Как добраться до Китая?
Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая

Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая

      В сентябре 2021 года министр водных ресурсов объявил в пресс-релизе, что в рамках Тринадцатого пятилетнего плана (2016-2020 гг.) охват централизованным водоснабжением и водопроводной водой в сельских районах вырос с 82 и 76 процентов соответственно до 88 и 83 процентов в 2020 году. Многолетняя проблема доступа к безопасному и стабильному водоснабжению, с которой сталкивались сельские жители, ушла в прошлое. За три года до заявления министра провинция Чжэцзян сообщила, что 99 % всех ее деревень имеют доступ к водопроводной воде, что позволило ей стать национальным лидером в обеспечении сельских жителей безопасной питьевой водой.

      Однако в деревне Вуд-Стоун (псевдоним), небольшой деревушке, расположенной в горах провинции Чжэцзян, примерно в 350 км от столицы Ханчжоу, жители вынуждены прибегать к недостаточно очищенной речной воде из-за нехватки питьевой водопроводной воды, вызванной засухой и необычайно холодной погодой в период с октября 2020 года по январь 2021 года. Это ставит под сомнение централизованный подход правительства к обеспечению водой сельских жителей и, что еще более тревожно, то, как деревни в Китае будут справляться с серьезным влиянием изменения климата на доступность питьевой воды. Изменения в водоснабжении в деревне Вуд-Стоун В деревне Вуд-Стоун дома построены вдоль берега реки и окружены зелеными холмами. До того как два десятилетия назад на близлежащих холмах было установлено несколько резервуаров для воды, жители деревни полагались на два основных источника: неочищенную воду, поступающую из горных источников, и грунтовую воду, подаваемую в их дома напрямую. Один из жителей деревни в возрасте около сорока лет до сих пор помнит бамбуковые трубы, по которым вода поступала из горных источников. Другой житель в возрасте около шестидесяти лет, построивший самый первый бетонный дом в деревне, рассказал, что установил свой собственный насос для забора воды из-под земли более тридцати лет назад, во время строительства своего дома. Деревянно-каменные дома жителей деревни, построенные после 1980-х годов, и высохшая река зимой 2020 года Жители деревни давно отказались от использования речной воды. Во-первых, река обычно пересыхает с конца осени до зимы, а во-вторых, считается, что она загрязнена. Один пожилой житель деревни рассказал мне, что в 1980-х годах, после того как химические удобрения заменили традиционное удобрение "ночная земля" (человеческие экскременты) на полях, ночная земля после простой обработки напрямую сбрасывалась в реку. Около пяти лет назад местные власти помогли профинансировать строительство коллективного септика между домами жителей деревни и берегом реки, чтобы очищать человеческие отходы и улучшать водную среду. Тем не менее жители по-прежнему вносили химические удобрения на огороды, расположенные по берегам реки, которые попадали в реку в виде стоков, ухудшая качество воды. В 2000-х годах правительство округа частично финансировало строительство коллективного резервуара для воды на холмах рядом с местной школой в деревне Вуд-Стоун (я буду называть его "старый резервуар"). Горные источники, вместо того чтобы отводиться по бамбуковым жердям, теперь поступают в резервуар. Пройдя очистку, вода из резервуара поступает по металлическим трубам в каждый дом деревни Вуд-Стоун. До создания старого резервуара для воды жители деревни под руководством местных властей строили рядом с источниками воды небольшие отстойники для осаждения частиц земли и песка для простой очистки. Старый резервуар для воды, расположенный рядом с сельской школой на холме в деревне Вуд-Стоун После увеличения государственных и общественных инвестиций в коллективные резервуары для воды и улучшения очистки воды жители деревни привыкли к удобству и безопасности