Die Dichterin Fenia G. teilt mit, was Sie zum 10. Geburtstag von Spucknapf erwartet

      Diesen Donnerstag (Mai 29) um 8pm feiert das Spucknapf-Literaturkollektiv seinen 10-Geburtstag bei Celestial mit einer Vielzahl von Musik-, Erzähl-, Belletristik-Lesungen, Gedichten, Improvisationen und Open-Mic-Performances. Die Open-Mic-Sektion der Veranstaltung wird von der multitalentierten Künstlerin, Sängerin und Dichterin Fenia G moderiert, einer festen Größe in der Pekinger Kunstszene.

      In Vorbereitung auf die Veranstaltung unterhielten wir uns mit Fenia, um mehr darüber zu erfahren, was der Abend bereithält. 

      Du moderierst den Open-Mic-Teil des Abends. Erzähl uns mehr!Ich moderiere nur die zweite Hälfte des Spucknapf-Events. Anthony Tao moderiert die erste Hälfte. Die zweite Hälfte wird sich mehr auf Poesie / Open Mic konzentrieren, was ich in letzter Zeit in Peking viel gemacht habe. Es ist tatsächlich von ein bisschen Singen und mehr in mich hineingesteuert, indem ich meine Poesie, mein gesprochenes Wort, meine Stimme und ein bisschen Improvisation benutze, um zu liefern und aufzutreten. Also, das ist irgendwie, woher das kam.

      Wie ist das Thema "Peking" entstanden?Das Thema "Peking" stammt von Anthony, aber ich kann es total verstehen und stimme ihm zu, weil es ein großes Fest für Spucknapf ist, und Peking ist ein großer Teil davon.

      Was stellst du dir für die Nacht vor? Was sollten die Leute erwarten?Insgesamt stelle ich mir für den Teil, den ich moderiere, vor, dass die Leute einfach neugierig und offen und bereit sind, daran teilzunehmen, weil ich weiß, dass es unangenehm sein kann, deine Gedichte nur vor jemandem zu lesen, geschweige denn vor einer ganzen Menschenmenge oder einem ganzen Raum von Menschen! Die Idee, nicht nur alleine aufzutreten, sondern mit Musikern, die hinter Ihnen spielen, könnte sich etwas entmutigend anfühlen.

      Diese Veranstaltung hat einige Ähnlichkeiten mit Spit-tunes (Spittoons Poesie- und Musikkollaborationsreihe), aber nicht ganz. Andere Leute, andere Stimmung und ein breiteres Publikum mit einer höheren Improvisationsfähigkeit. Der Schwerpunkt liegt auf Poesie und Musik, wobei alle Aufführungen von Musik begleitet werden, um sie in gewisser Weise zu tragen.

      Wie bist du zu Spittoons Geburtstagsveranstaltung gekommen? Was hat dich an der Idee gereizt?Ich habe mich zunächst engagiert, weil ich Anthony zu der Veranstaltung "Musik trifft Poesie" eingeladen habe, die ich moderiert habe. Die Band Fiaba ist eine großartige Gruppe von Jungs. Ich habe zuvor mit ihnen in einer anderen Band namens Spirit Rebellious gesungen, und das ist wie ihr unabhängiges Projekt, eine weitere Band, die sie nur zu dritt gegründet haben. Die Art und Weise, wie sie Musik liefern, hat etwas Experimentierfreude – dieses Improvisationsgefühl – mit sich. Sogar die Stücke, die sie tatsächlich komponiert haben, haben das gleiche Gefühl, und es inspirierte mich, mich wohl genug zu fühlen, um diese Veranstaltung mit ihnen zu veranstalten.

