.jpg)
Wenn Sie letzten Monat auf unserem Taco-Fest waren, dann kennen Sie bereits das DJ-Duo 鱼头泡饼 Yútóu Pào BǐNg (Fischkopfpfannkuchen), bestehend aus Pancakelee und Mario Yu. Das dynamische DJ-Duo ist ein Juwel in Chinas elektronischer Musikszene und hat über ein Jahrzehnt damit verbracht, einen unverwechselbaren Sound zu kreieren, der melodischen Techno, Indie-Dance, Afro-House und Breaks verbindet.
Sie sind jedoch mehr als nur ein DJ-Duo; Sie sind auch Gründungsmitglieder des TRUST Collective und haben große Festivals wie Wonderland sowie andere Veranstaltungen wie Poolpartys, Dachpartys, DJ-Nächte und unzählige andere organisiert. Um mehr darüber zu erfahren, wie sie angefangen haben und was die Zukunft bringt, haben wir Pancakelee kürzlich über die musikalische Reise des Duos interviewt.
Kannst du uns euch beide kurz vorstellen und erzählen, wie ihr das DJ-Duo Yutou Pao Bing gegründet habt?Das DJ-Duo Yutou Pao Bing besteht aus mir, Pancakelee und Mario Yu. Wir sind wichtige Mitglieder des AURORA- und TRUST-Kollektivs. Damals im Jahr 2011, als wir beide im selben Club in Peking arbeiteten, haben wir uns musikalisch verbunden und beschlossen, uns zusammenzutun. So wurde Yutou Pao Bing geboren.
Der Name Yutou Pao Bin Ist für ein DJ-Duo ziemlich ungewöhnlich. Wie ist es dazu gekommen und steckt dahinter eine tiefere Bedeutung?Die Idee für den Namen entstand, weil Marios Nachname "Yu" ist, was auf Chinesisch wie "Fisch" klingt, und meiner "Pfannkuchen" enthält, so dass er sich dann in Yutou Pao Bing verwandelt. Es ist mehr als nur ein einprägsamer Name; es ist ein Gefühl. Yutou Pao Bing ist eigentlich ein traditionelles Pekinger Gericht, und wir denken, dass es etwas über unsere Musik einfängt: Es ist reichhaltig, vielschichtig und macht Lust auf mehr. Wir verfeinern unser Handwerk seit über einem Jahrzehnt und schärfen unsere Fähigkeiten Jahr für Jahr. Jetzt schreiben wir unsere eigene Geschichte in der Musikwelt — und hinterlassen hoffentlich einen unverwechselbaren Geschmack, genau wie das Gericht.
Erzähl uns mehr über deine individuellen DJ-Stile und wie ihr euch auf der Bühne ergänzt.Unser heutiger Stil verbindet melodischen Techno, Indie Dance, Afro House und Breaks. Während der Aufführungen verbinde ich (Pancakelee) mich gerne mit der Menge. Ich benutze Effekte, baue geschichtete Drum-Loops auf und füge ausdrucksstarke Bewegungen ein. Mario bringt mehr Struktur und Disziplin ins Set. Er konzentriert sich mehr auf den technischen Fluss und die Präzision der Performance. Es ist ein Gleichgewicht – jeder von uns bringt etwas anderes mit, und das macht die Performance dynamisch.
Wie fühlen Sie sich angesichts Ihrer 20-jährigen Erfahrung in Chinas elektronischer Musikszene entwickelt und welche Rolle sehen Sie selbst?Die Szene hat Höhen und Tiefen durchgemacht, insbesondere mit wirtschaftlichen Herausforderungen und wechselnden Geschmäckern. Aber wir haben immer an das Potenzial der elektronischen Musik in China geglaubt. Auch wenn es schwierig ist, sehen wir uns als Erbauer – wir legen den Grundstein für ein nachhaltigeres und kreativeres Ökosystem. Wir lieben es, neue Talente zu entdecken und die nächste Welle von Künstlern mitzugestalten. Das ist die Rolle, die wir übernommen haben.
Sie haben TRUST 2017 gegründet. Was hat seine Entstehung inspiriert und was sind seine Ziele?VERTRAUEN entstand aus dem Wunsch, etwas Dauerhaftes aufzubauen – etwas Professionelles und durch eine rechtliche Struktur Geschütztes. Wir wollten ein vollständiges Ökosystem für elektronische Musik in China schaffen: Veranstaltungen, Bildung, Musikvertrieb, Merchandise, physische Räume, Festivals und Künstlermanagement kombinieren. Es geht darum, Künstler ganzheitlich zu unterstützen, vom ersten Auftritt bis zur vollen Karriere.
Seitdem haben Sie Großveranstaltungen wie das Wonderland Festival organisiert. Was waren einige Ihrer Favoriten?Wonderland war definitiv ein Meilenstein für uns; Es gab uns viel Sichtbarkeit. Großveranstaltungen sind jedoch mit hohen Kosten verbunden, und angesichts des aktuellen Wirtschaftsklimas können sie schwer aufrechtzuerhalten sein. In letzter Zeit haben wir uns auf intimere, flexiblere Formate konzentriert: Outdoor-Shows, Poolpartys und Label-Kollaborationen. Diese fühlen sich authentischer an und ermöglichen es uns, kreativ zu bleiben, ohne den Druck eines enormen Produktionsaufwands.
Was kommt als nächstes für Yutou Pao Bing? Irgendwelche neuen Richtungen oder Projekte, auf die Sie sich freuen?Wir haben der Gruppe kürzlich einen Keyboarder hinzugefügt, und unsere Auftritte orientieren sich jetzt mehr an Live-Sets. Es hat neue Möglichkeiten eröffnet, wie wir unseren Sound ausdrücken und uns mehr Raum zum Experimentieren und zum Verbinden mit dem Publikum in Echtzeit gegeben. Es fühlt sich frisch an und wir sind gespannt, wohin es geht.
Welchen Rat würdest du aufstrebenden DJs geben, die versuchen, ihren Weg zu finden?Konzentriere dich darauf, deine eigene Musik und Mixtapes zu erstellen. Warte nicht darauf, dass dir jemand die Erlaubnis gibt. Organisiere deine eigenen Events; starte dein eigenes Label. Und vor allem: Nutzen Sie soziale Medien mit Bedacht. Es ist ein leistungsstarkes Tool, um Ihren Sound zu teilen und Ihre Community aufzubauen.
Das nächste große Event, das Yutou Pao Bing mit VERTRAUEN organisieren wird, ist eine Poolparty am 1. Juni von 3pm-2am im xiu秀, CLUB ME. Sie können sich über Neuigkeiten rund um die Veranstaltung auf dem Laufenden halten, indem Sie dem offiziellen TRUST WeChat-Konto folgen. Suche VERTRAUEN "相信电音" auf WeChat.
LESEN SIE: Spucknapf wird 10: Feiern Sie mit einer Nacht voller Literatur und Musik
Bilder: die Pekinger, mit freundlicher Genehmigung von Yutou Pao Bing
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Das dynamische DJ-Duo ist ein Juwel in Chinas elektronischer Musikszene und hat über ein Jahrzehnt damit verbracht, einen unverwechselbaren Sound zu kreieren.