водопроводной воды. Традиционные методы забора воды отошли на второй план. Зимой 2020 года старый резервуар для воды находился в ведении строительной бригады, арендовавшей ныне пустующую школу. Около пяти лет назад окружное бюро водных ресурсов покрыло более 80 процентов расходов на строительство нового, более крупного резервуара, расположенного выше старого (он известен как "новый резервуар"). Правительство также установило очистительное оборудование для обработки воды. С момента завершения строительства новый резервуар остается крупнейшим поставщиком питьевой воды для жителей деревни Вуд-Стоун. Однако некоторые жители деревни считают, что вода из нового резервуара не соответствует стандартам из-за отсутствия регулярного обслуживания и контроля. Резервуар чистят примерно раз в год. И только один человек, член деревенского комитета, следит за ежедневной работой резервуара. По его словам, он должен проверять резервуар после каждого сильного дождя, а когда в нем заканчивается вода, перекрывать вентиль, чтобы вода оставалась для вечернего использования. Экстремальные погодные условия и нестабильная подача воды из крана Во время засухи 2020 года, начавшейся в октябре, когда иссякли горные источники, жителям деревни пришлось использовать для питья то, что осталось от речной воды. Нехватка воды сказалась на их повседневной деятельности в зимний период - от приготовления рисового вина и лапши ручной работы до строительства домов и полива огородов. Деревня Вуд-Стоун была не одинока: по сообщениям, три четверти провинции Чжэцзян, которая по площади равна Южной Корее, страдали от нехватки воды. Провинциальное управление по чрезвычайным ситуациям назвало основными причинами нехватки воды отсутствие инженерных проектов, предназначенных для сбора воды в горных районах, а также аномальную нехватку осадков в том году. Другие провинции на юге Китая также страдали от нехватки питьевой воды, в результате чего, согласно официальной статистике, несколько миллионов человек были вынуждены принять чрезвычайные меры по нормированию потребления воды, чтобы гарантировать базовое бытовое водопотребление. Насос, собирающий воду из той части реки, где еще есть вода, чтобы дополнить родниковую воду в старом резервуаре для воды В Вуд-Стоуне, по мере того как дожди становились все скуднее, а горные источники иссякали, вода из загрязненной и почти высохшей реки перекачивалась в коллективные резервуары для воды, старые и новые, в качестве дополнения к родниковой воде. Однако, поскольку это была чрезвычайная мера, речная вода попала в новый резервуар, не включившись в регулярный процесс очистки. Эта "чрезвычайная мера" длилась несколько месяцев, но за это время не было предпринято никаких усилий для улучшения процедуры очистки. В старом резервуаре очистка речной воды ограничивалась дезинфекцией с помощью отбеливающего порошка; последствия этого для питьевой воды и здоровья тех, кто ее потреблял, были практически неизвестны. Помимо засухи, экстремальные погодные условия, вызванные изменением климата, создали дополнительные проблемы для доступа сельских жителей к воде из резервуаров. В период с конца 2020 года по начало января 2021 года из-за увеличения количества дней с температурой ниже нуля во время общенационального похолодания водопроводные трубы во многих домах замерзли, а некоторые даже лопнули. Один житель деревни, которому было около шестидесяти лет, вспоминал, что хотя в прошлом бывали холода, он никогда не сталкивался с такими длительными морозами. Замерзшие трубы были настолько распространенной проблемой, что окружная водопроводная станция даже выводила на экран окружного автобуса советы о том, как предотвратить замерзание труб. Также часто можно было видеть, как жители деревень занимаются ремонтом поврежденных труб. В таких условиях жители часто искали воду в соседних домах, чьи трубы, к счастью, остались целыми. Некоторые жители также были