Помимо основных приложений, таких как WeChat, Alipay, Didi, Maps и т.д., одно из самых часто используемых здесь приложений — Dianping, особенно для поиска ресторанов и баров. Это отличный способ открыть новые места, проверить часы работы и адреса, забронировать столик и получить отличные скидки.
Почти в каждом ресторане или баре гарантированно есть хотя бы одна акция или скидка. Честно говоря, всегда стоит заглянуть на страницу заведения в Dianping, чтобы посмотреть, что доступно, благодаря чему можно найти настоящие выгодные предложения.
Поскольку приложение доступно только на китайском языке, оно может показаться отталкивающим для немультипользователей. Однако получить эти скидки на самом деле довольно просто, и мы сделаем это ещё проще с нашим пошаговым руководством!
Первым делом, чтобы узнать о доступных скидках в ресторане или баре, перейдите на их страницу в Dianping (убедитесь, что это правильная ветка) и перейдите в раздел, который называется 优惠 (yōuhuì) «скидка». Можно нажать на стрелку-раскрывающийся список, чтобы увидеть весь список скидок.
Для этого руководства мы сосредоточимся на двух самых распространённых и простых в использовании ваучерах в Dianping, а также на том, как их найти после покупки.
Скидочный ваучер: 超值券 (chāozhí quàn)
Вы покупаете ваучер для ресторана, стоимость которого составляет X RMB по скидочной цене (например, заплатить 91 RMB и получить ваучер на 100 RMB), и можете использовать его для оплаты в ресторане. Обычно большинство заведений предлагают только один тип такого ваучера, чаще всего с номиналом от 100 до 200 RMB и примерно десятипроцентной скидкой. Обычно можно приобрести несколько ваучеров и использовать их вместе, чтобы полностью оплатить счёт.
Шаг 1 – Выберите желаемый ваучер и нажмите оранжевую кнопку 抢购 (qiǎnggòu) «купить».
Шаг 2 – Перейдёте на страницу с условиями использования ваучера, где будут указаны такие моменты, как срок действия и условия использования.
Шаг 3 – Нажмите на оранжевую кнопку 提交订单 (tíjiāo dìngdān) «оформить заказ» в нижней части страницы.
Шаг 4 – Перейдёте на страницу оплаты, где сможете выбрать удобный способ оплаты. Нажмите на оранжевую кнопку 确认交易 (quèrèn jiāoyì) «подтвердить транзакцию», после чего вам будет предоставлен ваучер с QR-кодом, который можно использовать для оплаты счёта в ресторане.
Обеденный наборный ваучер: 到点套餐 (dàodiǎn tàocān)
Вы покупаете комплексный обед по скидочной цене через приложение. Большинство ресторанов предлагает несколько вариантов таких ваучеров, обычно с названиями «Обед на одного», «Обед для двоих», «Ланч-набор» и др. Эти ваучеры позволяют значительно сэкономить — вот, например, экономия в размере 326 RMB!
В рамках наборов некоторые позволяют выбрать из нескольких вариантов, тогда как другие включают только заранее выбранные позиции.
Шаг 1 – Выберите любой из вариантов обеденного набора и пролистайте вниз, чтобы увидеть его состав.
Шаг 2 – После выбора можно пролистывать влево и вправо, чтобы ознакомиться с другими доступными наборами.
Шаг 3 – Выберите желаемый комплект и нажмите оранжевую кнопку 立即团购 (lìjí tuángòu) «мгновенная групповая покупка».
Шаг 4 – Перейдёте на страницу оплаты, где можно выбрать способ платежа. Нажмите на оранжевую кнопку 确认交易 (quèrèn jiāoyì) «подтвердить транзакцию», и вам будет предоставлен ваучер с QR-кодом, который можно показать сотрудникам в ресторане. Если выбран набор, предполагающий выбор между разными вариантами, официанты спросят, какие именно блюда или напитки вы хотите.
Как найти ваши ваучеры
И наконец, чтобы найти купленные вами ваучеры, выполните следующие шаги:
Шаг 1 – На главном экране Dianping нажмите 我的 (wǒde) «мои» в правом нижнем углу.
Шаг 2 – Нажмите желтую кнопку 订单 (dìngdān) «заказы» слева.
Шаг 3 – Перейдите в раздел вверху с названием 全部订单 (quánbù dìngdān) «все заказы», и там появятся все приобретённые вами ваучеры.
Вот и всё — наш простой гид по экономии денег с помощью Dianping! Почему бы не проверить приложение прямо сейчас и ознакомиться с списком обязательных к посещению заведений на 2025 год или посмотреть, какие скидки вы можете получить в вашем любимом ресторане?
Следуйте нашему пошаговому руководству и сэкономьте деньги!