Se avete conosciuto me come il fervente scrittore di notizie di Middle Kingdom Creatives (MKC), caro lettore, allora per me va bene così! Chi non vorrebbe rimanere aggiornato sugli intrallazzi del pubblico teatrale anglofono tanto amato a Pechino? Perbacco, non stanno mai zitti a lungo. Permettetemi di presentarvi il nuovo progetto di Laurel Burns & co.: Beijing Blitz. E no, non vi lanceranno bombe, anche se potete aspettarvi momenti straordinari di divertimento.
Come al solito, non me ne prendete solo parola – sapete che amo le buone interviste. Vi lascio con i fatti essenziali: il 27 settembre al Jinshang Garden Theater (dopotutto, Pechino brilla in autunno). Ora, sedetevi con me e ascoltate la vera notizia da Laurel!
Ehi, Laurel, sembra che voi siate ancora all'opera, e non ci lamenteremmo affatto. Beijing Blitz… interessante. Se non sbaglio, il progetto si svolge in due fasi. E ci sono anche alcune informazioni più pratiche che vorremmo ottenere subito, così da poter passare ad altre domande. Un quadro completo, se vuoi. E un quadro completo io ti darò! Beijing Blitz sarà un festival di pièce di dieci minuti, e lanciamo un appello a tutti gli amanti del teatro, in tutta la Cina! Attualmente siamo alla fase 1, cioè vogliamo che ci invii la tua opera originale, non ancora prodotta. La scadenza è il 24 agosto, e c’è una tassa di iscrizione di 100 RMB. Sono benvenuti tutti gli stili, generi e lingue, e puoi aspettarti l’annuncio delle opere selezionate entro il 1° settembre. È allora che inizierà la fase 2, e quindi dovrai costituire il tuo team e prepararti per il debutto.
Caspita, sembra proprio il tuo evento più ambizioso finora. Sono ammesse tutte le lingue? Come funzionerà? E se chiunque dall’intera Cina può inviare, quali aspetti pratici dovrebbero tenere a mente? Siamo un po’ intimiditi nel vedere se le persone approfitteranno del nostro invito linguistico! Abbiamo costituito un panel di “lettori” i cui unici compiti in questo festival sono leggere i copioni inviati e valutarli secondo una rubrica creata da noi. Al momento, il nostro panel è composto solo da parlanti inglese, ma siamo disposti a cercare in tutto il mondo più lettori per includere tutte le lingue dei nostri partecipanti!
Accettiamo copioni da tutto il paese, ma gli scrittori che partecipano devono capire che se il loro copione verrà selezionato, ci aspettiamo che entrino anche nella fase 2, aiutando a supervisionare la produzione della loro piece.
Suppongo che ci siano alcune regole da seguire… Sì, anche se speriamo siano facili da rispettare. I drammaturghi devono essere membri del gruppo WeChat del nostro festival per partecipare. Scansiona il codice QR che aggiungiamo in questo post o contattami direttamente se vuoi partecipare (ID WeChat: laurelpalooza). Le 12 pièce selezionate saranno scelte da un Comitato di Lettura nominato dal Comitato del Festival, e ci aspettiamo che siano opere originali prodotte dagli stessi drammaturghi. Per favore, niente plagio!
I copioni non devono superare le dieci pagine (esclusa la copertina e le liste dei personaggi), e i drammaturghi devono usare Times New Roman, font da 12 punti, con interlinea e margini standard. C’è altro, sicuramente, ma non voglio dilungarmi troppo: unisciti al gruppo per il documento completo!
Ottimo, grazie per la chiarificazione. Immaginiamo che siano benvenuti tutti i livelli di esperienza, vero? Assolutamente! Come sempre, siamo aperti a tutti, dai professionisti agli appassionati curiosi di teatro.
Una domanda mi viene in mente. Supponiamo di essere un po’ timidi, o magari di essere nuovi in città. Il mio copione è stato accettato, ma non ho un team tutto mio e non so come muovermi a Pechino. Cosa devo fare? Non preoccuparti. Se vieni selezionato e hai bisogno di aiuto con il team – trovare il regista, il cast, anche un luogo per le prove – faccelo sapere, e MKC sarà felice di aiutarti. Dopo tutto, facciamo questo da un po’ di tempo. Consideralo il nostro contributo a questo grande progetto collaborativo che vogliamo diventi qualcosa di veramente indimenticabile, e concentrati sulla preparazione per il Blitz!
