Теневой кукольный театр (皮影戏ǐǐn皮影戏), также известный как “игра теней” или “игра теней от лампы”, - это древняя форма народного театра, в которой для представления историй используются куклы, сделанные из шкур животных или картона. Куклами управляют за полупрозрачным экраном, а актеры рассказывают истории на местных диалектах в сопровождении традиционной музыки, исполняемой на ударных и струнных инструментах. Театр теневых кукол, уходящий корнями в сельскую культуру Китая, отражает суть народных традиций и имеет богатую и разнообразную историю.
Театр теневых кукол, зародившийся более двух тысяч лет назад, считается одним из старейших исполнительских искусств Китая. Его истоки можно проследить во времена династии Западная Хань, расцвет пришелся на династию Тан, а расцвет пришелся на династию Цин. Позже, во времена династии Юань, этот вид искусства распространился в Западной Азии и Европе, продемонстрировав свое далеко идущее влияние.
Существует множество легенд, связанных с происхождением теневого кукольного театра. Одна из самых популярных историй связывает этот вид искусства с военной стратегией правителя династии Чжоу У, который якобы использовал тени, чтобы обмануть врагов во время осады. Легенда гласит, что генерал короля У, Хуанлун Чжэньжэнь, использовал тени, проецируемые на городские ворота, оклеенные бумагой, чтобы обмануть врага, заставив его поверить, что город сильно укреплен, и таким образом избежать сражения. В некоторых источниках даже прослеживается история возникновения теневого кукольного театра в весенне-осенний период, когда ученик конфуция Цзыся устраивал спектакли теней в государстве Вэй, чтобы привлечь аудиторию на свои лекции. Однако эти истории остаются в основном фольклорными и не имеют исторической документации.
Уникальная привлекательность теневого кукольного театра заключается в его разнообразии. Сами куклы сильно различаются в зависимости от региона, из-за различий в материалах, дизайне и технике исполнения. Например, теневые куклы в провинциях Гуандун и Хунань обычно изготавливаются из бумаги, в то время как в Таншане провинции Хэбэй и Гайчжоу провинции Ляонин их часто изготавливают из ослиной шкуры. Теневые куклы в провинции Чжэцзян изготавливаются из козьей кожи, а в провинции Сяои в провинции Шаньси используются как овечьи, так и коровьи шкуры. Каждый регион привносит в ремесло свои художественные изыски, будь то выбор цвета, дизайн кукол или яркие стили повествования.
Что касается внешнего вида, то у кукол из разных районов разные черты лица. Например, у кукол из Ланчжуна в провинции Сычуань овальные лица с подвижными чертами лица и модели одежды, вдохновленные местным дизайном северной Сычуани, часто с акцентом на абстрактные изображения. Между тем, у кукол из Хайнина в провинции Чжэцзян, как правило, круглые лица с боковыми профилями, что делает их более реалистичными и менее преувеличенными.
Техники создания теневых кукол также различаются в разных регионах. Например, в театре теневых кукол Шаньси используются растительные красители для достижения ярких цветов, таких как ярко-красный, зеленый и абрикосово-желтый. В отличие от этого, теневые куклы в Луфэне, провинция Гуандун, часто используют более ограниченную цветовую палитру из красного, черного и зеленого. Мастера из провинции Чжэцзян обычно сначала вырезают контуры кукол, а затем наносят яркие краски синего, красного, черного и желтого оттенков.
Музыкальные стили, сопровождающие представления теневых кукол, столь же разнообразны, как и сами куклы. В Хайнине кукольные представления с тенями исполняются в ритме оперных мелодий “Иян” и “Хайянь” в сопровождении традиционных южнокитайских инструментов, таких как дизи (флейта), суона (двойной тростниковый рожок) и эрху (двухструнная скрипка). В отличие от этого, выступления на равнине Цзянхань основаны на мелодиях “куриного пения” и “рыбацкого барабана”, насыщенных местным колоритом. В северных регионах, таких как Хэбэй, выступления часто сопровождаются уникальными вокальными техниками, а в некоторых стилях особое внимание уделяется горловому пению.
Сложная география Китая способствовала превращению теневого кукольного театра в яркий и разнообразный вид искусства. Даже в пределах одной провинции в разных регионах могут существовать совершенно разные стили. Например, в провинции Хэбэй, в Чжуочжоу, рост кукол-теней составляет около 50 см, и они раскрашены без использования тунгового масла, в то время как в округе Луань куклы меньше и раскрашены тунговым маслом, а во время представлений используются сценарии. Это региональное разнообразие вносит свой вклад в красочный образ китайского театра теневых кукол, отражающий разнообразное культурное наследие страны.
Сегодня театр теневых кукол остается популярным и динамичным видом искусства в Китае. Его история, богатая мифами и культурным значением, продолжает развиваться, обеспечивая сохранение этой древней традиции для будущих поколений. Театр теневых кукол, сочетающий в себе изобразительное искусство, музыку и рассказывание историй, является свидетельством непреходящего творческого потенциала и культурной глубины китайского народного искусства.
читать: Три события на предстоящую неделю в Пекине (26 мая - 1 июня)
Изображения: Unsplash, Canva
Зародившись более двух тысяч лет назад, теневое кукольное искусство считается одним из старейших исполнительских искусств Китая.
.jpg)