¿Oyes eso? Es el sonido del Año Nuevo Chino llamando a la puerta, lo que significa que es hora de desempolvar sus buenos deseos y frases de cortesía antes de que le golpeen en la cabeza con comida, baijiu y (para los que no estén en Pekín) fuegos artificiales.
Tanto si va a reunirse con la familia de su amigo chino o de su cónyuge con motivo de esta alegre festividad, como si simplemente quiere intercambiar saludos con la gente con la que se cruce, equípese con algunas de las expresiones de saludo más utilizadas más allá de 新年好 (xīn nián hǎo, "Feliz Año Nuevo"), y prepárese para los wows y, si tiene mucha suerte, los hongbaos que puede recibir a cambio de sus estudiosos esfuerzos.
Las expresiones de Año Nuevo suelen ser bastante específicas según la edad y la ocupación del receptor. Se puede empezar cada saludo con 祝你 (zhù nǐ) o 祝您 (zhù nín). Ambos significan "te deseo", pero nín es más respetuoso y suele utilizarse para dirigirse a los mayores o a los recién conocidos.
En general蛇年大吉 (shé nián dà jí) Buena suerte en el Año de la Serpiente 万事如意 (wàn shì rú yì) Que todo te vaya bien 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) Que todos tus deseos se hagan realidad 一帆风顺 (yī fān fēng shun) Te deseo mucho éxito 岁岁平安 (suì suì píng ān) Te deseo paz eterna y seguridad en los años venideros 阖家幸福 (hé jiā xìng fú) Te deseo una familia feliz A los mayores 健康长寿 (jiàn kāng cháng shòu) / 福寿安康 (fú shòu ān kāng) Que tengáis buena salud y longevidad 福如东海，寿比南山 (fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān) Que tu felicidad sea tan inmensa como el Mar del Este, y que vivas tanto como las montañas Zhongnan A los hombres de negocios 生意兴隆 (shēng yì xìng long) Que tu negocio prospere 财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Que un río de oro fluya en tus bolsillos A los colegas 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Que todo vaya bien en tu trabajo 步步高升 (bù bù gāo sheng) Te deseo frecuentes ascensos 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Te deseo una carrera exitosa A los estudiantes 学习进步 (xué xí jìn bù) Te deseo que progreses en tus estudios 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Te deseo grandes logros en tus estudios 金榜题名 (jīn bǎng tí míng) Desearte éxito en tus exámenes (específicamente para alguien que tenga un examen importante como el gaokao próximamente) Y con esto, ¡que tengas un feliz año nuevo chino!
LEE: Lunes mandarín: Tu guía para conseguir amor en Xiaohongshu (Rojo) Imágenes: Andrew Haimerl (vía Pexels)
He aquí cómo se celebra el Año Nuevo Lunar en el extranjero.
mens-voices-rights-and-the-vision-of-the-state-The-China-Story.jpg)
A pesar de contratiempos como la detención de las "Cinco Feministas" en 2015 por hacer campaña contra el acoso sexual en el transporte público, las voces feministas han cobrado fuerza en China en los últimos años.
El Acuerdo de Seguridad China-Islas Salomón generó funestas predicciones sobre una futura base naval china y el despliegue permanente de tropas chinas en las Salomón, lo que afectaría gravemente a la seguridad nacional de Australia. Voces alarmistas predijeron que las Islas Salomón se estaban convirtiendo en otra "Cuba" frente a nuestras costas, y el entonces primer ministro, Scott Morrison, lanzó ominosas advertencias sobre "líneas rojas" que no debían cruzarse. Esta retórica política desvió la atención de preocupaciones muy reales sobre la amplia aplicación potencial del acuerdo.
-for-the-CNY-Holiday-2025.png)
Si piensa quedarse en Pekín durante la Fiesta de la Primavera, probablemente se pregunte qué lugares abren durante la festividad.
En 2019, la provincia de Zhejiang había informado de que el 99% de todas sus aldeas tenían acceso a agua corriente, situándose así como líder nacional en el suministro de agua potable segura a sus residentes rurales. Sin embargo, en el pueblo de Wood-Stone, una pequeña aldea enclavada en las montañas de la provincia de Zhejiang a unos 350 km de la capital, Hangzhou, los aldeanos han tenido que recurrir a agua de río insuficientemente tratada debido a la escasez de agua potable del grifo alimentada por la sequía y un clima inusualmente frío. Esto plantea dudas sobre el enfoque centralizado del gobierno para suministrar agua a los residentes rurales y, lo que es más alarmante, sobre cómo los pueblos de China harán frente al grave impacto del cambio climático en la accesibilidad del agua potable.
-Politics-in-Command-Xi-Jinpings-July-Visit-to-Xinjiang-The-China-Story.jpg)
Xi Jinping, líder supremo de la República Popular China (RPC), recorrió el este de Xinjiang en una "gira de investigación" de cuatro días a mediados de julio, su primera visita a la región uigur desde 2014. A primera vista, el viaje y su mensaje público no parecen diferir mucho de los de sus predecesores. Sin embargo, el enfoque ideológico de los comentarios que Xi hizo allí fue la promoción de una narrativa histórica de la Zhonghuan primigenia en la que uigures, kirguisos, kazajos y otros indígenas de Xinjiang fueron un componente desde el principio. Se trata de una narrativa agresivamente inclusiva, que minimiza la identidad étnica no Han no mediante la exclusión, sino englobándola en una categoría inventada más amplia. En efecto, el zhonghua-ismo de Xi ha convertido en un arma la comunidad imaginada con fines coloniales, con una historia compartida, una tierra compartida y una sangre compartida que fluye por las "venas de las raíces".
Ahora que se acerca el Año Nuevo, es hora de desempolvar las frases de cortesía antes de que te golpeen en la cabeza con baijiu y fuegos artificiales.