È lo spirito giusto. Per quanto riguarda la tassa di iscrizione non rimborsabile… È fatta apposta: ogni RMB contribuisce a coprire i costi di produzione, il noleggio del teatro e altre spese del festival. Abbiamo cercato di mantenere la tassa di iscrizione ragionevole, così che speriamo nessuno si senta escluso per motivi economici. E voglio sottolineare quanto siamo grati alla comunità per il continuo supporto. È una delle ragioni principali per cui ci spingiamo a raggiungere nuovi traguardi e progetti. È sempre stato così, e MKC non sarebbe quello che è oggi senza il nostro pubblico, attori, creativi e volontari. Non è cosa da dare per scontato.
Aww. Va bene, sono davvero curioso: da dove viene l’ispirazione per tutto questo? È tutto merito di David, il nostro straordinario responsabile di scena degli ultimi spettacoli. Ha proposto questa specie di ibrido tra una competizione e un festival, ispirandosi alla sua esperienza passata in Corea del Sud. Ricorda ancora come fosse incredibile l’esperienza per la comunità lì, e abbiamo pensato che fosse arrivato il momento di portarlo anche a Pechino!
Anche l’ultimo Festival teatrale 24 Hour Theatre di Inkwell a Shanghai ci ha decisamente convinti. È stato lo scorso marzo, e sono onorato di annunciare che abbiamo vinto i premi principali: Miglior Opera, Miglior Attrice e Scelta del Pubblico. E siamo tornati a Shanghai solo qualche settimana fa, dove abbiamo rappresentato la nostra recente produzione di No Exit e collaborato con un gruppo teatrale locale, Bloomworks. Le imprese teatrali a Shanghai nel 2025 rispecchiano quelle degli anni passati, quindi nel complesso abbiamo pensato che fosse il momento di creare un festival tutto nostro, per costruire ponti creativi tra le comunità di Pechino e di altre città. E così è nato Beijing Blitz!
Stai anche offrendo un ampio arco di tempo per chiunque voglia partecipare… Abbiamo preso il nostro tempo per prepararci a questa sfida, quindi perché dovremmo spingere gli altri a fare altrettanto? Specialmente ora che accettiamo iscrizioni da tutta la Cina. Vogliamo che persone di ogni provenienza e livello di esperienza si prendano il loro tempo, facciano del loro meglio e provino a partecipare! E la cosa fondamentale è divertirsi mentre lo si fa.
Hai in mente un equilibrio ideale tra i generi? Forse il rapporto perfetto tra dramma e commedia? Speriamo di raccogliere tutto lo spettro dei generi teatrali! E, per il piacere del pubblico, speriamo anche in un buon equilibrio tra comicità e dramma. Premiamo anche le interpretazioni in ruoli comici e drammatici.
Hai detto che anche i principianti sono più che benvenuti a partecipare, cosa che trovo ottima perché a volte ciò che manca di esperienza si compensa con entusiasmo, creatività e ingegno. Detto ciò, affrontare una pagina bianca può sembrare spaventoso e scoraggiante. Qual è il tuo consiglio per affrontare bene questa sfida e divertirsi? Un copione di dieci minuti può essere difficile a causa del limite di tempo, ma ricorda che il teatro – il dramma – è uno specchio della vita. Quindi, invece di scrivere di un’epica avventura o di un mondo gigantesco, si può mettere in scena un momento significativo della vita. Ricorda, le opere devono essere (scusami, in maiuscolo) INTERPRETABILI, con personaggi ai quali gli attori possano relazionarsi e dialoghi che consentano ai personaggi di ottenere ciò che vogliono.
Beijing Blitz si terrà il 27 settembre al JinShang Garden Theater. La deadline per l’invio delle opere è il 24 agosto, e puoi saperne di più scansionando il codice QR nell’affisso sopra, per unirti al gruppo dedicato, oppure contattare direttamente Laurel (ID WeChat: laurelpalooza).
Il nostro gruppo teatrale locale sta preparando una tempesta sul palco per il prossimo autunno.