      Und als ich Anthony zu der Veranstaltung einlud, spürte er auch irgendwie die Stimmung von dem, was wir taten. Ich ließ Leute kommen und ihre Gedichte lesen. Wenn sie lesen würden, würden wir der Band eine Emotion geben, die sie als Möglichkeit nutzen könnte, mit dem Dichter zu arbeiten. Es erfordert keine besonderen Fähigkeiten des Dichters; Sie lesen nur. Aber wenn sie die Musik fühlen, während sie lesen, dann macht es das noch wirkungsvoller! denke, ein Teil dieses Gefühls hat Anthony angezogen und dazu geführt, dass er gefragt hat, ob ich beim Gastgeber helfen möchte. Ich habe auch während dieser Zeit gehostet und wirklich versucht, die Leute dazu zu bringen, sich in dem Raum und in einer Fähigkeit wohl zu fühlen, von der sie vielleicht nicht gewusst haben, dass sie sie haben.

      Worauf freust du dich am meisten an der Nacht? Ehrlich gesagt, ich freue mich einfach darauf, neue Stimmen und neue Stücke zu hören! Ich freue mich auch darauf, alte Stücke zu hören – alte Stimmen – aber auf eine neue Art und Weise. Eine Sache an Fiaba, von der ich bei der vorherigen Veranstaltung mit ihnen angenehm überrascht war, war, wie gut sie sich an die Stimmung der Person anpassen konnten, die ihr Gedicht vortrug. Ich hatte vorher mit ihnen improvisiert, also wusste ich, wie es für mich war, aber ich wusste nicht genau, wie es für andere Leute sein würde. Manchmal können sie mit verschiedenen Kunstformen gegeneinander kämpfen. Aber das ist nicht passiert. [Die Dichter und die Band] waren sehr vorsichtig und haben sehr gut zusammengearbeitet, um zu verstehen, was der andere tat, auch ohne dass [die Band] zuvor irgendwelche Gedichte gelesen hatte. Es war eine wirklich coole und, wie ich finde, ziemlich schöne Erfahrung, die sich hoffentlich wieder abspielen kann!

      Was erhoffen Sie sich von den Leuten vom Open Mic?Als ich das vorherige Open Mic gemacht habe, wollte ich, dass die Leute einfach das Gefühl haben, dass sie es schaffen könnten. Ich wollte, dass es sich für sie zugänglich anfühlt. Ich wollte Beispiele dafür geben, was sie tun können, wenn sie auf die Bühne kommen, und ich wollte, dass sie sich bei den Musikern wohl fühlen und dass sich die Musiker bei ihnen wohl fühlen, damit sie gemeinsam etwas wirklich Interessantes und Interaktives schaffen können. Und damals, denke ich, hat es wirklich gut geklappt, also hoffe ich diesmal auf etwas Ähnliches, aber vielleicht noch mehr wegen des Themas "Peking." Zu sehen, mit was die Leute kommen werden, nur diesen einen Fokus zu haben, den wir alle im Auge haben.

      Nun, das hört sich super aufregend an und wir können die Party kaum erwarten! Eine letzte Frage: Was bedeutet Spucknapf für dich? Für mich persönlich bedeutet Spucknapf eigentlich ziemlich viel, denn als ich jünger war, habe ich Gedichte geschrieben. Es war aus ausdrucksstarken Gründen, aber es war auch so, weil ich gesehen habe, wie mein Cousin Gedichte geschrieben hat, also wollte ich es versuchen. Und ich sah Charaktere im Fernsehen, die ihre Schriften und ihre Tagebücher hatten, also wollte ich so sein wie sie.

      In gewissem Sinne fühlte sich Poesie also ein bisschen wie eine jugendliche Sache an, bis die Pandemie passierte und ich anfing, zu Poesieveranstaltungen oder einfach nur zu Kunstveranstaltungen zu gehen, bei denen es Poesie gab, und daran erinnert wurde, dass Poesie auch eine sehr erwachsene Sache ist, wo Sie Ihre Kultur, Ihre Überzeugungen, Ihre Gefühle, Ihre Unsicherheiten ausdrücken können. Und mit Spucknapf in diesen Raum zu kommen, fühlte sich an, als wäre es ein sehr akzeptierender und integrativer Raum, um Dinge auszuprobieren, die ich vorher noch nicht ausprobiert hatte, besonders in meiner persönlichen Gedichtpraxis. Der Performance-Aspekt ist ein Teil meines Gedichtprozesses, und wenn ich keinen Spucknapf hätte, weiß ich nicht, ob ich das jemals herausgefunden hätte. Also, ich bin eigentlich ziemlich dankbar und dankbar, dass diese Community hier ist.

