How to CN?

Site about CN

Events and Activities in the 'Jing This Weekend (October 10-12)

Events and Activities in the 'Jing This Weekend (October 10-12)

Still unsure about your weekend plans? Here’s some inspiration for you!

Dusk Saffron's Debut Tour in China Makes a Stop in Beijing

Dusk Saffron's Debut Tour in China Makes a Stop in Beijing

David Carey has returned to town with his latest ensemble, and we all benefit from it.

Check out the Zhengyangmen Archery Tower.

Check out the Zhengyangmen Archery Tower.

If you're in the vicinity of Tian'anmen and Qianmen, the archery tower is an excellent spot to explore for its historical significance and scenic views.

Сегодня в Москве на заседании Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию были рассмотрены рекомендации, поступившие от двух ведомств Татарстана — Комитета по биологическим ресурсам и Управления ветеринарии. Вопросы были включены в повестку по инициативе сенатора от Татарстана Геннадия Емельянова и касались регулирования численности охотничьих ресурсов и ужесточения контроля за перевозками животных без ветеринарных документов. 

С информацией выступил Ренат Чиспияков, начальник управления охраны животного и растительного мира Госкомитета Республики Татарстан по биологическим ресурсам. Он проинформировал сенаторов о сложной ситуации в республике, связанной с увеличением популяции лисиц, которые являются носителями опасного заболевания – бешенства. В 2025 году в республике зарегистрировано 19 случаев бешенства, также имел место случай укуса ребенка лисицей. Граждане регулярно жалуются на появление и размножение лисиц в населенных пунктах, включая крупные города, и многие боятся выходить из домов в темное время суток или гулять с детьми. 

Существующий порядок регулирования численности охотничьих ресурсов, утвержденный Минприроды РФ, не позволяет эффективно контролировать популяцию лисиц. В первую очередь, из нормативных актов было исключено понятие максимальной численности особей, во-вторую, отстрел возможен только в течение одного месяца в году. Кроме того, лисица, как объект охоты, сейчас не представляет интереса, поэтому фактически рост данной опасной популяции остается нерегулируемым. 

Александр Двойных, председатель Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию, отметил высокое качество инициатив, поступающих из Татарстана, и рекомендовал Министерству природы РФ внимательно изучить предложения региона и представить в Комитет обоснованное мнение по данному повороту. Это обсуждение продолжится на следующем заседании Комитета. 

Также выступил Тимур Галеев, начальник Главного управления ветеринарии Кабинета Министров Татарстана, который озвучил законодательную инициативу республики. Он отметил рост не только случаев бешенства, но и другого опасного заболевания — бруцеллеза. С начала 2023 года зарегистрировано 11 случаев заболевания крупного рогатого скота и 1 случай среди мелкого. 

По результатам эпизоотического расследования было установлено, что эти случаи связаны с ввозом животных без ветеринарных сопроводительных документов. В результате на убой было направлено более 8 тысяч голов крупного рогатого скота, 352 головы мелкого рогатого скота и 158 лошадей. Прямые экономические потери владельцев животных составили около 1 миллиарда рублей, а косвенные убытки, в виде недополученной продукции, – около полутора миллиардов. 

Согласно последним изменениям в нормативно-правовой базе, целью которых было снижение административного давления на предпринимателей, контролирующие органы применяют практику профилактики и предупреждения нарушений. Если в 2018-2019 годах было зафиксировано более 2 тысяч нарушений ветеринарного законодательства с наложением штрафов на сумму свыше 5 миллионов рублей, то с начала 2023 года таких случаев не было, - подчеркнул Тимур Галеев. По каждому факту незаконного ввоза, выявленного на полицейских постах, Россельхознадзор объявлял предостережение, но, к сожалению, это не оказывало должного влияния на нарушителей. 

Предложение оформлено в законодательную инициативу от Татарстана. Рекомендуется рассмотреть возможность изменения КоАП РФ, а именно дополнить статью 28.1 КоАП, предоставляющую Россельхознадзору право возбуждать административные дела без проведения контрольных мероприятий, то есть фактически при обнаружении правонарушения. Кроме того, Татарстан предлагает обсудить вопрос задержания транспорта, перевозящего животных без ветеринарных документов, о принудительном карантине животных до исключения наличия у них опасных заболеваний, а также регламентировать действия владельца и перевозчика животных, а также должностных лиц государственных органов.

