" sono diventate un'ansia sociale negli anni Ottanta. Nel 1985, First Blood divenne uno dei primi film occidentali proiettati pubblicamente in Cina, scatenando discussioni sul perché la Cina non avesse un idolo del cinema come Sylvester Stallone. L'anno successivo, il drammaturgo di Shanghai Sha Yexin 沙叶新 ha fatto esplodere il malessere con la sua opera teatrale Alla ricerca di un uomo vero 寻找男子汉. Questo ha portato a un dibattito agitato che si è protratto per tutti gli anni '90 sul fatto che gli uomini cinesi avessero abbastanza "energia yang" 阳刚之气. L'ansia per la mascolinità cinese è esplosa di nuovo nel 2016 con il libro di testo specifico per il genere "Little Little Manly Man 小小男子汉", pubblicato a Shanghai, che mirava ad aiutare i ragazzi di età compresa tra i dieci e i dodici anni a comprendere le differenze di genere e la psicologia sessuale e a migliorare le loro capacità di vita.[61] Il testo mirava a cambiare "la tendenza degli studenti maschi a mancare di mascolinità e a essere superati e messi in ombra dalle ragazze nelle scuole primarie e secondarie".[62] Elogiato da alcuni, è stato criticato da altri per la propagazione di stereotipi di genere.[63] A questo punto, il Partito aveva stabilito che la mascolinità era un problema sociale che necessitava dell'intervento dello Stato. Nel 2019, lo Stato ha ufficialmente vietato agli artisti di sesso maschile di indossare orecchini, con i censori costretti a sfocare le orecchie degli uomini nelle foto e persino nei programmi televisivi. Nel settembre 2021, le autorità culturali hanno vietato la comparsa di "pistole femminili" 娘炮 (definiti come "uomini il cui aspetto, personalità, postura, comportamento, mentalità ed espressioni facciali sono nettamente femminili") sia in televisione che sui siti di streaming, al fine di eliminare gli atti "moralmente scorretti".[64] Esistono ora vari programmi di allenamento e campi di vacanza volti a rafforzare la forza fisica, la robustezza e la resilienza dei ragazzi, e libri di auto-aiuto popolari come Putin: l'uomo perfetto agli occhi di tutte le donne (2013), in cui l'autore, Liu Xiang 刘翔, presenta il presidente russo Vladimir Putin come un modello di ruolo per gli uomini cinesi che cercano di aumentare la loro mascolinità.[65] Vivere in un'epoca fortemente influenzata dalla cultura degli "uomini fioriti" (popolarizzata dalla "mascolinità morbida" o "metrosexual" che si prende cura del proprio aspetto fisico con mezzi "femminili" come l'uso di trucco e altri prodotti di bellezza o addirittura la chirurgia estetica)[66] e dalla cultura dei fan modellata su quella del mondo J-pop e K-pop, e la visibilità più mainstream del femminismo, le giovani generazioni di ragazzi cinesi sceglieranno di seguire il modello di "mascolinità dura" prescritto dallo Stato?

