К настоящему времени, мы, вероятно, уже слышали о новом требовании к путешествиям: переносные аккумуляторы, перевозимые на борту внутренних самолетов, должны иметь рейтинг CCC (или «3C») и соответствующую маркировку.
Итак... что дальше? Что это значит для вас? Гарантирует ли автоматическая наличие рейтинга 3C возможность брать power bank в рейс? Где можно найти power banks, отвечающие нормативам?
В этом посте мы рассмотрим эти вопросы и не только, чтобы помочь вам разобраться в новом нормативе и, надеюсь, сделать ваши путешествия менее стрессовыми.
Первое по порядку: в чем заключается новое правило?
Проще говоря, Администрация гражданской авиации Китая (CAAC) объявила, что с 28 июля 2025 года пассажирам внутренних рейсов запрещается перевозить power banks, не имеющие маркировки «3C», с нечёткой или поддельной маркировкой «3C», а также those, которые были отозваны.
Официальное объявление можно найти на сайте CAAC на китайском языке. В данный момент регулирование распространяется только на power banks.
Как выглядит маркировка 3C?
Маркировка 3C, представляющая собой букву C, напечатанную три раза, окружённую овалом, говорит о том, что продукт прошёл обязательную сертификацию Китая (CCC), так как он соответствует строгим требованиям Китая. Начиная с 1 августа 2024 года, все power banks, продаваемые в Китае, должны иметь эту маркировку. Продажа power banks без маркировки 3C после 1 августа 2024 года нарушает соответствующие законы о производстве.
Маркировка должна быть четкой и легитимной. Power banks с нечёткой или сомнительной маркировкой будут отклонены и могут быть конфискованы.
Отлично. Значит, если у power bank имеется четкая маркировка 3C и он не был отозван, это допустимо?
Не обязательно. Есть также ограничения по ёмкости зарядки.
Power banks емкостью 100Wh или менее можно брать с собой на борт самолета. Power banks с рейтингом от 100Wh до 160Wh требуют согласования с авиакомпанией для перевозки. Power banks свыше 160Wh запрещены.
Также стоит учитывать, что CAAC запрещает более двух power banks на человека в самолёте. Power banks нельзя класть в зарегистрированный багаж.
Как узнать, какие power banks с маркировкой 3C были отозваны?
Объявления о отзыве можно найти на сайте Государственного управления по регулированию рынка (SAMR), в Центре по техническим аспектам отзывов дефектных товаров (DPRC). В верхнем правом углу страницы введите в поиск «移动电源» (переносной источник питания). Также там можно найти другую информацию, такую как номера товаров, даты производства и количество отзыва.
Можно сканировать QR-коды ниже, чтобы попасть в страницы DPRC в WeChat и Toutiao.
Вы также можете перейти прямо на сайт (или аккаунт WeChat, или мини-приложение, если оно есть у продавца power banks).
Сканировав QR-коды на изображении ниже, вы попадете на специальные страницы отзывов Anker и ROMOSS, где можно ввести информацию о вашем power bank и проверить статус отзыва.
Только внутренние рейсы пострадают?
Пока да. Однако, пока мы находимся в начальном этапе выяснения ситуации с новым правилом, рекомендуется действовать так, как будто оно распространяется на все рейсы.
Почему? Во-первых, это хорошая привычка на случай, если (и когда) требования будут ужесточены или расширены. Во-вторых, некоторые аэропорты могут не отделять зоны безопасности для внутренних и международных рейсов, поэтому новое правило практически наверняка будет применяться по всей территории. В-третьих, международные поездки очень часто начинаются или заканчиваются внутренним рейсом. Поэтому лучше привыкнуть и быть готовым.
А что насчет power banks, соответствующих другим международным стандартам и имеющих официальные знаки от иных международных инспекционных органов?
Нет. К сожалению, на данный момент единственными соответствующими требованиям являются power banks с китайской маркировкой 3C. Мы знаем, неприятно.
Что делать, если у меня есть power bank, не имеющий маркировки 3C? Какие варианты проверки, утилизации или хранения есть на аэропорте?
Каждый аэропорт может предлагать разные варианты и услуги. В Пекине пассажиры могут добровольно отказаться от power bank или отправить его домой курьером. Также есть бесплатные хранилища для пассажиров, где можно оставить power bank.
В международном аэропорту ПекинКапитал есть служащие безопасности и указатели, напоминающие о новом нормативе и предоставляющие дополнительную информацию. Перед зоной досмотра внутренних рейсов есть таблица проверки power banks, где пассажиры могут показать их сотрудникам. Есть также услуга отправки по почте. В настоящее время в Терминалах 2 и 3 предоставляется бесплатное хранилище для power banks на срок до семи дней.
В аэропорту ПекинДацин есть зоны безопасности на уровнях 1 и 3 Терминала B, где предоставляются услуги хранения и отправки по почте, а также охраняемые склады вне терминала. На данный момент все продаваемые в аэропорту power banks соответствуют требованиям 3C.
А как насчет других видов транспорта?
На момент публикации данного поста не было никаких указаний на обновление правил безопасности для автобусов, поездов или метро в отношении power banks. Однако это может произойти в любой момент, и мы рекомендуем следить за новостями.
При путешествиях на высокоскоростных поездах каждому пассажиру разрешено брать не более двух power banks. Также в каждом городе могут действовать свои правила для определенных видов транспорта. В Пекине, например,, в метро разрешено иметь не более двух power banks. Конкретные ограничения по емкости на разные виды транспорта можно уточнить у соответствующих транспортных служб.
Полезные слова и фразы на китайском языке
И напоследок — несколько полезных слов и выражений на китайском, которые помогут вам ориентироваться в вопросе power banks с маркировкой 3C. Обращайте внимание на эти слова в статьях и постах, ищите их отдельно или используйте вместе с информацией о вашем power bank для получения более полной информации.
Power bank – 充电宝 chōngdiàn bǎo
Сертификация, сертификат – 认证 rènzhèng
Маркировка – 标识 biāozhì
rated energy capacity – 额定能量 édìng nénglì
Отзыв (товаров или продукции) – 召回 zhàohuí
Отозванные power banks – 被召回的充电宝 bèizhàohuíde chōngdiàn bǎo
中国民用航空局 – Администрация гражданской авиации Китая
国家市场监督管理总局 – Госуправление по регулированию рынка
国家市场监督管理总局缺陷产品召回技术中心 – Технический центр по отзыву дефектных товаров SAMR
Потребительские товары – 消费品 xiāofèipǐn
Мобильный источник питания – 移动电源 yídòng diànyuán
Мы делимся важными советами по путешествию самолетом в соответствии с новыми правилами о переносных аккумуляторах.
