Hasta ahora, probablemente todos hemos oído hablar del nuevo requisito de viaje de que los bancos de energía llevados a bordo de aviones domésticos deben tener una clasificación CCC (“3C”) y una etiqueta correspondiente.
Bien, entonces... ¿qué sigue ahora? ¿Qué significa eso realmente para ti? ¿Una clasificación 3C garantiza automáticamente que puedes llevar un banco de energía en un vuelo? ¿Dónde puedes encontrar bancos de energía que cumplan con las regulaciones?
En este artículo, analizamos estas preguntas y más para ayudarte a entender la nueva regulación y, con suerte, hacer que tus viajes sean un poco menos estresantes.
Primero lo primero: ¿qué es la nueva norma?
En pocas palabras, la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) anunció que, a partir del 28 de julio de 2025, se prohíbe a los pasajeros de vuelos nacionales llevar bancos de energía que carezcan de la etiqueta “3C”, tengan una etiqueta 3C poco clara o falsa, o hayan sido retirados.
Puedes encontrar el anuncio oficial aquí en chino en el sitio web de la CAAC. Actualmente, la regulación se aplica solo a bancos de energía.
¿Cómo es la etiqueta 3C?
La etiqueta 3C, que es la letra C impresa tres veces rodeada por un óvalo, indica que un producto ha obtenido la Certificación Obligatoria de China (CCC) porque cumple con las estrictas regulaciones chinas. A partir del 1 de agosto de 2024, todos los bancos de energía vendidos en China deben llevar esta marca. La venta de bancos de energía sin la etiqueta 3C después del 1 de agosto de 2024 viola las leyes y regulaciones nacionales de producción correspondientes.
La etiqueta debe ser clara y legítima. Los bancos de energía con etiquetas poco claras o cuestionables serán rechazados y podrán ser confiscados.
Perfecto. Entonces, mientras un banco de energía tenga una etiqueta 3C clara y no haya sido retirado, ¿está bien?
No necesariamente. También hay límites de capacidad de carga.
Los bancos de energía con una clasificación de 100Wh o menos son aceptables para llevar en el avión. Los bancos de energía con clasificación entre 100Wh y 160Wh requieren aprobación de la aerolínea para ser llevados en el avión. Los bancos de energía con clasificación superior a 160Wh no están permitidos.
Además, tenga en cuenta que la CAAC prohíbe llevar más de dos bancos de energía por persona en una aeronave. Los bancos de energía no pueden colocarse en el equipaje facturado.
¿Cómo puedo verificar qué bancos de energía con la etiqueta 3C han sido retirados?
Puedes consultar los anuncios de retiro en el sitio web del Centro Técnico de Retiro de Productos Defectuosos de la Administración del Mercado Estatal (SAMR). Busca “移动电源” (fuente de energía móvil) en el campo de búsqueda en la esquina superior derecha de la página. También encontrarás otra información como números de producto, fechas de fabricación y cantidades retiradas aquí.
Puedes escanear los códigos QR a continuación para acceder a las páginas del DPRC en WeChat y Toutiao.
También puedes ir directamente al sitio web (o a la cuenta de WeChat o mini programa, si corresponde) del vendedor de bancos de energía que desees verificar.
Escanear los códigos QR en la imagen a continuación te llevará a las páginas de retiro dedicadas de Anker y ROMOSS donde puedes ingresar la información de tu banco de energía y verificar su estado de retiro.
¿Solo se ven afectados los vuelos nacionales?
Por ahora, sí. Sin embargo, mientras estamos en la etapa inicial de comprobar cómo se resuelve esta nueva norma, recomendamos proceder como si la norma se aplicara a todos los vuelos.