      Conclusioni Nel complesso, nonostante il continuo giro di vite, la censura e il trolling feroce, il 2021 è stato testimone della diffusione del femminismo in Cina, poiché donne come la comica Yang Li hanno sfruttato la loro popolarità per porre le questioni di genere nella sfera pubblica e sempre più donne si sono fatte avanti per denunciare le molestie sessuali, la discriminazione e il body-shaming attraverso una serie di piattaforme elettroniche, tra cui podcast, video Douyin e forum online. Anche alcuni giovani uomini hanno sposato la causa femminista, difendendo i diritti delle donne e chiedendo la parità di genere. Il fenomeno è stato molto polarizzato. Le femministe che "aprivano il fuoco" sugli uomini o "superavano il limite" incorrevano nell'ira del patriarcato, dai troll online alle autorità di governo. Quando l'atleta Gong Lijiao, dalla corporatura possente, ha vinto la prima medaglia d'oro cinese nel lancio del peso alle Olimpiadi di Tokyo del 2021, il conduttore statale della CCTV l'ha descritta come una "donna virile" e le ha chiesto se avesse in mente una "vita da donna". Gong, facendo disperare i suoi sostenitori per l'apparente necessità di conformarsi, ha risposto che sarebbe dimagrita, si sarebbe sposata e avrebbe avuto dei figli perché "è il percorso che si deve fare nella vita".[67] Non si sa chi sarà il vincitore di questo braccio di ferro tra le femministe e il patriarcato maschilista. Tuttavia, credo che questi conflitti alla fine catalizzeranno i progressi verso l'uguaglianza di genere nella RPC. [1] Pan Wang, "Women's bodies, intimate politics, and feminist consciousness amid COVID-19", in Jane Golley and Linda Jaivin eds, China Story Yearbook: Crisis, Canberra: ANU Press, 2020, pp. 76-89, a p. 86. [2] Yuche Li e Fandi Cui, "Chinese brand under fire over controversial ad, self-aggrandizing apology letter", Global Times, 11 gennaio 2021, online all'indirizzo: https://www.globaltimes.cn/page/202101/1212489.shtml [3] ibidem; Emilia Jiang, "Outrageous Chinese beauty advert is axed for "demonizing" rape victims", Daily Mail Australia, 11 gennaio 2021, online all'indirizzo: https://www.dailymail.co.uk/news/article-9134279/Chinese-firm-accused-insulting-women-controversial-advert-make-wipes.html [4] Shen Lu, "China's culture wars, now playing on Bilibili", Protocol, 25 febbraio 2021, online all'indirizzo: https://www.protocol.com/china/bilibili-misogyny; Rebecca Davis, "Bilibili faces brands boycott sparked by accusations of misogyny ahead of Hong Kong share listing", Variety, 11 febbraio 2021, online all'indirizzo: https://variety.com/2021/digital/news/bilibili-faces-boycott-over-anime-mushoku-tensei-misogyny-1234906727/ [5] Meng Shen Mu Mu, 'The storm at Bilibili upgrades, netizens boycott over disrespect to women, diversi marchi decidono di rescindere i contratti" B站风波升级,不尊重女性遭网友抵制,多个品牌发声解除合作, Sohu, 10 febbraio 2021, online all'indirizzo: https://m.sohu.com/a/450313123_442458/?pvid=000115_3w_a [6] Davis, "Bilibili affronta il boicottaggio dei marchi". [7] Shen, "China's culture wars, now playing on Bilibili". [8] Ubras, "One size for all", Ubras.com, 2021, online all'indirizzo: https://ubras.com/ [9] Jiayun Feng, "Un marchio di lingerie cinese si scusa per una battuta sul sessismo sul posto di lavoro", SupChina, 25 febbraio 2021, online all'indirizzo: https://supchina.com/2021/02/25/chinese-lingerie-brand-apologizes-for-joke-about-workplace-sexism/ [10] Kejie Yi, "Ubras faces massive backlash [after] male celebrity's sexist post", China Marketing Insights, 2 marzo 2021, online: https://chinamktginsights.com/ubras-faces-massive-backlash-after-sexist-sponsored-content-from-male-celebrity/ [11] Feng, "Chinese lingerie brand apologizes for joke about workplace sexism".

