В это воскресенье (27 апреля) в 18:30 в рамках проекта Mil Gotas состоится показ фильма "Несоответствия" (англ. Incorrespondences), короткометражного документального фильма испанского фотографа и режиссера Эдуардо де Арминьяна, который исследует темы воспоминаний, связи с прошлым и наследием. Показ состоится в филиале пекинского международного книжного магазина "Хуаюань", после чего состоится сессия вопросов и ответов, на которой Арминьян поделится своим опытом создания фильма. Он также, вместе с Клаудией Серис, расскажет о короткометражном фильме, который они снимают в настоящее время, о своих путешествиях по Китаю и Монголии.
О фильме
Что значит быть связанным с прошлым, которого мы никогда не испытывали? Как справиться с тяжестью наследия и ожиданиями от него? Как мы можем общаться с теми, кого больше нет с нами? Что осталось и как мы можем на это посмотреть?
Вот некоторые из вопросов, которые рассматриваются в короткометражном документальном фильме Эдуардо де Арминьяна "Несоответствия". Фильм представляет собой диалог между де Арминьяном и его дедом, известным кинорежиссером и писателем Хайме де Арминьяном, посредством переплетения изображений, писем и других фрагментов. С точки зрения поколения, которое не испытало политических потрясений, свидетелями которых были их родители, бабушки и дедушки, фильм задает вопросы о прошлом и Мадриде – на что это было похоже? В процессе исследования и документирования – вырезания, редактирования и повторной сборки своих собственных изображений и изображений своего деда – де Арминьяну приходится сталкиваться с постоянным фотографическим взглядом прошлого.
О режиссере
Эдуардо де Арминьян - молодой испанский фотограф и кинорежиссер из Мадрида. Родившись в семье известных испанских сценаристов и кинематографистов, де Арминьян учился в мадридском университете. Сначала он учился в актерской школе, затем продолжил изучать постановку мюзиклов в Лондоне, а затем в 2022 году начал изучать кино (с акцентом на документалистику и кинематографию) в Школе кинематографии и аудиовизуальных технологий Мадридского сообщества (ECAM), также известной как Мадридская киношкола.
В 2024 году де Арминьян снял два короткометражных фильма "Эко" и "Несоответствие". Фильм "Несоответствие" был номинирован в категории документальных короткометражных фильмов на 28-м кинофестивале в Малаге.
Mil Gotas
Основанный аргентинским писателем Гильермо Браво в Пекине в 2012 году как первый в Китае испаноязычный книжный магазин, Mil Gotas с тех пор превратился в проект, состоящий из трех испаноязычных книжных магазинов (по одному в Пекине, Шанхае и Чунцине), литературного агентства, издательства и пекинской художественной галереи и художественное жилое пространство.
Mil Gotas стремится служить связующим звеном между Китаем и испаноязычной аудиторией, переводя книги с китайского на испанский и с испанского на китайский, представляя латиноамериканских авторов в Китае, а также проводя семинары, презентации и беседы, чтобы объединить аудиторию, авторов и других людей в Латинской Америке, Испании и Китае.
Мил Готас Пекин (внутри Международного книжного магазина, филиала Хуаюань)huayuanqiao В действует, 35 объектами силу, Хайдянь район (к западу от южных ворот)海淀区车公庄西路35号院南门西侧花园桥北街Hours: 10 утра-9 вечера
Район мил Готас 仟雨集 (латиноамериканские Галерея художник жительство 拉丁美洲画廊艺术家驻留)Hanhan супермаркет в Деревня Baimiao, Songzhuang город, District通州区宋庄镇白庙村涵涵超市Hours Тунчжоу: Пн-Сб с 10 утра до 6.30 вечера
Международный книжный магазин (филиал в Хуаюане)
В новом филиале Международного книжного магазина в Пекине, расположенном в Хайдяне, представлен достойный выбор книг на иностранных языках и китайском языке в различных категориях и для самых разных возрастов. В нем есть зоны отдыха, помещения для совещаний и небольшая зона, где подают блюда, кофе, чай, вино и другие напитки. Снаружи есть красивый внутренний дворик с дополнительными столиками и креслами. В книжном магазине также периодически проводятся беседы и выставки.
Показ фильма состоится в воскресенье, 27 апреля, в 18:30. Мероприятие будет проходить в основном на испанском и китайском языках. Плата за вход не взимается.
Международный книжный магазин (филиал в Хуаюане) 国际书店(花园店)huayuanqiao В действует, 35 объектами силу, Хайдянь район (к западу от южных ворот)海淀区车公庄西路35号院南门西侧花园桥北街Hours: 10 утра-9 вечера
читать: Список того, что стоит попробовать: Новые рестораны, бары, всплывающее окно с птицей Ларри и многое другое
Изображения: любезно предоставлены организаторами, кинофестиваль в Малаге, Дианпин
В это воскресенье (27 апреля) Mil Gotas представит показ испанского короткометражного документального фильма, а также ответит на вопросы режиссера.
