Entro ora, probabilmente tutti noi abbiamo sentito parlare dei nuovi requisiti di viaggio secondo cui le power bank trasportate a bordo di velivoli nazionali devono portare una classificazione CCC (o "3C") e un'etichetta corrispondente.
Allora... adesso cosa? Cosa significa esattamente per te? Una classificazione 3C garantisce automaticamente che tu possa portare una power bank in volo? Dove puoi trovare power bank che rispettano le normative?
In questo post, analizziamo queste domande e altre ancora per aiutarti a capire meglio la nuova regolamentazione e speriamo rendere i tuoi viaggi un po' meno stressanti.
Prima di tutto: cos'è la nuova regola?
In parole semplici, l'Amministrazione per l'Aviazione Civile della Cina (CAAC) ha annunciato che, dal 28 luglio 2025, i passeggeri sui voli nazionali sono vietati dal portare power bank prive dell'etichetta "3C", con un'etichetta 3C ambigua o falsa, o che siano state ritirate.
Puoi trovare l'annuncio ufficiale qui in cinese sul sito web della CAAC. Attualmente, la normativa si applica esclusivamente alle power bank.
Come appare l'etichetta 3C?
L'etichetta 3C, che è la lettera C stampata tre volte circondata da una ovale, indica che un prodotto ha ottenuto la Certificazione Obbligatoria della Cina (CCC) perché soddisfa le rigide normative cinesi. A partire dall'1 agosto 2024, tutte le power bank vendute in Cina devono portare questa marcatura. La vendita di power bank senza l'etichetta 3C dopo quella data viola le leggi e i regolamenti nazionali sulla produzione.
L'etichetta deve essere chiara e legittima. Power bank con etichette ambigue o discutibili verranno respinte e possono essere confiscate.
Ottimo. Quindi, finché una power bank ha un'etichetta 3C chiara e non è stata ritirata, va bene?
Non necessariamente. Ci sono anche limiti sulla capacità di ricarica.
Power bank con capacità di 100Wh o meno sono ammesse a bordo. Power bank con capacità tra 100Wh e 160Wh richiedono l'approvazione della compagnia aerea per essere portate con sé. Power bank con capacità superiore a 160Wh non sono consentite.
Inoltre, si ricorda che la CAAC vieta più di due power bank per persona su un aereo. Le power bank non possono essere collocate in imbarco bagagli.
Come posso verificare quali power bank con etichetta 3C sono state ritirate?
Puoi consultare le comunicazioni di ritiro sul sito dell'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato (SAMR) nella sezione di Riciclo dei Prodotti Difettosi (DPRC). Cerca "移动电源" ( alimentatore mobile) nel campo di ricerca in alto a destra della pagina. Qui troverai anche altre informazioni come numeri di prodotto, date di fabbricazione e quantità ritirate.
Puoi anche scansionare i codici QR sottostanti per accedere alle pagine del DPRC su WeChat e Toutiao.
Inoltre, puoi consultare direttamente il sito web (o l'account WeChat o il mini programma, se applicabile) del venditore di power bank che desideri verificare.
Scansire i codici QR nell'immagine sottostante ti porterà alle pagine di ritiro dedicate di Anker e ROMOSS, dove puoi inserire le informazioni della tua power bank e verificare lo stato del ritiro.
Sono colpiti solo i voli nazionali?
Per ora, sì. Tuttavia, mentre osserviamo come si stabilizzano le nuove norme, ti consigliamo di agire come se si applicassero a tutti i voli.
Perché? Innanzitutto, è una buona abitudine nel caso in cui (e probabilmente quando) i requisiti vengano aggiornati o estesi. In secondo luogo, alcuni aeroporti potrebbero non separare le aree di sicurezza per voli nazionali e internazionali, il che significa che la nuova regola si applicherà quasi certamente ovunque in queste ubicazioni. In terzo luogo, molti viaggi internazionali iniziano o finiscono con un volo domestico. È meglio abituarsi e prepararsi.
Cosa succede alle power bank che rispettano altri standard internazionali e portano etichette ufficiali di altri enti di ispezione internazionali?
Purtroppo no. Al momento, le uniche power bank conformi ai nuovi requisiti sono quelle con l'etichetta cinese 3C. Una delusione, lo sappiamo.
Cosa devo fare se ho solo una power bank non 3C? Quali opzioni ci sono per ispezione in aeroporto, smaltimento o conservazione?
Ogni aeroporto può offrire opzioni e servizi diversi. A Pechino, i passeggeri possono volontariamente rinunciare alla power bank o inviarla a casa tramite corriere. Sono disponibili anche strutture di deposito gratuite per i passeggeri.
All'Aeroporto Internazionale di Capital, ci sono personale di sicurezza e segnali che ricordano la nuova regolamentazione e forniscono ulteriori informazioni. Attualmente, c'è anche un banco di ispezione per power bank prima dell'area di sicurezza delle partenze nazionali, dove il personale di sicurezza può ispezionare le power bank. È disponibile anche assistenza postale. L'aeroporto di Capital offre attualmente un servizio di deposito gratuito nel Terminal 2 e Terminal 3 per fino a sette giorni.
All'Aeroporto Internazionale di Daxing, i livelli 1 e 3 del Terminal B dispongono di aree di sicurezza che offrono servizi di deposito e spedizione, con strutture di deposito controllate all'esterno del terminal. Attualmente, tutte le power bank vendute in aeroporto sono conformi alla regolamentazione 3C.
E per altri mezzi di trasporto?
Da quando questa pubblicazione è stata scritta, non ci sono indicazioni che le normative di sicurezza per autobus, treni o metropolitane siano state aggiornate riguardo alle power bank. Tuttavia, questo potrebbe cambiare in qualsiasi momento, e consigliamo di tenere d’occhio le notizie.
Quando si viaggia in treno ad alta velocità, ogni passeggero può portare non più di due power bank. Inoltre, ogni città può avere regole proprie per certi mezzi di trasporto. Ad esempio, a Pechino, ogni passeggero può portare fino a due power bank sulla metropolitana. I limiti di capacità specifici per diversi mezzi di trasporto variano e possono essere verificati direttamente dalle agenzie di trasporto competenti.
Parole e frasi utili in cinese
Infine, ecco alcune parole e frasi utili in cinese che ti aiuteranno a orientarti nel mondo delle power bank con etichetta 3C. Tieni d'occhio queste parole negli articoli e nei post, cercale separatamente o combinandole con le informazioni specifiche della tua power bank per ottenere più dettagli.
Power bank – 充电宝 (chōngdiàn bǎo)
Certificare, certificazione; autorizzare – 认证 (rèzhèng)
Marcatura, etichetta – 标识 (biāozhì)
Capacità energetica nominale – 额定能量 (édìng nénglì)
Richiamo (di prodotti o beni) – 召回 (zhàohuí)
Power bank ritirate – 被召回的充电宝 (bèizhàohuíde chōngdiàn bǎo)
Amministrazione per l'Aviazione Civile della Cina – 中国民用航空局
Amministrazione Statale per la Regolamentazione del Mercato (SAMR) – 国家市场监督管理总局
Centro Tecnico di Richiami di Prodotti Difettosi SAMR (DPRC) – 国家市场监督管理总局缺陷产品召回技术中心
Beni di consumo – 消费品 (xiāofèipǐn)
Alimentatore/mobile power supply – 移动电源 (yídòng diànyuán)
Condividiamo alcuni consigli importanti per viaggiare in aereo in conformità con le nuove normative sui power bank.
