Приветствую тебя, дорогой читатель, и поздравляю с Годом Змеи! Мне нравится, что китайский Новый год наступает сразу после Рождества, потому что, если задуматься, это помогает пережить январский спад. Я не уверена, что моя земная оболочка согласна с лунным календарем относительно прихода весны. Тем не менее, мой дух готов к празднованию, и, надеюсь, ваш тоже. Украсьте свою дверь красивыми новогодними двустишиями, ешьте пельмени, смотрите специальный телевизионный гала-концерт, путешествуйте... Есть много обычаев и поблажек, которые нужно соблюдать в этот праздничный сезон, но после окончания праздников почему бы не нести дух змеи с собой весь год? Если вы чувствуете змеиные флюиды, могу ли я заинтересовать вас некоторыми украшениями, прибывшими прямо с Хайнаня? Гражданка США и предпринимательница Ники Джонсон переехала на этот прекрасный южный остров в 2005 году и с тех пор не покидает его, открыв небольшой бизнес по оказанию языковых услуг и небольшой магазин ювелирных изделий и предметов искусства. В ее истории много интересного, но я думаю, что лучше всего вы узнаете обо всем из уст самой Ники. Она определенно делает свое пребывание в Китае целеустремленным.
Привет, Ники! Приятно вырваться из Пекина и узнать о вас больше! Расскажите нам о том, как началась ваша история в Китае. Здравствуйте, очень приятно быть представленной здесь! Да, мой первый визит в Китай состоялся в 1999 году, а спустя несколько лет, в 2005 году, я переехала сюда вместе со своим мужем Эриком. Одна из сторон моей предпринимательской деятельности заключается в том, что я владею небольшой компанией, занимающейся языковыми услугами - переводом, корректурой и написанием текстов. А что касается творческой составляющей, то я работаю в небольшом магазине, который я назвала Island Delights - название, которое кажется мне подходящим, когда я думаю о Хайнане. Я хочу поделиться радостью жизни на этом тропическом острове со всеми! У Island Delights одна миссия: привлечь внимание к искусству ручной работы, произведенному на Хайнане, и повысить его ценность. В некоторых наших коллекциях представлены работы местных художников, что дает им возможность заработать и заявить о себе, и в то же время мы стремимся дать каждому возможность стать обладателем красивых, единственных в своем роде предметов и аксессуаров. Мы также заботимся об экологичности: все наши изделия изготавливаются из экологически чистых материалов, с акцентом на любовь и защиту природы, а также нематериального культурного наследия и традиционной культуры Китая.
Например, в моих украшениях с ручной росписью в качестве основного материала используется скорлупа кокосового ореха местного происхождения. У нас есть вырезки из бумаги, созданные местным глухим художником, и, конечно же, парча Ли, сотканная вручную народом Ли на Хайнане. Парчи Ли на 100 процентов состоят из местных, экологически чистых материалов. Нити прядутся вручную из натуральных волокон, а красители создаются из корней, ягод и листьев. Затем все это сплетается вместе и вышивается, создавая сложное произведение искусства, в котором легенды, истории, история и культура народа Ли сходятся воедино в этой осязаемой форме. Что меня изначально заинтересовало в парчах Ли, так это узоры - каждый из них представляет собой историю или несет скрытый смысл, например, олень, смотрящий назад, который представляет собой древнюю любовную басню Ли, или лягушка, которая символизирует плодородие из-за большого количества головастиков, за которых отвечает каждая мама-лягушка! Поскольку у народа Ли не было своей письменности, они использовали эти символы, чтобы передать свою культуру, легенды и историю в веках. Как литератор и любитель искусства, я быстро влюбилась в этот уникальный способ общения!
Это, безусловно, звучит многообещающе. Мне бы хотелось узнать больше о том, как вы поддерживаете связь и сотрудничаете с местными художниками, создавая эти уникальные предметы. Как вы их находите, и есть ли что-то примечательное в вашем процессе общения с художниками? Благодаря моей многолетней работе в качестве редактора Explore Hainan, официального англоязычного туристического сайта провинции Хайнань, а также сотрудничеству со многими медиаплатформами Хайнаня, мне посчастливилось побывать во многих деревнях Ли и Мяо в самом сердце тропических лесов, высоко в горах и вдали от больших городов. По дороге я познакомилась со многими интересными людьми, и меня пригласили попробовать свои силы во всех видах традиционных практик, таких как разжигание дров, прядение нити на деревянном веретене и ткачество парчи Ли на ножном станке. Я смог расспросить о значении различных символов парчи Ли, которые я видел нарисованными на деревенских стенах, вырезанными на деревянных балках и вытканными на ткани.
