Mandarin Montag: Alle wichtigen Vokabeln für den Winter

      Der Mandarin-Montag ist eine regelmäßige Serie, in der wir Ihnen helfen, Ihr Chinesisch zu verbessern, indem wir Ihnen lustige und praktische Sätze und Zeichen vorstellen.

      Der diesjährige Winter war für Peking ziemlich mild, so dass chinesische Redewendungen wie 寒风刺骨 hán fēng cìgǔ "der kalte Wind durchdringt die Knochen" nicht oft gebraucht werden Wenn die Temperaturen jedoch einen dramatischen Einbruch erleben, haben wir bereits einige wichtige Vokabeln für den Winter (冬天 dōngtiān) zusammengestellt, die du verwenden kannst!

      Natur und Wetter Schnee - 雪 xuě Schneien - 下雪 xiàxuě Starker Schnee - 大雪 dàxuě Leichter Schnee - 小雪 xiǎoxuě Schneesturm - 暴雪 bàoxuě Schneeregen - 霰 xiàn Eis - 冰 bīng Gefrieren zu Eis - 结冰 jiébīng Frost - 霜 shuāng Kalter Wind - 寒风 hánfēng Kalte Luft - 冷空气 lěng kōngqì Hagel - 冰雹 bīngbáo Gefrierender Regen - 冰冻雨 bīngdòng yǔ Gefrorener Boden - 冻土 dòngtǔ Kälte Welle - 寒潮 háncháo Temperaturabfall - 降温 jiàngwēn Unter dem Gefrierpunkt - 零度以下 língdù yǐxià Schneeflocke - 雪花 xuěhuā Eiskalt - 寒冷 hánlěng Starke Kälte - 严寒 yánhán Sonnig aber kalt - 晴冷 qínglěng Schneesturm mit starkem Wind - 风雪交加 fēngxuě jiāojiā Kalte Winternacht - 寒夜 hányè Winterkleidung Schal - 围巾 wéijīnGloves - 手套 shǒutàoHat - 帽子 màoziDown jacke - 羽绒服 yǔróngfúSnow Boots - 雪地靴 xuědì xuēLong Johns/Thermal Pants - 秋裤 qiūkùSweater - 毛衣 máoyīOvercoat - 大衣 dàyī Wintersport und Aktivitäten Skifahren - 滑雪 huáxuěSki - 滑雪板 huáxuěbǎnSki Resort - 滑雪场 huáxuě chǎngCross-Skilanglauf - 越野滑雪 yuèyě huáxuěEislaufen - 滑冰 huábīngEislaufschuhe - 冰鞋 bīngxié Snowboarding - 单板滑雪 dānbǎn huáxuěSnowboard - 滑雪单板 huáxuě dān bǎnCurling - 冰壶 bīnghú Eishockey - 冰球 bīngqiúRodeln - 雪橇 xuěqiāo Ski Jumping - 跳台滑雪 tiàotái huáxuěSnowmobiling - 雪地摩托 xuědì mótuōBuild a Snowman - 堆雪人 duī xuěrénSnowball Fight - 打雪仗 dǎ xuězhàngWinterschwimmen - 冬泳 dōngyǒng Idioms and Phrases Related to Winter 千里冰封，万里雪飘 qiānlǐ bīng fēng, wànlǐ xuě piāo Übersetzung: "Tausende von Kilometern Eis und Tausende von Kilometern Schnee." Bedeutung: Eine anschauliche Beschreibung der weiten, gefrorenen Winterlandschaft, oft verwendet, um die Schönheit des Winters zu preisen. 寒冬腊月 hándōng làyuè Übersetzung: "Der kalte Winter und der zwölfte Mondmonat" Bedeutung: Bezieht sich auf die kälteste Zeit des Jahres und symbolisiert die Strenge des Winters. 冰天雪地 bīngtiānxuědì Übersetzung: "Eisiger Himmel und verschneiter Boden" Bedeutung: Beschreibt eine winterliche Szene, die mit Schnee und Eis bedeckt ist. 瑞雪兆丰年 ruìxuě zhào fēngnián Übersetzung: "Ein rechtzeitiger Schnee kündigt ein gutes Erntejahr an." Bedeutung: Eine hoffnungsvolle Redewendung, die besagt, dass Schneefall ein Segen für die Landwirtschaft ist und Wohlstand bedeutet. 寒风刺骨 hán fēng cìgǔ Übersetzung: "Der kalte Wind durchdringt die Knochen." Bedeutung: Wird verwendet, um extreme Kälte zu beschreiben, die sich scharf und beißend anfühlt. 滴水成冰 dīshuǐchéngbīng Übersetzung: "Wasser gefriert zu Eis, während es tropft." Bedeutung: Eine anschauliche Art, eiskalte Temperaturen auszudrücken. 大雪纷飞 dàxuě fēnfēi Übersetzung: "Schwerer Schnee fliegt überall." Bedeutung: Beschreibt eine Szene mit starkem Schneefall. 雪中送炭 xuězhōngsòngtàn Übersetzung: "Holzkohle in den Schnee schicken" Bedeutung: Jemandem in der Zeit der Not helfen, z.B. in einem kalten Winter Wärme spenden. 岁寒三友 suì hán sānyǒu Übersetzung: "Drei Freunde im kalten Winter" Bedeutung: Bezieht sich auf Kiefern-, Bambus- und Pflaumenbäume, die für ihre Fähigkeit bewundert werden, dem harten Winter zu trotzen, und die Unverwüstlichkeit und Integrität symbolisieren. 冬去春来 dōng qù chūnlái Übersetzung: "Der Winter vergeht, und der Frühling kommt." Bedeutung: Bedeutet den Zyklus der Jahreszeiten und bringt Hoffnung auf einen Neubeginn nach einer harten Zeit. LESEN: Mandarin Monday: Ihr Leitfaden für die Liebe auf Xiaohongshu (Rot) Bilder: Uni You, Canva