      [12] Jiayun Feng, "Il museo d'arte di Shanghai è stato criticato per aver mostrato un video che classifica migliaia di donne in base all'attrattiva", SupChina, 18 giugno 2021, online all'indirizzo: https://supchina.com/2021/06/18/shanghai-art-museum-slammed-for-showing-video-ranking-thousands-of-women-by-attractiveness/ [13] Bryan Grogan, "Il video misogino dell'artista cinese Song Ta "Uglier and Uglier" ha suscitato indignazione online", RADII, 18 giugno 2021, online all'indirizzo: https://radiichina.[14] Feng, "Shanghai art museum slammed for showing video" [15] ibidem; Lisa Movius, "OCAT Shanghai closes after public outcry over Uglier and Uglier video that rank women's attractiveness", The Art Newspaper, 21 giugno 2021, online all'indirizzo: https://www.theartnewspaper.com/news/ocat-shanghai-closes-after-public-outcry-over-video-piece-uglier-and-uglier [16] Li Yuan, "Alibaba rape allegation reveals China tech's seamy side", The New York Times, 12 agosto 2021, online all'indirizzo: https://www.nytimes.com/2021/08/12/technology/china-alibaba-technology-sexual-assault.html; Coco Liu e Zheping Huang, "Alibaba fires 10 employees for leaking details of sexual assault", Al Jazeera, 30 agosto 2021, online su: https://www.aljazeera.com/economy/2021/8/30/alibaba-fires-10-employees-for-leaking-details-of-sexual-assault [17] Kate Manne, Down Girl: The Logic of Misogyny, New York: Oxford University Press, 2017, p.23yang Wanli, "Alibaba scandal sparks widespread public debate", China Daily, 18 agosto 2021, online: https://www.chinadailyhk.com/article/233973#Alibaba-scandal-sparks-widespread-public-debate [18] Laura He, "Chinese regulators eye unruly fans and pop culture shows as their next crackdown targets", CNN Business, 8 agosto 2021, online: https://edition.cnn.com/2021/08/06/media/china-crackdown-fan-culture-kris-wu-intl-hnk/index.html [19] Jiayun Feng, "La polizia arresta Kris Wu per sospetto stupro", SupChina, 2 agosto 2021, online all'indirizzo: https://supchina.com/2021/08/02/police-arrest-kris-wu-on-suspicion-of-rape/ [20] Dong Xing, "L'incidente di Wu Yifan scuote la cultura cinese dei gruppi di fan; account bloccati su Weibo e WeChat" 吴亦凡风波撼动中国饭圈文化微博微信集中封号, ABC News Chinese, 5 agosto 2021, online all'indirizzo: https://www.abc.net.au/chinese/2021-08-05/kris-wu-yifan-detained-in-beijing-weibo-accounts-suspended-china/100346608 [21] Jiayun Feng, "Papi Jiang, China's internet queen, sparks messy feminist debate" (Papi Jiang, la regina di internet cinese, scatena un dibattito femminista), SupChina, 14 maggio 2020, online all'indirizzo: https://supchina.com/2020/05/14/papi-jiang-chinas-internet-queen-sparks-messy-feminist-debate/ [22] Jane Li, "A movement to pass mothers' last names to their children is gaining traction in China", Quartz, 22 aprile 2020, online all'indirizzo: https://qz.com/1841149/chinese-women-awaken-to-passing-surnames-to-children/ [23] ibidem; Zhang Wanqing, "Call them by my name, say China's mothers", Sixth Tone, 9 aprile 2020, online all'indirizzo: https://www.sixthtone.com/news/1005460/call-them-by-my-name%2C-say-chinas-mothers [24] Zhang, "Call them by my name, say China's mothers" [25] Sina Weibo, "#Papi Jiang's child inherits father'surname causes controversy" Papi酱孩子随父姓引争议, online su: https://bit.ly/3kHJvIi [pagina interrotta].