Сегодня в Москве на заседании Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию были рассмотрены рекомендации, поступившие от двух ведомств Татарстана — Комитета по биологическим ресурсам и Управления ветеринарии. Вопросы были включены в повестку по инициативе сенатора от Татарстана Геннадия Емельянова и касались регулирования численности охотничьих ресурсов и ужесточения контроля за перевозками животных без ветеринарных документов. С информацией выступил Ренат Чиспияков, начальник управления охраны животного и растительного мира Госкомитета Республики Татарстан по биологическим ресурсам. Он проинформировал сенаторов о сложной ситуации в республике, связанной с увеличением популяции лисиц, которые являются носителями опасного заболевания – бешенства. В 2025 году в республике зарегистрировано 19 случаев бешенства, также имел место случай укуса ребенка лисицей. Граждане регулярно жалуются на появление и размножение лисиц в населенных пунктах, включая крупные города, и многие боятся выходить из домов в темное время суток или гулять с детьми. Существующий порядок регулирования численности охотничьих ресурсов, утвержденный Минприроды РФ, не позволяет эффективно контролировать популяцию лисиц. В первую очередь, из нормативных актов было исключено понятие максимальной численности особей, во-вторую, отстрел возможен только в течение одного месяца в году. Кроме того, лисица, как объект охоты, сейчас не представляет интереса, поэтому фактически рост данной опасной популяции остается нерегулируемым. Александр Двойных, председатель Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию, отметил высокое качество инициатив, поступающих из Татарстана, и рекомендовал Министерству природы РФ внимательно изучить предложения региона и представить в Комитет обоснованное мнение по данному повороту. Это обсуждение продолжится на следующем заседании Комитета. Также выступил Тимур Галеев, начальник Главного управления ветеринарии Кабинета Министров Татарстана, который озвучил законодательную инициативу республики. Он отметил рост не только случаев бешенства, но и другого опасного заболевания — бруцеллеза. С начала 2023 года зарегистрировано 11 случаев заболевания крупного рогатого скота и 1 случай среди мелкого. По результатам эпизоотического расследования было установлено, что эти случаи связаны с ввозом животных без ветеринарных сопроводительных документов. В результате на убой было направлено более 8 тысяч голов крупного рогатого скота, 352 головы мелкого рогатого скота и 158 лошадей. Прямые экономические потери владельцев животных составили около 1 миллиарда рублей, а косвенные убытки, в виде недополученной продукции, – около полутора миллиардов. Согласно последним изменениям в нормативно-правовой базе, целью которых было снижение административного давления на предпринимателей, контролирующие органы применяют практику профилактики и предупреждения нарушений. Если в 2018-2019 годах было зафиксировано более 2 тысяч нарушений ветеринарного законодательства с наложением штрафов на сумму свыше 5 миллионов рублей, то с начала 2023 года таких случаев не было, - подчеркнул Тимур Галеев. По каждому факту незаконного ввоза, выявленного на полицейских постах, Россельхознадзор объявлял предостережение, но, к сожалению, это не оказывало должного влияния на нарушителей. Предложение оформлено в законодательную инициативу от Татарстана. Рекомендуется рассмотреть возможность изменения КоАП РФ, а именно дополнить статью 28.1 КоАП, предоставляющую Россельхознадзору право возбуждать административные дела без проведения контрольных мероприятий, то есть фактически при обнаружении правонарушения. Кроме того, Татарстан предлагает обсудить вопрос задержания транспорта, перевозящего животных без ветеринарных документов, о принудительном карантине животных до исключения наличия у них опасных заболеваний, а также регламентировать действия владельца и перевозчика животных, а также должностных лиц государственных органов.

Dominican expatriate Shagi optimizes his time in Beijing by enjoying a perfect day in the city.

How Autumn Food Therapy Is Being Revamped for Modern Times

How Autumn Food Therapy Is Being Revamped for Modern Times

Investigating contemporary variations of 秋补 (qiū bǔ), also known as autumn tonic.

Busy Holiday 8: Nature Tranquility, Chamber Music, Swimming Pool, and Additional Activities

Busy Holiday 8: Nature Tranquility, Chamber Music, Swimming Pool, and Additional Activities

A couple of tasks for tomorrow, October 8.

Mandarin Monday: Your Complete Lunar Vocabulary

Mandarin Monday: Your Complete Lunar Vocabulary

Today marks the Mid-Autumn Festival, so let's delve into the cultural aspects related to the moon in China.

Busy Holiday 7: Tacos, Comedy, Trivia, and More

Busy Holiday 7: Tacos, Comedy, Trivia, and More

Some tasks to complete tomorrow, October 7.

Hectic Holiday 6: Illuminations, Music Celebrations, Jazz & Beyond

Hectic Holiday 6: Illuminations, Music Celebrations, Jazz & Beyond

Some tasks to accomplish tomorrow, October 6.

Returning Home - Reflections of a Traveler

This afternoon, I returned to Lhasa. For this final day of travel, we chose a different route than the one we took to Mt. Kailash. The path to the mountain was very picturesque with several stops, but it was bumpy and slow. On the way back, there were no scenic interruptions, and the highway was relatively new, which resulted in a smoother ride, allowing us to travel faster. Upon our arrival, we bid farewell to our driver and guide, collected our additional checked luggage, checked into our rooms, and then I went out with Tony and Yelina to complete some souvenir shopping and grab a bite to eat. We walked about 30 minutes from the hotel to a street market, made our purchases, and ventured into a less touristy area. We were the only Westerners there, clearly in a local neighborhood. We found a local diner, ordered dumplings—always a popular choice—filled with yak meat. Tony selected a dish from a picture on the wall that looked intriguing, which turned out to be akin to a Shepherd's Pie, but made with yak meat and topped with a tortilla. That dish took quite a while to be prepared, and while waiting, a mother and her three daughters finished their meal at a nearby table. The girls greeted us with "Hello," their only English phrase, while continuing to smile and glance at us. I found it challenging to interact in such situations, as I felt like a novelty; I often smile and say hello but wished for deeper engagement. I asked Yelina if she could help facilitate communication and see if the girls would like to take a picture with me, which I also wanted. The mother agreed, and the girls eagerly arranged themselves for the photo. They were very sweet, and from their reactions, I believe this made their day, and they would share the experience with their friends. The meal was quite satisfying, and we left to explore a bit more but soon returned to the hotel. Tony, a rugby fan, noted that there are no sports bars here and hopes to watch the match on TV instead of his phone; it’s crucial for him to see this game.

