Questa domenica (27 aprile) alle 18.30, il progetto Mil Gotas ospiterà una proiezione di Incorrespondencias (in inglese: Incorrespondences), un cortometraggio documentario del fotografo e regista spagnolo Eduardo de Armiñán che esplora i temi del ricordo, della connessione con il passato e dell'eredità. La proiezione si svolgerà presso la filiale Huayuan della libreria internazionale di Pechino e sarà seguita da una sessione di domande e risposte in cui Armiñán sarà presente per condividere la sua esperienza nella creazione del film. Inoltre, insieme a Claudia Seryes, discuterà del cortometraggio che i due stanno attualmente realizzando sui loro viaggi in Cina e Mongolia.
A proposito del film
Cosa significa essere connessi a un passato che non abbiamo mai vissuto? Come si affronta il peso e le aspettative dell'eredità? Come possiamo comunicare con coloro che non sono più con noi? Cosa rimane e come possiamo guardarlo?
Queste sono alcune delle domande esplorate in Incorrespondencias, un cortometraggio documentario di Eduardo de Armiñán. Il film presenta un dialogo tra de Armiñán e suo nonno, il noto regista e scrittore Jaime de Armiñán, attraverso un intreccio di immagini, lettere e altri frammenti. Prendendo la prospettiva di una generazione che non ha vissuto le turbolenze politiche testimoniate dai loro genitori e nonni, il film pone domande attraverso frammenti sul passato e su Madrid – com'era? Nel processo di interrogare e documentare-tagliando, montando e rimontando le immagini sue e di suo nonno – de Armiñán deve confrontarsi con lo sguardo fotografico permanente del passato.
A proposito del regista
Eduardo de Armiñán è un giovane fotografo e regista spagnolo di Madrid. Nato in una famiglia di noti sceneggiatori e registi spagnoli, de Armiñán ha studiato alla scuola di recitazione Work in Progress di Madrid prima di proseguire gli studi di produzione musicale a Londra, seguita da iniziare i suoi studi cinematografici (concentrandosi su studi documentari e cinematografia) nel 2022 presso la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM), conosciuta anche come La Scuola di cinema di Madrid.
Nel 2024, de Armiñán ha creato due cortometraggi, Eco e Incorrespondencias. Incorrespondencias è stato nominato nella categoria Cortometraggi documentari al 28 ° Málaga Film Festival.
Mil Gotas
Fondata dall'autore argentino Guillermo Bravo a Pechino nel 2012 come prima libreria in lingua spagnola in Cina, Mil Gotas si è poi espansa in un progetto composto da tre librerie in lingua spagnola (una a Pechino, Shanghai e Chongqing), un'agenzia letteraria, una casa editrice e una galleria d'arte di Pechino e uno spazio di residenza artistica.
Mil Gotas è dedicato a servire da ponte tra la Cina e il pubblico di lingua spagnola, traducendo libri dal cinese allo spagnolo e dallo spagnolo al cinese, rappresentando autori latinoamericani in Cina e conducendo workshop, presentazioni e conferenze per connettere pubblico, autori e altri in America Latina, Spagna e Cina.
Mil Gotas Beijing (all'interno della libreria internazionale, filiale di Huayuan) Huayuanqiao Beijie, 35 Chegongzhuang Xilu, distretto di Haidian (a ovest della porta sud)海淀区车公庄西路35北山HOre: 10am-9pm
Espacio Mil Gotas Supermarket (Latin American Gallery Artist Residency Residency)Supermercato Hanhan nel villaggio di Baimiao, città di Songzhuang, distretto di TongzhouoursoursHours: Lun-Sab 10am-6.30 pm
Libreria internazionale (filiale di Huayuan)
La nuova filiale della libreria internazionale di Pechino, situata a Haidian, ha una discreta selezione di libri in lingua straniera e cinese in diverse categorie e per una vasta gamma di età. La posizione dispone di aree salotto, spazi per riunioni e una piccola area che serve cibo, caffè, tè, vino e altre bevande. All'esterno, c'è un bel patio con tavoli e posti a sedere aggiuntivi. La libreria ospita anche periodicamente conferenze e mostre.
La proiezione del film avrà luogo il Dom, Apr 27, a 6.30 pm. L'evento sarà condotto principalmente in spagnolo e cinese. Non vi è alcuna tassa di iscrizione.
Libreria internazionale (filiale di Huayuan) 国 Hu (Hu) Huayuanqiao Beijie, 35 Chegongzhuang Xilu, distretto di Haidian (a ovest della porta sud) 海淀区车公庄西路35北山HOre: 10am-9pm
LEGGI: To Try List: Nuovi ristoranti, bar, Larry the Bird Pop-up e altro ancora
Immagini: per gentile concessione degli organizzatori, Málaga Film Festival, Dianping
This Sunday (April 27), Mil Gotas will host a screening of a Spanish short documentary film followed by a Q&A session with the director.
Whether you're in the mood to dance, relax, or test your abilities, let's explore the key entertainment features.
Questa domenica (27 aprile), Mil Gotas presenterà una proiezione di un cortometraggio documentario spagnolo insieme a una sessione di domande e risposte con il regista.