      [26] YQQLM, "L'ambiente personale del famoso conduttore Zhang Shaogang rischia di crollare: Jinsha si è sentito in imbarazzo per il cognome della madre ed è stato criticato da molti netizen", YQQLM, 29 ottobre, online all'indirizzo: https://www.yqqlm.com/2020/10/the-famous-host-zhang-shaogangs-personal-setting-is-facing-collapse-saying-that-jinsha-was-embarrassed-by-his-mothers-surname-and-was-complained-by-many-netizens/ [27] ibid.sina Weibo, "#Zhang Shaogang dice che è imbarazzante per Jin Sha ereditare il cognome della madre" 张绍刚说金莎随母姓尴尬, online all'indirizzo: https://bit.ly/3kJTNaZ [28] Sino Weibo, "#diritti di cognomizzazione" 冠姓权, 2021, online all'indirizzo: https://bit.ly/37nNVh5; Codice civile della Repubblica Popolare Cinese 中华人民共和国民法典, adottato alla terza sessione del tredicesimo Congresso nazionale del popolo il 28 maggio 2020, online all'indirizzo: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/c23934/202012/f627aa3a4651475db936899d69419d1e/files/47c16489e186437eab3244495cb47d66.pdf [29] Jian Li e Rosemary Santana Cooney, "Son Preference and the One Child Policy in China: 1979-1988", Population Research and Policy Review, vol.12 (1993): 277-296. [30] Articolo 22, Congresso Nazionale del Popolo, Legge sul matrimonio della Repubblica Popolare Cinese, adottata alla terza sessione del quinto Congresso Nazionale del Popolo e promulgata con l'ordinanza n. 9 del presidente del Comitato permanente della Repubblica Popolare Cinese del Presidente del Comitato Permanente del Congresso Nazionale del Popolo il 10 settembre 1980 e in vigore dal 1° gennaio 1981, online all'indirizzo: https://www.cecc.gov/resources/legal-provisions/marriage-law-of-the-peoples-republic-of-china-amended#body-chinese [31] Xinhua, "Report reveals most popular names of Chinese newborns in 2020", China Daily, 14 febbraio 2021, online all'indirizzo: http://global.chinadaily.com.cn/a/202102/14/WS60291874a31024ad0baa8f26.html [32] Xu Qi, "Perché sempre più cinesi ereditano il cognome della madre?", Sixth Tone, 23 luglio 2021, online all'indirizzo: https://www.sixthtone.com/news/1008063/why-are-more-chinese-inheriting-their-mothers-surname%3F [33] Zhaoyin Feng e Yitsing Wang, "Yang Li: la "regina della battuta" che ha offeso gli uomini cinesi", BBC News, 25 gennaio 2021, online all'indirizzo: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-55744860 [34] ibid. [35] Jiayun Feng, "Comica femminista accusata di "incitare all'antagonismo di genere" dopo aver criticato gli haters sessisti", SupChina, 29 dicembre 2020, online all'indirizzo: https://supchina.com/2020/12/29/feminist-comedian-accused-of-inciting-gender-based-antagonism-after-critquing-sexist-haters/ [36] Rebecca Kanthor, "Feminist activists in China speak out against online censorship despite government pushback", The World, 14 luglio 2021, online all'indirizzo: https://www.pri.org/stories/2021-07-14/feminist-activists-china-speak-out-against-online-censorship-despite-government [37] Feng e Wang, "Yang Li". [38] Tiffany May, "She mocked men's bluster. Then came the complaints", The New York Times, 30 dicembre 2020, online su: https://www.nytimes.com/2020/12/30/world/asia/male-confidence-comedian-china.html [39] Statista, "Average annual salary of employees working for urban units in China from 2010 to 2020 (in yuan)", online su: https://www.statista.com/statistics/278349/average-annual-salary-of-an-employee-in-china/ [40] Global Times, "Money isn't everything: Bachelor's dating profile stirs up hot discussion among Chinese netizens", Global Times, 