      Ich fühle mich sehr geehrt, dass ich gebeten wurde, dieses Jahr am Geburtstag von Spucknapf teilzunehmen und einen Teil meiner Seele in die Feier einzubringen. Weil ich wirklich nicht weiß, ob ich die Ausdrucksweisen und die Kreativität, die Freisetzung und die Verbindung zwischen den Modalitäten der Kunst herausgefunden hätte, wenn es nicht mit einem Raum wie Spucknapf begonnen hätte.

      Fenia G. ist eine multi-kreative "Jill-of-most-Trades", die Schreiben, Tanzen, Collagenkunst, Bühnenperformance, Gesang und die Schnittstelle von Kunst, Ausdruck und Heilung erforscht. Früher Lehrerin für bildende Kunst, ist sie heute eine kunstorientierte Kulturberaterin. Während sie etwas Wissen erworben hat, entwickelt sie sich weiter – ein Wort, eine Note, ein Schritt nach dem anderen. Ihr erstes selbstveröffentlichtes Buch, SPOUT: A Poetry Memoir (2023), befasst sich mit Themen wie Identität und Emotionen. Ihre jüngsten Schriften bieten poetische Beobachtungen von Geschichte und Gesellschaft.

      Spucknapf's 10th Geburtstagsfeier findet am Do, Mai 29 bei Celestial ab 8pm statt. Der Eintritt ist frei.

      Himmlisch 空想酒吧2/F, 74 Dongsi Beidajie, Bezirk Dongcheng东城区东四北大街74号2层

      Über Spucknapf

      Spucknapf ist ein in Peking ansässiges Kunstkollektiv, das Veranstaltungen und Programme mit dem Ziel durchführt, chinesische und ausländische Schriftsteller, Künstler und Literaturbegeisterte zusammenzubringen. Das Pekinger Kollektiv veranstaltet monatliche Veranstaltungen zu Belletristik, Poesie, Geschichtenerzählen und Buchclubs sowie Workshops zu Belletristik und Poesie. Es hat auch eine Reihe anderer literarischer Veranstaltungen in der Stadt organisiert, darunter eine fortlaufende Poesie-Musik-Zusammenarbeit namens Spit-tunes, bei der ein Dichter mit einer Band oder einem Musiker gepaart wird und dann seine Originalgedichte mit musikalischer Begleitung aufführt, und Spucknapf U., eine Pekinger Untergruppe für Universitätsstudenten. 

      Das Kollektiv gibt auch das Literaturmagazin Spittoon heraus, das sich der Vermittlung zeitgenössischer chinesischer Schrift an ein englischsprachiges Publikum widmet. Das Magazin scoutet eine Vielzahl aufstrebender und etablierter chinesischsprachiger Schriftsteller und übersetzt ihre Arbeit ins Englische, um ihr Talent auf eine internationale Bühne zu bringen. 

      Spucknapf hat eine Reihe von Online-Funktionen veröffentlicht, die auf ihrer Website unter zu finden sind https://spittooncollective.com . Suchen Sie auf WeChat nach "Spucknapf", um ihrem offiziellen Konto zu folgen und über die Aktivitäten des Kollektivs auf dem Laufenden zu bleiben.

      LESEN SIE: Fangen Sie Jeffrey Wang am 31. Mai: Wo Magie auf der Bühne auf Comedy trifft

      Bilder: Fenia G., Himmlisch

Andere Artikel