An diesem Sonntag (27. April) um 6.30 Uhr zeigt das Mil Gotas-Projekt eine Vorführung von Incorrespondencias (Englisch: Incorrespondences), einem kurzen Dokumentarfilm des spanischen Fotografen und Filmemachers Eduardo de Armiñán, der Themen des Erinnerns, der Verbindung zur Vergangenheit und des Erbes untersucht. Die Vorführung findet in der Huayuan-Filiale der Internationalen Buchhandlung in Peking statt und es folgt eine Fragerunde, in der Armiñán anwesend sein wird, um seine Erfahrungen bei der Erstellung des Films zu teilen. Außerdem wird er zusammen mit Claudia Seryes über den Kurzfilm sprechen, den die beiden derzeit über ihre Reisen in China und der Mongolei drehen.
Über den Film
Was bedeutet es, mit einer Vergangenheit verbunden zu sein, die wir nie erlebt haben? Wie geht man mit dem Gewicht und den Erwartungen des Erbes um? Wie können wir mit denen kommunizieren, die nicht mehr bei uns sind? Was bleibt und wie können wir es betrachten?
Dies sind einige der Fragen, die in Incorrespondencias, einem kurzen Dokumentarfilm von Eduardo de Armiñán, untersucht werden. Der Film zeigt einen Dialog zwischen de Armiñán und seinem Großvater, dem bemerkenswerten Filmemacher und Schriftsteller Jaime de Armiñán, durch eine Verflechtung von Bildern, Briefen und anderen Fragmenten. Aus der Perspektive einer Generation, die die politischen Turbulenzen ihrer Eltern und Großeltern nicht erlebt hat, stellt der Film anhand von Fragmenten Fragen über die Vergangenheit und Madrid – wie war es? Im Prozess des Hinterfragens und Dokumentierens – Schneiden, Bearbeiten und Neu Zusammensetzen seiner eigenen und der Bilder seines Großvaters – muss sich de Armiñán dem permanenten fotografischen Blick der Vergangenheit stellen.
Über den Filmemacher
Eduardo de Armiñán ist ein junger spanischer Fotograf und Filmemacher aus Madrid. Geboren in eine Familie bekannter spanischer Drehbuchautoren und Filmemacher, studierte de Armiñán an der Madrider Schauspielschule Work in Progress, bevor er in London Musikproduktion studierte und 2022 sein Filmstudium (mit Schwerpunkt Dokumentarfilm und Kinematographie) an der Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM), auch bekannt als Madrider Filmschule, aufnahm.
Im Jahr 2024 schuf de Armiñán zwei Kurzfilme, Eco und Incorrespondencias. Incorrespondencias wurde beim 28. Filmfestival von Málaga in der Kategorie Dokumentarischer Kurzfilm nominiert.
Mil Gotas
Mil Gotas wurde 2012 vom argentinischen Autor Guillermo Bravo in Peking als erste spanischsprachige Buchhandlung Chinas gegründet und hat sich seitdem zu einem Projekt entwickelt, das aus drei spanischsprachigen Buchhandlungen (je einer in Peking, Shanghai und Chongqing), einer Literaturagentur, einem Verlag, einer Pekinger Kunstgalerie und einem Künstlerresidenzraum besteht.
Mil Gotas hat es sich zur Aufgabe gemacht, als Brücke zwischen China und dem spanischsprachigen Publikum zu dienen, Bücher vom Chinesischen ins Spanische und vom Spanischen ins Chinesische zu übersetzen, lateinamerikanische Autoren in China zu vertreten und Workshops, Präsentationen und Vorträge durchzuführen, um Publikum, Autoren und andere in Lateinamerika, Spanien und China zu verbinden.
Mil Gotas Peking (In der Internationalen Buchhandlung, Huayuan-Filiale) Huayuanqiao Beijie, 35 Chegongzhuang Xilu, Bezirk Haidian (westlich des Südtors)海淀区车公庄西路35oursStunden: 10am-9pm
Espacio Mil Gotas 仟雨集 (Lateinamerikanische Galerie Künstlerresidenz 拉丁美洲画廊艺术家驻留)Hanhan Supermarkt im Dorf Baimiao, Stadt Songzhuang, Bezirk Tongzhouours Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-6.30 Uhr
Internationaler Buchladen (Huayuan-Filiale)
Die neue Filiale von Pekings Internationalem Buchladen in Haidian bietet eine gute Auswahl an fremdsprachigen und chinesischen Büchern in verschiedenen Kategorien und für ein breites Altersspektrum. Der Standort verfügt über Sitzbereiche, Tagungsräume und einen kleinen Bereich, in dem Speisen, Kaffee, Tee, Wein und andere Getränke serviert werden. Draußen gibt es eine schöne Terrasse mit zusätzlichen Tischen und Sitzgelegenheiten. In der Buchhandlung finden auch regelmäßig Vorträge und Ausstellungen statt.
Die Filmvorführung findet am Sonntag, 27.April, um 6.30 Uhr statt. Die Veranstaltung wird hauptsächlich auf Spanisch und Chinesisch durchgeführt. Es wird keine Teilnahmegebühr erhoben.
Internationaler Buchladen (Huayuan-Filiale)国际书店(花园店)Huayuanqiao Beijie, 35 Chegongzhuang Xilu, Bezirk Haidian (westlich des Südtors)海淀区车公庄西路35号院南门西侧花园桥北街Stunden: 10am-9pm
LESEN SIE: Liste zum Ausprobieren: Neue Restaurants, Bars, Larry the Bird Pop-Up & mehr
Bilder: mit freundlicher Genehmigung der Organisatoren, Málaga Film Festival, Dianping
Diesen Sonntag (27. April) wird Mil Gotas eine Vorführung eines spanischen Kurzdokumentarfilms zusammen mit einer Fragerunde mit dem Regisseur präsentieren.