6 aprile 2021, online su: https://www.globaltimes.cn/page/202104/1220352.shtml [41] Sun Jiahui, "Grease is the word", The World of Chinese, 9 novembre 2017, online all'indirizzo: https://www.theworldofchinese.com/2017/11/greasy-is-the-word/ [42] Alice Yan, "Man fat-shamed for dating ad afferma che è difficile soddisfare le aspettative d'amore in Cina", ABS-CBN NEWS, 7 aprile 2021, online all'indirizzo: https://news.abs-cbn.com/life/04/07/21/man-fat-shamed-for-dating-ad-says-hard-to-meet-expectations-for-love-in-china [43] In cinese: '管你是不是高学历, 女博士被羞辱的还少吗? 对女人的身材多苛刻心里没数?", gruppo Douban, 2 aprile 2021, online all'indirizzo: https://www.douban.com/group/topic/218755005/ [accesso limitato]. [44] Manya Koetse, "La censura dei gruppi 6B4T e femministi cinesi suscita un'ondata di sostegno alle "Douban Sisters"", What's On Weibo, 13 aprile 2021, online all'indirizzo: https://www.whatsonweibo.com/censorship-of-chinese-6b4t-feminist-groups-prompts-wave-of-support-for-douban-sisters/; Josh Rudolph, "After shuttering of feminist Douban groups, women call for unity online", China Digital Times, 16 aprile 2021, online all'indirizzo: https://chinadigitaltimes.net/2021/04/after-shuttering-of-feminist-douban-groups-women-call-for-unity-online/ [45] Koetse, "Censorship of Chinese 6B4T & feminist groups" [46] Pan Wang, "Going Solo: An Analysis of China's "Single Economy" through the Date-Renting Industry", Asian Studies Review, vol.45, no.4 (2021): 1-18, doi.org/10.1080/10357823.2021.1929068. [47] John Carter, Sidney Leng e Orange Wang, "La popolazione cinese: Census confirms increase to 1.412 billion in 2020, but births down again", South China Morning Post, 11 maggio 2021, online all'indirizzo: https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3132980/china-population-latest-census-confirms-increase-1412-billion [48] Manya Koetse, "China's "Three Child Era" announcement is met with banter and backlash on Weibo", What's On Weibo, 31 maggio 2021, online all'indirizzo: https://www.whatsonweibo.com/the-announcement-of-chinas-three-child-era-is-met-with-banter-and-backlash-on-weibo/ [49] ibidem; Michael Smith, "Why China's three-child policy is too little, too late", Australian Financial Review, 1 giugno 2021, online all'indirizzo: https://www.afr.com/world/asia/why-china-s-three-child-policy-is-too-little-too-late-20210601-p57x01 [50] Sina Weibo, "#Ecco la politica dei tre figli" 三孩政策来了, Sina Weibo, 31 maggio 2021, online: https://bit.ly/3xxO78h [51] Lina Yang e Hongyi Cheng, "Xi Jinping: Aderendo alla politica nazionale fondamentale dell'uguaglianza di genere, dando pieno spazio al grande ruolo delle donne cinesi" 习近平: 坚持男女平等基本国策发挥我国妇女伟大作用, Quotidiano del Popolo, 1 novembre 2013, online all'indirizzo: http://cpc.people.com.cn/n/2013/1101/c64094-23396247.html [52] Mengmeng Wang, "Il discorso di Xi Jinping all'incontro con i rappresentanti della prima sessione delle famiglie civili nazionali" 习近平: 在会见第一届全国文明家庭代表时的讲话, Xinhuanet, 15 dicembre 2016, online all'indirizzo: http://www.xinhuanet.com/politics/2016-12/15/c_1120127183.htm [53] Ufficio informazioni del Consiglio di Stato, Uguaglianza, sviluppo e condivisione: Progressi della causa femminile nei 70 anni dalla fondazione della Nuova Cina 平等发展共享: 新中国70年妇女事业的发展与进步, Pechino: Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese, 1 settembre 2019, online all'indirizzo: http://www.gov.cn/zhengce/2019-09/19/content_5431327.htm [54] Meng Bin e Liang Jun, "Xi Jinping sulla protezione dei diritti delle donne", People's Daily Online, 8 marzo 2021, online