¿Y por qué? Primero, es una buena práctica adoptar esta costumbre en caso de que (y probablemente cuando) las regulaciones se actualicen o amplíen. Segundo, algunos aeropuertos tal vez no separen las áreas de seguridad para vuelos nacionales e internacionales, lo que significa que la nueva norma casi con certeza se aplicará en todos estos lugares. Tercero, los viajes internacionales a menudo comienzan o terminan con un vuelo nacional. Nuevamente, lo mejor es acostumbrarse y estar preparado.
¿Qué pasa con los bancos de energía que cumplen con otros estándares internacionales y llevan etiquetas oficiales de otros organismos de inspección internacional?
No. Desafortunadamente, en este momento, los únicos bancos de energía que cumplen con los nuevos requisitos son aquellos con la etiqueta 3C china. Una lástima, lo sabemos.
¿Qué hago si solo tengo un banco de energía que no es 3C? ¿Qué opciones hay para inspecciones en el aeropuerto, eliminación o almacenamiento?
Cada aeropuerto puede tener diferentes opciones y servicios. En Beijing, los pasajeros pueden abandonar voluntariamente su banco de energía o enviarlo a su domicilio por correo. También hay instalaciones de almacenamiento gratuitas para que los pasajeros guarden sus bancos de energía.
En el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital, hay personal de seguridad y señalización para recordar a los pasajeros la nueva regulación y proporcionar información adicional. Actualmente, también hay una mesa de inspección de bancos de energía antes del área de seguridad de salidas nacionales, donde el personal de seguridad puede inspeccionar los bancos. También existe asistencia para el envío por correo. El aeropuerto ofrece actualmente un servicio de almacenamiento gratuito en la Terminal 2 y la Terminal 3 por hasta siete días.
En el Aeropuerto Internacional de Beijing Daxing, las áreas de seguridad en los niveles 1 y 3 de la Terminal B ofrecen servicios de almacenamiento y envío, con instalaciones de almacenamiento vigiladas fuera de la terminal. Actualmente, todos los bancos de energía vendidos en el aeropuerto cumplen con la regulación 3C.
¿Y otros medios de transporte?
Hasta la publicación de este artículo, no parece haber indicios de que las regulaciones de seguridad para autobuses, trenes o metros hayan sido actualizadas en relación con bancos de energía. Sin embargo, esto podría cambiar en cualquier momento, y recomendamos estar atentos a más noticias.
Al viajar en tren de alta velocidad, se permiten como máximo dos bancos de energía por pasajero. Además, cada ciudad puede tener sus propias reglas para ciertos medios de transporte. Por ejemplo, en Beijing, cada pasajero puede llevar hasta dos bancos de energía en el metro. Los límites de capacidad específicos para diferentes medios de transporte varían y se pueden verificar directamente con las agencias de transporte relevantes.
Palabras y frases útiles en chino
Por último, aquí tienes algunas palabras y frases útiles en chino que te ayudarán a navegar por el mundo de los bancos de energía 3C. Presta atención a estas palabras en artículos y publicaciones, búsquedas por separado, o combínalas con la información específica de tu banco de energía para obtener más detalles.
Banco de energía – 充电宝 (chōngdiàn bǎo)
Certificar, certificación; autorizar, autorización – 认证 (rènzhèng)
Etiqueta – 标识 (biāozhì)
Capacidad de energía nominal – 额定能量 (édìng nénglì)
Retiro (de productos o bienes) – 召回 (zhàohuí)
Bancos de energía retirados – 被召回的充电宝 (bèizhàohuíde chōngdiàn bǎo)
Administración de Aviación Civil de China – 中国民用航空局
Administración de Mercado Estatal (SAMR) – 国家市场监督管理总局
Centro Técnico de Retiro de Productos Defectuosos de SAMR – 国家市场监督管理总局缺陷产品召回技术中心
Bienes de consumo – 消费品 (xiāofèipǐn)
Fuente de energía móvil / fuente de energía portátil – 移动电源 (yídòng diànyuán)
Compartimos algunos consejos importantes para viajar en avión de acuerdo con las nuevas regulaciones de baterías externas.