вынуждены прибегать к небезопасной речной воде или искать неочищенную воду горных источников. Жители деревни чинили сломанные водопроводные трубы, выходящие на дорогу вдоль реки в соседней деревне Чтобы решить проблему нехватки воды в Вуд-Стоуне, Бюро водных ресурсов округа и сельский комитет ищут альтернативное место для еще большего резервуара с водой и планируют модернизировать водоочистные сооружения в деревне. Они также планируют построить очистные сооружения для речной воды, чтобы она могла служить регулярным источником питьевой воды, когда позволит приток. В трехлетнем плане действий, опубликованном правительством провинции Чжэцзян в 2018 году, говорится, что в период с 2018 по 2021 год провинция инвестирует 13,6 миллиарда юаней в модернизацию питьевой воды в сельской глубинке. Планируется создание мегаводопроводных станций, которые будут обслуживать близлежащие деревни, в то время как каждая деревня будет полагаться на свои собственные источники воды. В плане также подчеркивается необходимость эффективного управления и технического обслуживания, а не просто строительства новых объектов инфраструктуры водоснабжения. Централизованное водоснабжение и модернизированные очистные сооружения в водопроводных сетях являются ключевыми для достижения национальной цели - обеспечить сельских жителей водой того же качества, что и их городских сограждан. Однако сомнительно, что одна лишь более надежная система водопровода, даже если она будет модернизирована, сможет гарантировать стабильное снабжение безопасной водой в условиях неопределенной и необычной погоды, вызванной изменением климата. Гибкость в удовлетворении потребностей Опыт засухи не является новым для деревни Вуд-Стоун. Жители деревни признают непредсказуемость осадков и всю жизнь живут в условиях неопределенности с водоснабжением. Однако за прошедшие годы водная среда деревни претерпела значительные изменения в результате эволюции методов управления водными ресурсами, осуществляемых как местными, так и центральными властями, а также изменений климата. Пожилые жители деревни вспоминают, как страдали от нехватки осадков, особенно летом, когда рисовые поля очень нуждались в воде. В китайском фольклоре и мифах драконы ассоциируются с дождями. Самые старые из них до сих пор помнят, как "ловили дракона": поднимались в горы, чтобы получить благословение на дождь, ловя "драконов" (змей). Сейчас жители деревни шутят, что такие обычаи - это "суеверие" прошлого. В наши дни они обращают пристальное внимание на прогнозы погоды и новости о засеве облаков по телевизору. Чтобы облегчить засуху, Метеорологическое бюро на уровне округа провело три операции по засеву облаков в период с ноября 2020 г. по середину января 2021 г. Благодаря более легкому доступу к научной информации и технологиям жители деревень научились лучше справляться с неопределенной погодой. Тем не менее, как показывает опыт компании Wood-Stone, столкнувшейся с проблемами водопроводной воды из-за засухи и резкого похолодания, когда усилия правительства по обеспечению безопасности воды сводятся только к централизованной очистке водопроводной воды, жители деревень все равно будут вынуждены обращаться к небезопасным источникам воды во время ее нехватки. Централизованный подход также исключает альтернативные методы водоснабжения, которые могут учитывать различные местные последствия изменения климата и необходимость принятия чрезвычайных мер. Необходима большая гибкость в выборе типов водоснабжения и водоподготовки, чтобы затруднения сельских жителей с доступом к безопасному и стабильному водоснабжению остались в прошлом. Этот фотоочерк основан на результатах последних полевых этнографических исследований автора в нескольких сельских общинах провинции Чжэцзян в период с октября 2020 по апрель 2021 года. Ссылки, содержащие подробные сведения о жителях деревень, были удалены, чтобы сохранить их анонимность.

Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая

Другие статьи

Эти места открыты (или закрыты) в честь праздника CNY 2025 года

Эти места открыты (или закрыты) в честь праздника CNY 2025 года

Если вы планируете остаться в Пекине на время Весеннего фестиваля, вам наверняка интересно, какие заведения будут открыты во время праздника.

Соглашение о безопасности между Китаем и Соломоновыми островами: Явная и настоящая опасность - История Китая

Соглашение о безопасности между Китаем и Соломоновыми островами: Явная и настоящая опасность - История Китая

Соглашение о безопасности между Китаем и Соломоновыми островами породило мрачные прогнозы о будущей китайской военно-морской базе и постоянном размещении китайских войск на Соломоновых островах, что серьезно повлияет на национальную безопасность Австралии. Тревожные голоса предсказывали, что Соломоновы острова станут еще одной "Кубой" у нашего побережья, а тогдашний премьер-министр Скотт Моррисон зловеще предупреждал о "красных линиях", которые нельзя переступать. Эта политически мотивированная риторика отвлекла внимание от вполне реальных опасений по поводу широкого потенциального применения соглашения.

Год Змеи: Раскрытие истоков китайского Зодиака

Год Змеи: Раскрытие истоков китайского Зодиака

Китайский зодиак является привлекательной частью культуры во время Весеннего фестиваля, так что давайте погрузимся в его истоки и узнаем больше о его глубокой истории!

(Идентичность) Политика в командовании: Июльский визит Си Цзиньпина в Синьцзян - История Китая

(Идентичность) Политика в командовании: Июльский визит Си Цзиньпина в Синьцзян - История Китая

Си Цзиньпин, верховный лидер Китайской Народной Республики (КНР), в середине июля совершил четырехдневное "следственное турне" по восточному Синьцзяну - свой первый визит в Уйгурский регион с 2014 года. На первый взгляд, эта поездка и ее публичные заявления не сильно отличаются от поездок его предшественников. Однако идеологическая направленность высказываний Си, сделанных там, заключалась в продвижении исторического повествования о первозданности Чжунхуаня, в котором уйгуры, кыргызы, казахи и другие коренные жители Синьцзяна были компонентом с самого начала. Это агрессивно инклюзивный нарратив, который минимизирует неханьскую этническую идентичность не путем исключения, а путем включения ее в более широкую вымышленную категорию. Чжунхуа-изм Си, по сути, превратил воображаемое сообщество в оружие для колониальных целей, с общей историей, общей землей и общей кровью, текущей в "корневых венах".

Экстремальная культура отмены и все более враждебная онлайн-среда в Китае - История Китая

Экстремальная культура отмены и все более враждебная онлайн-среда в Китае - История Китая

В 2021 году произошел целый ряд громких отмен, среди которых актер Чжан Чжэхан, звезда популярного сериала "Слово чести", поп-звезда Крис Ву 吴亦凡, арестованная по подозрению в изнасиловании, и актриса Чжэн Шуан 郑爽, оштрафованная за уклонение от уплаты налогов. Движущей силой растущей культуры экстремального отказа от знаменитостей в Китае не всегда являются искренние общественные настроения или ужесточающаяся власть партии-государства, а скорее все более конкурентная индустрия с монопольным влиянием, распространяющимся на платформы социальных сетей, потокового вещания и обмена видео, а также государственные СМИ.

Китайская "зеленая сталь" и ее последствия для Австралии - История Китая

Китайская "зеленая сталь" и ее последствия для Австралии - История Китая

Черная металлургия является вторым по величине источником выбросов углекислого газа в Китае, на ее долю приходится около 17 процентов всех выбросов. зеленая сталь", изготовленная из безуглеродного восстановителя, такого как водород (источник возобновляемой энергии), вместо угля, приветствуется учеными и политиками как глобальное решение для сокращения выбросов углерода. Стремление Китая к экологизации производства стали, несмотря на то, что это не может произойти в одночасье и требует дорогостоящих изменений в отрасли, окажет глубокое влияние на экспортную промышленность Австралии.

Водная безопасность в сельских районах Китая: Взгляд из деревни в Чжэцзяне - История Китая

В 2019 году провинция Чжэцзян сообщила, что 99 % всех ее деревень имеют доступ к водопроводной воде, что позволило ей стать национальным лидером в обеспечении сельских жителей безопасной питьевой водой. Однако в деревне Вуд-Стоун, небольшой деревушке, расположенной в горах провинции Чжэцзян, примерно в 350 км от столицы Ханчжоу, жители вынуждены прибегать к недостаточно очищенной речной воде из-за нехватки питьевой водопроводной воды, вызванной засухой и необычайно холодной погодой. Это ставит под сомнение централизованный подход правительства к обеспечению водой сельских жителей и, что еще более тревожно, то, как деревни в Китае будут справляться с серьезным влиянием изменения климата на доступность питьевой воды.