.jpg)
Si estuviste en nuestro Taco Fest el mes pasado, entonces ya estarás familiarizado con el dúo de DJ Y Yútóu Pào BngNg (Panqueque de Cabeza de Pescado), compuesto por Pancakelee y Mario Yu. Una joya en la escena de la música electrónica de China, el dinámico dúo de DJ ha pasado más de una década creando un sonido distintivo que combina techno melódico, indie dance, Afro house y breaks.
Sin embargo, son más que un simple dúo de DJ; también son miembros fundadores de TRUST collective y han organizado festivales importantes como Wonderland, así como otros eventos como fiestas en la piscina, fiestas en la azotea, noches de DJ y muchos otros. Para obtener más información sobre cómo comenzaron y qué depara el futuro, recientemente entrevistamos a Pancakelee sobre el viaje musical del dúo.
¿Puedes darnos una breve introducción a los dos y compartir cómo formaron el dúo de DJ Yutou Pao Bing?El dúo de DJ Yutou Pao Bing está formado por mí, Pancakelee y Mario Yu. Somos miembros clave de los colectivos AURORA y TRUST. En 2011, mientras ambos trabajábamos en el mismo club en Beijing, conectamos musicalmente y decidimos formar un equipo. Así nació Yutou Pao Bing.
El nombre Yutou Pao Binges bastante inusual para un dúo de DJ. ¿Cómo surgió, y hay un significado más profundo detrás de esto?La idea del nombre surgió porque el apellido de Mario es "Yu", que suena como " pez "en chino, y el mío incluye "panqueque", por lo que luego se transformó en Yutou Pao Bing. Es más que un nombre pegadizo; es un sentimiento. Yutou Pao Bing es en realidad un plato tradicional de Beijing, y creemos que captura algo de nuestra música: es rico, en capas y te deja con ganas de más. Hemos estado perfeccionando nuestro oficio durante más de una década, perfeccionando nuestras habilidades año tras año. Ahora, estamos escribiendo nuestra propia historia en el mundo de la música y, con suerte, dejando atrás un sabor distintivo, al igual que el plato.
Cuéntanos más sobre tus estilos individuales de DJ y cómo se complementan en el escenario.Nuestro estilo actual combina techno melódico, indie dance, Afro house y breaks. Durante las actuaciones, a mí (Pancakelee) me gusta conectarme con la multitud. Utilizo efectos, construyo bucles de batería en capas y agrego un poco de movimiento expresivo. Mario aporta más estructura y disciplina al set. Está más centrado en el flujo técnico y la precisión de la interpretación. Es un equilibrio: cada uno aportamos algo diferente a la mesa, y eso es lo que hace que el rendimiento sea dinámico.
Dados sus 20 años de experiencia, ¿cómo sienten que ha evolucionado la escena de la música electrónica en China y qué papel se ven jugando?La escena ha pasado por altibajos, especialmente con desafíos económicos y gustos cambiantes. Pero siempre hemos creído en el potencial de la música electrónica en China. Incluso cuando las cosas son difíciles, nos vemos a nosotros mismos como constructores, sentando las bases para un ecosistema más sostenible y creativo. Nos encanta descubrir nuevos talentos y ayudar a dar forma a la próxima ola de artistas. Ese es el papel que hemos asumido.
Fundaste TRUST en 2017. ¿Qué inspiró su creación y cuáles son sus objetivos?TRUST nació del deseo de construir algo duradero, algo profesional y protegido por una estructura legal. Queríamos crear un ecosistema completo para la música electrónica en China: combinando eventos, educación, distribución de música, mercadería, espacios físicos, festivales y gestión de artistas. Se trata de apoyar a los artistas de manera integral, desde su primer concierto hasta sus carreras completas.
Desde entonces, has organizado grandes eventos como el Wonderland Festival. ¿Cuáles han sido algunos de tus favoritos?Wonderland fue definitivamente un hito para nosotros; nos dio mucha visibilidad. Pero los eventos a gran escala conllevan altos costos y, con el clima económico actual, pueden ser difíciles de sostener. Recientemente, hemos girado hacia formatos más íntimos y flexibles: espectáculos al aire libre, fiestas en la piscina y colaboraciones con sellos discográficos. Estos se sienten más auténticos y nos permiten mantener la creatividad sin la presión de una gran sobrecarga de producción.
¿Qué sigue para Yutou Pao Bing? ¿Alguna nueva dirección o proyecto que te entusiasme?Recientemente agregamos un tecladista al grupo, y nuestras actuaciones ahora se inclinan más hacia los sets en vivo. Ha abierto nuevas posibilidades sobre cómo expresamos nuestro sonido y nos ha dado más espacio para experimentar y conectarnos con la audiencia en tiempo real. Se siente fresco y estamos emocionados de ver a dónde va.
¿Qué consejo le darías a los aspirantes a DJ que intentan encontrar su camino?Concéntrate en crear tu propia música y mixtapes. No esperes a que alguien te dé permiso. Organice sus propios eventos; comience su propia etiqueta. Y lo más importante, usa las redes sociales sabiamente. Es una herramienta poderosa para compartir tu sonido y construir tu comunidad.
El próximo gran evento que organizará Yutou Pao Bing with TRUST es una fiesta en la piscina el 1 de junio de 3 p. m.a 2 a. m. en Xiu秀, CLUB ME. Puede mantenerse al día con las noticias relacionadas con el evento siguiendo la cuenta oficial de TRUST WeChat. Busque CONFIANZA "相信电音" en WeChat.
LEER: Spittoon cumple 10 años: Celebre con una Noche de Literatura y Música
Imágenes: the Beijingers, cortesía de Yutou Pao Bing
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Una joya en la escena de la música electrónica de China, el dinámico dúo de DJ ha pasado más de una década creando un sonido distintivo.