Andere Artikel

Das Sicherheitsabkommen zwischen China und den Salomonen: Klare und gegenwärtige Gefahr - Die China Story

Das Sicherheitsabkommen zwischen China und den Salomonen führte zu düsteren Vorhersagen über einen künftigen chinesischen Marinestützpunkt und die dauerhafte Stationierung chinesischer Truppen auf den Salomonen, was die nationale Sicherheit Australiens ernsthaft beeinträchtigen würde. Alarmistische Stimmen sagten voraus, dass die Salomonen zu einem weiteren "Kuba" vor unserer Küste werden würden, und der damalige Premierminister Scott Morrison sprach unheilvolle Warnungen über "rote Linien" aus, die nicht überschritten werden dürften. Diese politisch motivierte Rhetorik lenkte die Aufmerksamkeit von den sehr realen Bedenken über die breite potenzielle Anwendung des Abkommens ab.

Warum das Badezimmer in Ihrer chinesischen Wohnung übel riecht (und wie man es beheben kann)

Haben Sie einen würgereizenden, schwefligen Kanalisationsgeruch im Badezimmer Ihrer chinesischen Wohnung bemerkt?

Mondneujahrstraditionen in ganz Asien

Hier ein Blick darauf, wie das Mondneujahrsfest im Ausland gefeiert wird.

Mandarin Montag: Chinesische Neujahrsgrüße und Glückwünsche beherrschen

Jetzt, wo CNY näher rückt, ist es an der Zeit, Höflichkeitsfloskeln abzustauben, bevor man mit Baijiu und Feuerwerk auf den Kopf geschlagen wird.

(Identitäts-)Politik auf Kommando: Xi Jinpings Besuch in Xinjiang im Juli - The China Story

Xi Jinping, der oberste Führer der Volksrepublik China (VRC), besuchte Mitte Juli auf einer viertägigen "Untersuchungsreise" den Osten Xinjiangs - sein erster Besuch in der uigurischen Region seit 2014. Oberflächlich betrachtet scheinen sich die Reise und ihre öffentlichen Botschaften nicht sehr von denen seiner Vorgänger zu unterscheiden. Der ideologische Schwerpunkt von Xis Äußerungen lag jedoch auf der Förderung eines historischen Narrativs über das ursprüngliche Zhonghuan, in dem Uiguren, Kirgisen, Kasachen und andere Ureinwohner Xinjiangs von Anfang an eine Rolle spielten. Es handelt sich um eine aggressive, integrative Erzählung, die die ethnische Identität der Nicht-Han nicht durch Ausgrenzung, sondern durch ihre Einbindung in eine größere erfundene Kategorie minimiert. Xis Zhonghua-Ideologie hat die imaginierte Gemeinschaft für koloniale Zwecke waffentauglich gemacht, komplett mit gemeinsamer Geschichte, gemeinsamem Land und gemeinsamem Blut, das durch "Wurzeladern" fließt.

Wassersicherheit im ländlichen China: Der Blick aus einem Dorf in Zhejiang - The China Story

Im Jahr 2019 hatte die Provinz Zhejiang gemeldet, dass 99 Prozent aller Dörfer Zugang zu Leitungswasser haben, und war damit landesweit führend bei der Versorgung der Landbevölkerung mit sicherem Trinkwasser. In Wood-Stone Village, einem kleinen Weiler in den Bergen der Provinz Zhejiang, etwa 350 km von der Hauptstadt Hangzhou entfernt, mussten die Dorfbewohner jedoch auf unzureichend aufbereitetes Flusswasser zurückgreifen, da es aufgrund von Dürre und ungewöhnlich kaltem Wetter an trinkbarem Leitungswasser mangelte. Dies lässt Zweifel am zentralisierten Ansatz der Regierung bei der Wasserversorgung der Landbevölkerung aufkommen. Noch alarmierender ist die Frage, wie die Dörfer in China mit den gravierenden Auswirkungen des Klimawandels auf die Verfügbarkeit von Trinkwasser zurechtkommen werden.