all'indirizzo: http://en.people.cn/n3/2021/0308/c90000-9826589.html [55] Kerry Allen, "China promotes education drive to make boys more "manly"", BBC News, 4 febbraio 2021, online all'indirizzo: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-55926248 [56] Zixu Wang, Xin Chen e Caroline Radnofsky, "La Cina propone di insegnare la mascolinità ai ragazzi, lo Stato è allarmato dal cambiamento dei ruoli di genere", NBC News, 5 marzo 2021, online all'indirizzo: https://www.nbcnews.com/news/world/china-proposes-teaching-masculinity-boys-state-alarmed-changing-gender-roles-n1258939 [57] Zhang Wenjie, "Perché i fan cinesi chiamano le celebrità maschili "moglie"?', The World of China, 15 luglio 2021, online su: https://www.theworldofchinese.com/2021/07/why-are-chinese-fans-calling-male-celebs-wife/ [58] In cinese: 男人不像男人, 一帮伪娘, 那你想这个民族成什么样了?, Sina Weibo, 17 marzo 2021, online all'indirizzo: https://bit.ly/3jA1EqL [59] In cinese: 有时间关心男生不够阳刚, 怎么没有时间加大全国普及一下性知识性教育, 减少女童被性侵的风险, Sina Weibo, 3 aprile 2021, online all'indirizzo: https://bit.ly/3jA1EqL [60] Steven Jiang, "Sotto il governo di Xi, qual è l'immagine cinese dell'"uomo ideale"?', CNN Style, 26 ottobre 2019, online all'indirizzo: https://edition.cnn.com/style/article/china-masculinity-intl-hnk/index.html [61] Wang Zhenghua, 'Gender-specific textbook targets primary school boys', China Daily, 31 ottobre 2016, online all'indirizzo: https://www.chinadaily.com.cn/china/2016-10/31/content_27221854.htm [62] ibidem [63] Lin Wanxia, '"Be a man!" New textbook offers Chinese boys advice", Asia Times, 12 dicembre 2016, online all'indirizzo: https://asiatimes.com/2016/12/man-new-textbook-offers-chinese-boys-advice/ [64] Victor Mair, "Gender bending in the Sinosphere", Language Log, 4 novembre 2018, online all'indirizzo: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=40566; Shuaishuai Wang, "China is targeting "sissy men" in its crackdown on big tech", Scroll.in, 13 settembre 2021, online su: https://scroll.in/article/1005195/china-is-targeting-sissy-men-in-its-crackdown-on-big-tech [65] Ed Pulford, "How the Russian president became China's ultimate self-help muse", The Calvert Journal, 17 maggio 2021, online su: https://www.calvertjournal.com/articles/show/12775/putins-chinese-literary-cult-selfhelp-books-ideal-russian-man [66] Lilia Yamakawa, "Flower men of Korea", Japan Sociology, 30 gennaio 2014, online all'indirizzo: https://japansociology.com/2014/01/30/flower-men-of-korea/ [67] Helen Davidson, "Chinese uproar as state TV host calls gold-medal winner a "manly woman"", The Guardian, 6 agosto 2021, online all'indirizzo: https://www.theguardian.com/world/2021/aug/06/chinese-uproar-as-state-tv-host-calls-gold-medal-winner-a-manly-woman?CMP=Share_iOSApp_Other Questo saggio apparirà nel China Story Yearbook: Contradictions, in uscita per ANU Press nell'aprile 2022.

voci, diritti e visione dello Stato dei (Wo)men - The China Story

Altri articoli

La sicurezza idrica nella Cina rurale: Il punto di vista di un villaggio dello Zhejiang - The China Story

Lunedì mandarino: Tutto il vocabolario invernale essenziale

(Identità) La politica al comando: La visita di luglio di Xi Jinping nello Xinjiang - The China Story

Perché il bagno del vostro appartamento cinese ha un odore terribile (e come risolverlo)

Il nuovo ambasciatore cinese offre l'opportunità di ripensare la politica cinese dell'Australia - The China Story

Giochi da bar: Alcuni posti dove si può giocare a biliardo a Pechino

voci, diritti e visione dello Stato dei (Wo)men - The China Story