Это также отличный способ познакомиться с ремесленниками, которые по-прежнему создают традиционные предметы искусства и ремесел острова и поставляют продукцию для магазина, выводя свои прекрасные изделия из деревень в город. Это нужно для того, чтобы больше людей могли с ними познакомиться и чтобы ремесленники могли найти лучший рынок для своих работ. Иногда они чувствуют себя обескураженными из-за низкого уровня продаж, который они сами себе обеспечивают. Они не считают свою работу ценной и хотят сдаться. Но когда они узнают, что их работы пользуются популярностью у иностранных путешественников, которые с удовольствием покупают эти произведения искусства ручной работы и дарят их родным и друзьям в разных странах мира, они чувствуют себя воодушевленными! Именно это и является моей целью - я хочу дать этим ремесленникам более широкую аудиторию, больший доход и похвалу, которую они так богато заслуживают! Отлично. Примечательно, что в вашем магазине представлены и некоторые ваши собственные работы, самый свежий пример - серия "Китайский Новый год", в центре которой, конечно же, змея. Пожалуйста, расскажите нам о них! Конечно! Итак, сначала немного знаний. Главным источником вдохновения, который я с огромной благодарностью черпаю, является не кто иной, как этническая группа Ли. Их также называют лизу или хлай, и они являются одной из 56 этнических групп, официально признанных Китайской Народной Республикой. Это кра-дайско-говорящая этническая группа, проживающая в основном у южного побережья Китая на острове Хайнань, где они являются крупнейшим этническим меньшинством. Интересно, что Ли разделяются на пять различных групп - Ци (Гэй), Ха, Рун (Цун), Сай (Тай, Цзямао) и Мэйфу (Мойфау) - и, как вы можете себе представить, каждая из них имеет свою собственную отличительную культуру и обычаи. Узоры, которые они плетут в своих парчах, также отличаются у всех пяти групп, так что знающие люди могут с первого взгляда определить, из какой области привезен тот или иной кусок парчи.
В этом контексте мои собственные работы действительно в основном вдохновлены узорами парчи Ли, а также природой. Многие из традиционных парчовых узоров Ли взяты из природы - как жители горных тропических лесов, люди Ли близко знакомы с флорой и фауной своего дома. Есть и другие узоры, изображающие местных богов, людей, дома и многое другое. Так как я тоже люблю природу, то, как правило, выбираю для работы именно природные узоры! На данный момент среди моих работ есть узоры, основанные на птице Гангонг (еще одна романтическая легенда), черепахе, рыбе, пчеле, лягушке, гекконе, быке, крабе, фениксе, бабочке, драконе, пауке, молнии, рисовом поле и, конечно же, змеиные узоры! В этом году я надеюсь продолжить изучение животного и растительного узоров из парчи Li. Мне нравится делать различные полезные вещи, такие как украшения с ручной росписью, магниты на холодильник и брелоки, а также оформлять сумки, блокноты и многое другое. И я очень рада, что вы решили обратить внимание на мою серию "Год змеи", не только потому, что она соответствует времени и является моей новейшей линией, но и потому, что змеи - это удивительные существа, играющие важную роль в местной экосистеме. Являясь одновременно хищником и добычей, они помогают поддерживать баланс популяций. Они мастера маскировки и молниеносно передвигаются, не имея при этом ног - впечатляет! Конечно, как и все обитатели тропических лесов, они уязвимы перед лицом утраты среды обитания, загрязнения и изменения климата, поэтому важно работать над сохранением и восстановлением диких мест, где змеи и все остальные растения и животные - от хайнаньского гиббона до муравья-трутовика, оленя Элда и ярко-зеленой бамбуковой гадюки - нашли свой дом!
