Mandarin Montag: Erkundung des chinesischen Festivalhandwerks

      Mandarin Monday ist eine regelmäßige Serie, in der wir Ihnen helfen, Ihr Chinesisch zu verbessern, indem wir lustige und praktische Sätze und Zeichen beschreiben.

      In China, einem Land mit einer jahrtausendealten Zivilisation, finden Sie Tradition, die durch den Rhythmus des Alltags atmet. Zu den lebendigsten Ausdrucksformen seines kulturellen Erbes gehört das Kunsthandwerk (か工艺 shǒugōngyì), das mit traditionellen Festen verbunden ist. Diese komplizierten Kreationen sind mehr als nur Kunst; Sie sind Gefäße der Erinnerung, Symbole kultureller Identität und Brücken zwischen den Generationen.

      Chinesisches Neujahr 春节 Chūnjié

      Während des chinesischen Neujahrs werden Straßen und Häuser mit Rot, der Farbe des Glücks und der Freude, lebendig. Eines der bekanntesten Handwerke dieser Zeit ist das Papierschneiden, das oft zu Symbolen wie Fisch (für Überfluss) oder dem Zeichen "福" (fú) für Glück geformt wird. In der chinesischen Kultur symbolisieren Fische Fülle und Wohlstand. Die Phrase "か年有余" (nián nián yǒu yú) bedeutet "mögest du Jahr für Jahr Überschuss haben." Da "鱼 " (yú) wie "余 " (yú) klingt, was Überschuss bedeutet, werden Fische häufig in chinesischen Neujahrsdekorationen verwendet, um diesen Segen auszudrücken. Diese filigranen Designs, die normalerweise auf Fenstern ausgestellt sind, werden durch Falten und Schneiden von rotem Papier mit erstaunlicher Präzision hergestellt. Jeder Schnitt erzählt eine Geschichte, die Wünsche nach Wohlstand, Gesundheit und Wiedervereinigung widerspiegelt.

      Schlüsselwort:

      Papier schneiden: 剪纸 jiǎnzhǐ

      "Segen" -Symbol für Glück: 福 fú

      Fensterpapierschnitte: 窗花 chuānghuā

      Mögest du Jahr für Jahr einen Überschuss haben: か年有余 nián nián yǒu yú

      Laternenfest 元宵节 Yuánxiāojié

      Ebenso charmant sind die Laternen des Laternenfestes, das den Abschluss der Neujahrsfeierlichkeiten markiert. Laternen reichen von einfachen roten Kugeln bis hin zu kunstvollen Figuren von Drachen, Blumen und mythologischen Kreaturen. Handgefertigt aus Bambusrahmen und bunter Seide oder Papier werden diese leuchtenden Kunstwerke in die Nacht entlassen oder in Paraden getragen und erhellen nicht nur die Straßen, sondern auch die Hoffnungen derer, die sie herstellen und tragen. Die Handwerkskunst hinter jeder Laterne verkörpert Geduld, Kreativität und die Freude am gemeinsamen Feiern.

      Schlüsselwort:

      Laterne: 灯笼 dēnglong

      Dekorative Laterne: 花灯 huādēng

      Bambusrahmen: 竹架 zhújià

      Seide: 丝绸 sīchóu

      Rotes Papier: 红纸 hóngzhǐ

      Kerze (in Laternen verwendet): 蜡烛 làzhú

      Qingming-Fest 清明节 Qīngmíngjié

      Anfang April, während des Qingming-Festivals, ehren die Menschen ihre Vorfahren, indem sie Gräber kehren und handgemachte Ehrungen anbieten. Einige Familien stellen Miniaturpapiernachbildungen von Gegenständen wie Kleidung, Geld oder sogar modernen Geräten her, die dann respektvoll als symbolische Opfergaben an die Verstorbenen verbrannt werden. Obwohl diese Gegenstände vergänglich sind, spiegelt die Sorgfalt, mit der sie hergestellt werden, tiefe kindliche Frömmigkeit und die Ehrfurcht vor der Tradition wider.

      Schlüsselwort:

      Miniatur-Papieropfer: 纸扎 zhǐzhā

      Rituelle Opfergaben: 祭品 jìpǐn

      Vorfahren: 祖先 zǔxiān

      Grabfegen: 扫墓 sǎomù

      Drachenbootfest 端午节 DuānwǔJié

      Eine weitere beliebte Tradition ist das Drachenbootfest, das im Frühsommer zum Gedenken an den Dichter Qu Yuan gefeiert wird. Neben den spannenden Bootsrennen basteln und tauschen Familien Duftsäckchen aus. Diese kleinen, bestickten Beutel sind mit aromatischen Kräutern wie Beifuß und Kalmus gefüllt, von denen angenommen wird, dass sie böse Geister und Krankheiten abwehren. Jeder Beutel, von Hand genäht und oft von Mutter zu Kind weitergegeben, ist ein zarter Ausdruck von Liebe, Schutz und Kunstfertigkeit.

      Schlüsselwort:

      Duftbeutel: 香囊 xiāngnáng

      Beifuß (Kraut für Beutel): 艾草 àicǎo

      Kalmus (Schutzkraut): 菖蒲 chāngpú

      Böse Geister abwehren: 驱邪 qūxié

      Mittherbstfest 中秋节 Zhōngqiūjié

      Wenn der Herbst kommt, malt das Mittherbstfest den Nachthimmel mit Mondlicht und Geschichten von Wiedervereinigung. Während Mondkuchen die kulinarische Landschaft dominieren, stellen viele Familien, insbesondere solche mit kleinen Kindern, Kaninchenlaternen und Tonfiguren her, die Chang'e, die Mondgöttin, darstellen. Diese handgefertigten Symbole erinnern nicht nur an die Legenden, die über Generationen weitergegeben wurden, sondern auch an das anhaltende Gefühl des Staunens, das solche Geschichten inspirieren.

      Schlüsselwort:

      Mondkuchen: 月饼 yuèbǐng

      Kaninchenlaterne: 兔子灯 tùzi dēng

      Tonfigur: 泥塑 nísù

      Chang'e die Mondgöttin: 嫦娥 cháng'é

      Mondlicht: 月光 yuèguāng

      Familientreffen: 团圆 tuányuán

      Was chinesisches Festivalhandwerk so zutiefst schön macht, ist nicht nur seine visuelle Anziehungskraft, sondern auch die Emotionen und Werte, die in jede Kreation eingewoben sind. Diese Handwerke dienen als Fäden, die die Gegenwart mit der Vergangenheit verbinden – die Fäden, die von den Händen der Großeltern gesponnen, den Kindern beigebracht und durch Rituale bewahrt wurden. In einer Welt, die sich immer schneller bewegt, bieten solche Handarbeiten Momente der Stille, Reflexion und Kontinuität.

      Im Wesentlichen sind die Handarbeiten der traditionellen Feste Chinas mehr als saisonale Dekorationen. Sie sind künstlerischer Ausdruck von Identität, zeitlose Gesten der Liebe und Erinnerung und heilige Echos einer Zivilisation, die Schönheit in Bedeutung und Bedeutung in Schönheit findet. In jeder Papierfalte, in jedem Fadenstich schlägt leise das Herz einer Kultur.

      LESEN SIE: Erkundung des Schattenpuppenspiels: Eine zeitlose chinesische Kunst

      Bilder: Canva, FreePik, Taobao

Andere Artikel