Do you hear that? It's the sound of the Chinese New Year approaching, which means it's time to brush up on your well-wishes and polite expressions before you get overwhelmed with food, baijiu, and (for those not in Beijing) fireworks.
Whether you’re celebrating with a Chinese friend’s or spouse’s family, or just want to greet people you encounter, arm yourself with some of the most frequently used expressions beyond 新年好 (xīn nián hǎo, “Happy New Year”), and get ready for the admiration and, if you’re particularly fortunate, hongbaos you may receive in response to your efforts.
New Year expressions are often quite specific based on the recipient's age and occupation. You can start every greeting with 祝你 (zhù nǐ) or 祝您 (zhù nín). Both translate to “may you,” but nín is more formal and is typically used when addressing elders or new acquaintances.
General well-wishes:
- 蛇年大吉 (shé nián dà jí) Good luck in the Year of the Snake
- 万事如意 (wàn shì rú yì) May all your wishes come true
- 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) May all your desires be fulfilled
- 一帆风顺 (yī fān fēng shun) Wishing you every success
- 岁岁平安 (suì suì píng ān) Wishing you peace and safety for the years ahead
- 阖家幸福 (hé jiā xìng fú) Wishing you and your family happiness
For elders:
- 健康长寿 (jiàn kāng cháng shòu) / 福寿安康 (fú shòu ān kāng) Wishing you good health and longevity
- 福如东海，寿比南山 (fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān) May your happiness be as vast as the Eastern Sea, and may you live as long as the Zhongnan Mountains
For businesspeople:
- 生意兴隆 (shēng yì xìng long) Wishing your business thrives
- 财源广进 (cái yuán guǎng jìn) May wealth flow into your pockets
For colleagues:
- 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Wishing you smooth work
- 步步高升 (bù bù gāo sheng) Wishing you frequent promotions
- 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Wishing you a successful career
For students:
- 学习进步 (xué xí jìn bù) Wishing you progress in your studies
- 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Wishing you great success in your academic pursuits
- 金榜题名 (jīn bǎng tí míng) Wishing you success in your exams (especially relevant for someone facing an important exam like the gaokao)
With that, may you have a joyful Chinese New Year!
En 2019, la provincia de Zhejiang había informado de que el 99% de todas sus aldeas tenían acceso a agua corriente, situándose así como líder nacional en el suministro de agua potable segura a sus residentes rurales. Sin embargo, en el pueblo de Wood-Stone, una pequeña aldea enclavada en las montañas de la provincia de Zhejiang a unos 350 km de la capital, Hangzhou, los aldeanos han tenido que recurrir a agua de río insuficientemente tratada debido a la escasez de agua potable del grifo alimentada por la sequía y un clima inusualmente frío. Esto plantea dudas sobre el enfoque centralizado del gobierno para suministrar agua a los residentes rurales y, lo que es más alarmante, sobre cómo los pueblos de China harán frente al grave impacto del cambio climático en la accesibilidad del agua potable.
mens-voices-rights-and-the-vision-of-the-state-The-China-Story.jpg)
A pesar de contratiempos como la detención de las "Cinco Feministas" en 2015 por hacer campaña contra el acoso sexual en el transporte público, las voces feministas han cobrado fuerza en China en los últimos años.
-Politics-in-Command-Xi-Jinpings-July-Visit-to-Xinjiang-The-China-Story.jpg)
Xi Jinping, líder supremo de la República Popular China (RPC), recorrió el este de Xinjiang en una "gira de investigación" de cuatro días a mediados de julio, su primera visita a la región uigur desde 2014. A primera vista, el viaje y su mensaje público no parecen diferir mucho de los de sus predecesores. Sin embargo, el enfoque ideológico de los comentarios que Xi hizo allí fue la promoción de una narrativa histórica de la Zhonghuan primigenia en la que uigures, kirguisos, kazajos y otros indígenas de Xinjiang fueron un componente desde el principio. Se trata de una narrativa agresivamente inclusiva, que minimiza la identidad étnica no Han no mediante la exclusión, sino englobándola en una categoría inventada más amplia. En efecto, el zhonghua-ismo de Xi ha convertido en un arma la comunidad imaginada con fines coloniales, con una historia compartida, una tierra compartida y una sangre compartida que fluye por las "venas de las raíces".
Antes del Año Nuevo Lunar de 2022, empezó a circular por las redes sociales chinas un vídeo de una mujer encadenada a la pared por una cadena alrededor del cuello. El caso de Little Plum Blossom ha reverberado en toda China de una manera que no lo habían hecho casos anteriores de trata de seres humanos.
El zodíaco chino es una parte atractiva de la cultura durante la Fiesta de la Primavera, así que vamos a sumergirnos en sus orígenes y a conocer mejor su profunda historia
Ngan Shun-kau, antiguo dirigente de la Guardia Roja reconvertido en editor literario, descifra el significado de los dos proverbios chinos utilizados por Xi Jinping y el MAE al comentar el conflicto entre Rusia y Ucrania.
As the Chinese New Year nears, it's time to refresh your polite expressions before you get hit with baijiu and fireworks.