Фантастика. Я не могу говорить за наших читателей, но всякий раз, когда я интересуюсь произведениями, вдохновленными той или иной культурой, для меня важно искать художников, которые установили свои собственные связи с этой культурой и чьи работы демонстрируют определенную степень осведомленности, вдумчивости и признательности. Я также стараюсь быть ответственной как покупатель - я очень ценю продукты, которые подходят к моей жизни подходящим, продуманным образом, а не навязывают цели, которым нет места в моей личности или образе жизни. Что стоит за процессом создания подобных вещей, и какие ваши любимые вещи из этой коллекции? Я надеюсь привлечь внимание к красоте местных культурных традиций Хайнаня с помощью своего искусства, а также вывести эти удивительные узоры из музея в повседневную жизнь людей. Хотя наряд из традиционной парчи, сотканной вручную, действительно потрясающий, он может не вписаться в личный стиль или бюджет каждого. Современные стильные украшения, полезные блокноты или популярные сувениры, такие как магниты на холодильник, лучше вписываются в образ жизни и бюджет многих людей, продолжая нести в себе культурное значение и истории людей Ли, которые вдохновили их. Один из моих любимых рисунков - геккон, который часто встречается на стенах и потолках наших домов здесь, в тропиках. Эти ящерицы не только милые, но и оказывают большую услугу: ловят и пожирают миллионы комаров, не давая им укусить меня! Я очень им благодарна и с удовольствием ношу на шее ожерелье из гекконов ручной росписи в знак признательности за их службу по уничтожению комаров (и болезней, переносимых комарами)! Мне нравится узнавать о таких вещах от таких творческих личностей, как вы. Уверен, что буду следить за вами и в будущем. Что ждет Island Delights в 2025 году? Чего бы вы хотели достичь как креативщик и просто лично, продолжая добавлять главы в свою китайскую жизнь? И как наши читатели могут следить за вашими обновлениями и, конечно, связаться с вами, чтобы купить любую из этих прекрасных работ? В 2025 году я надеюсь продолжить изучать китайскую культуру, создавать новые дизайны и художественные проекты, а также встретить больше художников, любителей искусства и людей, интересующихся традиционной китайской культурой. Мне также нужно поработать над тем, чтобы вывести Island Delights в Интернет! Сейчас единственный способ приобрести товары - это прийти в магазин здесь, в Хайкоу, или связаться со мной напрямую. Конечно, я очень рекомендую провести отпуск на Хайнане, так что, пожалуйста, приезжайте. Я буду рада встретиться со всеми вами лично! Однако, поскольку я хочу сделать ремесла и искусство доступными для более широкой аудитории, я надеюсь, что именно в этом году я, наконец, появлюсь на одной из многочисленных торговых онлайн-платформ. Ищите меня на сайте в конце этого года под названием Island Delights! А до тех пор, пожалуйста, добавляйтесь в мой WeChat (XieMinNicky) для любых вопросов или покупок. Читайте: "Рынки-призраки" Пекина: Краткая история и где их найти Изображения: любезно предоставлены Nicki Johnson
В 2021 году произошел целый ряд громких отмен, среди которых актер Чжан Чжэхан, звезда популярного сериала "Слово чести", поп-звезда Крис Ву 吴亦凡, арестованная по подозрению в изнасиловании, и актриса Чжэн Шуан 郑爽, оштрафованная за уклонение от уплаты налогов. Движущей силой растущей культуры экстремального отказа от знаменитостей в Китае не всегда являются искренние общественные настроения или ужесточающаяся власть партии-государства, а скорее все более конкурентная индустрия с монопольным влиянием, распространяющимся на платформы социальных сетей, потокового вещания и обмена видео, а также государственные СМИ.
В преддверии Нового года по лунному календарю мы спросили столичных деятелей, что бы они сделали, если бы у них было всего 24 часа в Пекине.
Спуск на воду третьего и самого современного китайского авианосца "Фуцзянь" стал определяющим моментом для ВМС Народно-освободительной армии Китая (НОАК), ознаменовавшим его становление как военно-морского флота мирового класса. История о том, как PLAN приобрела свой первый авианосец - подержанный советский корабль, купленный на Украине, - полна сюжетных поворотов, достойных хорошего шпионского романа.
Вот как празднуют Новый год по лунному календарю за рубежом.
24 часа в Пекине" Престона Томаса - от старта на Великой стене до ночного посиделок в баре с видом на Запретный город - отличаются большим разнообразием.
Сяо Цянь биография Новый посол Китая Австралийско-китайские отношения
Давняя жительница Хайнаня Ники Джонсон чтит остров, который сформировал ее жизнь.