The Journey - Reflections of a Traveler

It was relatively late in my life when I began seeking spiritual answers that were genuinely mine, rather than those imposed on me by society. The significant turning point occurred when I hiked the El Camino de Santiago from France through northern Spain. As I prepared for this journey, I resolved to use the time to explore my genuine feelings, regardless of whether they were right or wrong. I formulated five questions I needed to address, and by the end of the 31-day pilgrimage, I had answered them for myself and felt assured in my responses. This was truly "me," like it or not. Encouraged by that success, I approached the Kora with a similar mindset, bringing just one question to consider. A shorter pilgrimage meant a shorter question list, humorously speaking. My inquiry during this period was to ascertain whether I believed I existed for myself or for others. Knowing the answer to this is crucial for shaping how I spend the remainder of my life to realize my true purpose. Initially, the answer seemed quite straightforward, but it soon revealed itself to be a challenging question. Examining this question from different religious viewpoints yields completely different answers—take, for example, Buddhism versus Christianity. I identify as neither and do not adhere to organized religion, which means it's my responsibility and necessity to understand MY answer and pursue that purpose.

Trekking the Kora - The Remaining Narrative - Reflections of a Traveler

Documenting numerous personal, unpleasant specifics and certainly too much information. If you're squeamish, please exit now.

Restrooms - Reflections of a Traveler

I realize I've discussed toilets quite a bit, but I think it deserves a separate post. The only Western-style toilets were found in hotels. In fact, the one in Chengdu was fully electronic; it had self-flushing, a heated seat, an integrated bidet, and a control panel on the wall that was too intricate to figure out during an overnight stay. Other hotels featured fairly typical flush toilets. After that, things took a turn for the worse.

One thing I didn’t foresee, and which wasn’t clearly stated in the itinerary, is the extensive time we would spend traveling. Mt. Kailash is extremely distant, the roads are quite rough, and there’s not much along the way apart from stunning scenery. The trip is still worthwhile, but it wasn’t my favorite aspect. Last night, we had our farewell dinner for the group since three of us left for Nepal. It was at a Nepalese restaurant and the food was very good. As usual, I'm not entirely sure what I ate, but it was enjoyable. This morning, we had breakfast at a Nepalese spot. I had spicy potato and bean soup with a fried egg on a tortilla. It was a refreshing change from our usual meals. Our driver had a bowl and was mixing something in it with his hand. When I inquired, I learned he was preparing Tsampa. This is a common staple made by kneading finely ground barley with yak butter into a dough. I tried a small ball of it, and while it was mild and tasty, I don’t plan to recreate it despite it being a staple here. Originally, we were scheduled to leave this afternoon, but that was changed to a morning departure, which somewhat disrupted my plans. I always look forward to the day when I have enough laundered clothes to finish the trip, so last night, expecting a late departure, I went on a laundry spree. Unfortunately, it wasn’t dry by the time of my morning departure, so I ended up packing damp clothes. Nevertheless, I’m still excited that my sink laundry is done for this trip. Our early departure also means we will arrive in Lhasa early enough for some personal exploration time. I would like to find a couple more items, so this change works well for me.

Today, I find myself in a somewhat melancholy mood. One member of our Back of the Bus Gang has left. Helena is on her way to Nepal, having departed today with a couple from Malaysia, which means our tour group is now reduced to 7.

All About China: Culture, Travel, and Modern Life in the Middle Kingdom

Welcome to our blog dedicated to China—a captivating nation where centuries-old traditions coexist with cutting-edge innovation. Here, you’ll discover immersive articles on Chinese culture, cuisine, iconic landmarks, and everyday life in both sprawling metropolises and peaceful rural regions. Whether you’re a seasoned globetrotter or simply curious about this remarkable country, we aim to provide fresh insights and practical guidance.

Our blog covers a wide range of topics, from travel tips—such as navigating the visa process and planning your itinerary—to exploring must-see destinations like the Great Wall, the Terracotta Army, and dynamic cities like Beijing and Shanghai. Food enthusiasts will enjoy our deep dive into Chinese gastronomy, sampling everything from savory street snacks to timeless classics like Peking duck.

We also shine a spotlight on modern China, examining its fast-paced technological advancements, burgeoning e-commerce, and forward-thinking architecture. Through firsthand experiences and expert commentary, we hope to bring you closer to the real China—its festivals, customs, and vibrant energy. Join us on this journey, and uncover the fascinating layers of history, innovation, and cultural diversity that make China truly unforgettable!