Oltre alle app essenziali come WeChat, Alipay, Didi, Maps, ecc., uno degli altri app che utilizzo più spesso qui è Dianping, soprattutto per cercare ristoranti e bar. È un ottimo modo per scoprire nuovi posti, controllare gli orari di apertura e gli indirizzi, prenotare tavoli e ottenere sconti incredibili.
Praticamente ogni ristorante o bar garantisce almeno un tipo di offerta o sconto. Vale davvero la pena consultare la pagina Dianping di un locale per vedere cosa è disponibile, perché si possono trovare ottimi affari.
Dato che l'app è disponibile solo in cinese, può essere un po’ scoraggiante per chi non parla la lingua. Tuttavia, ottenere questi sconti è piuttosto facile, e noi renderemo tutto ancora più semplice con la nostra guida passo passo!
Per prima cosa, per vedere quali sconti sono disponibili in un ristorante o bar, vai alla loro pagina Dianping (assicurati di essere sulla filiale corretta) e scorri fino alla sezione che dice 优惠 (yōuhuì) “sconto”. Puoi cliccare sulla freccia a discesa per visualizzare l'elenco completo degli sconti.
Per questa guida ci concentreremo su due dei voucher più comuni e facili da usare che troverai in Dianping, e su come trovarli dopo averli acquistati.
Buono sconto: 超值券 (chāozhí quàn)
Acquisti un voucher per un ristorante che vale RMB XX a prezzo scontato (ad esempio, paghi RMB 91 e ottieni un voucher da RMB 100) e puoi usarlo per pagare al ristorante. La maggior parte dei locali ha generalmente un solo tipo di Buono Sconto disponibile, di solito con valori tra RMB 100 e 200 e circa il 10% di sconto. Di solito puoi acquistare più voucher e usarli insieme per coprire l’intero conto.
Passo 1 – Seleziona il buono sconto che desideri acquistare e premi il pulsante arancione 抢购 (qiǎnggòu) “acquista”.
Passo 2 – Verrai portato a una pagina con i termini e le condizioni del voucher, che includeranno dettagli come quando può essere utilizzato.
Passo 3 – Clicca sul pulsante arancione 提交订单 (tíjiāo dìngdān) “conferma ordine” in basso.
Passo 4 – Passerai a una pagina di pagamento dove potrai scegliere il metodo di pagamento preferito. Premi il pulsante arancione 确认交易 (quèrèn jiāoyì) “conferma transazione”, e riceverai un voucher con un codice QR che puoi usare per pagare il conto al ristorante.
Voucher per Menù a Menù Completo: 到点套餐 (dàodiǎn tàocān)
Acquisti un menù completo tramite l’app a prezzo scontato. La maggior parte dei ristoranti offre diversi voucher per Menù a Menù Completo, tra cui quelli più comuni come “Menù Singolo”, “Menù di Coppia”, “Menù Pranzo”, ecc. Questi voucher permettono di risparmiare notevolmente – come si vede dal risparmio di RMB 326 qui sotto!
All’interno dei set, alcuni consentono di scegliere tra varie opzioni, mentre altri includono solo alimenti e bevande specifici già predefiniti.
Passo 1 – Clicca su una qualsiasi opzione di menù e scorri verso il basso per vedere cosa include.
Passo 2 – Una volta selezionata, puoi scorrere orizzontalmente per vedere altri menù disponibili.
Passo 3 – Scegli il menù che desideri acquistare e premi il pulsante arancione 立即团购 (lìjí tuángòu) “acquisto di gruppo istantaneo”.
Passo 4 – Clicca sul pulsante arancione 提交订单 (tíjiāo dìngdān) “conferma ordina” in basso.
Passo 5 – Verrai portato a una pagina di pagamento in cui potrai scegliere il metodo di pagamento. Premi il pulsante arancione 确认交易 (quèrèn jiāoyì) “conferma transazione”, e riceverai un voucher con un codice QR da mostrare allo staff del ristorante. Se hai scelto un menù con opzioni personalizzabili, il personale ti chiederà quali pasti o bevande specifici desideri.
Come trovare i tuoi voucher
Infine, per cercare qualsiasi voucher acquistato, segui questi passaggi:
Passo 1 – Dalla schermata principale di Dianping, clicca su 我的 (wǒde) “me” in basso a destra.
Passo 2 – Clicca sul pulsante giallo che dice 订单 (dìngdān) “ordini”, sulla sinistra.
Passo 3 – Clicca sulla sezione in alto che dice 全部订单 (quánbù dìngdān) “tutti gli ordini”, e appariranno tutti i voucher acquistati.
Ecco fatto, la nostra guida semplice per risparmiare un po’ di soldi usando Dianping! Perché non dare un’occhiata all’app proprio ora e consultare la Lista dei Must-Eat 2025 su Dianping per qualche ispirazione, o scoprire quali sconti puoi ottenere dal tuo ristorante preferito?
Segui la nostra guida passo passo e risparmia qualche soldo!