Si has llegado a conocerme como el dedicado chismoso de Middle Kingdom Creatives (MKC), querido lector, ¡entonces eso me parece bien! ¿Quién no querría mantenerse al día con las ocurrencias del querido grupo teatral de habla inglesa en Beijing? Por Dios, nunca se mantienen en silencio por mucho tiempo. Permíteme presentarte la nueva idea de Laurel Burns & compañía: Beijing Blitz. Y no, no lanzarán ninguna bomba, aunque sí puedes esperar momentos realmente memorables.
Como de costumbre, no confíes solo en mis palabras, ya sabes que me encanta una buena entrevista. Te dejaré con los hechos básicos: 27 de septiembre en el Jinshang Garden Theater (Beijing, después de todo, brilla en otoño). Ahora, acompáñame y recibe la verdadera primicia de Laurel.
¡Hola, Laurel! Parece que ustedes vuelven a la carga, y ciertamente no nos quejaremos. Beijing Blitz… intrigante. Si no me equivoco, el proyecto se dividirá en dos fases. Y hay información más práctica que nos gustaría obtener de inmediato, para poder pasar a otras preguntas. Una visión completa, si quieres.
Y una visión completa te daré. Beijing Blitz será un festival de obras cortas de diez minutos, y estamos haciendo un llamado a todos los amantes del teatro en toda China. Actualmente, estamos en la Fase 1, lo que significa que quieres que nos envíes tu obra original y no producida aún. La fecha límite es 24 de agosto, con una tarifa de envío de 100 RMB. Se aceptan todos los estilos, géneros e idiomas, y podrás esperar el anuncio de las obras seleccionadas para el 1 de septiembre. Es en ese momento cuando comenzará la Fase 2, y tendrás que formar tu equipo y prepararte para el escenario.
Vaya, eso realmente parece tu evento más ambicioso hasta ahora. ¿Se aceptan todos los idiomas? ¿Cómo será eso? ¿Y si alguien de cualquier parte de China puede enviar, qué aspectos prácticos deben tener en cuenta? Nos da un poco de miedo ver si la gente aprovechará nuestra invitación a diferentes idiomas. Hemos reunido un panel de “lectores” cuyo único trabajo en este festival será leer los guiones enviados y calificarlos según una rúbrica que hemos creado. Por ahora, nuestro panel está formado solo por hablantes de inglés, pero estamos dispuestos a buscar en todo el mundo más lectores para acomodar todos los idiomas de nuestros participantes.
Aceptamos guiones de todas partes, pero los autores que envíen deben entender que, si su guion es seleccionado, esperamos que puedan participar en la Fase 2, ayudando a coordinar la producción de su obra.
Supongo que hay algunas reglas que seguir… Sí, aunque esperamos que sean fáciles de cumplir. Los dramaturgos deben ser miembros del grupo de WeChat del festival para participar. Escanea el código QR que agregamos a esta publicación o contáctame directamente si quieres participar (ID de WeChat: laurelpalooza). Las 12 obras seleccionadas serán elegidas por un Panel de Lectura designado por el Comité del Festival, y esperamos que sean obras originales producidas por los propios autores. ¡Nada de plagio, por favor!
Los guiones no deben superar las diez páginas (sin incluir la portada y las listas de personajes), y los dramaturgos deben usar Times New Roman, tamaño 12, con espaciado y márgenes estándar. Hay más detalles, seguro, pero no quiero extenderme demasiado, así que únete a nosotros en el grupo para ver el documento completo.
Genial, gracias por aclarar. Supongo que todos los niveles de experiencia son bienvenidos, ¿verdad? ¡Por supuesto! Como siempre, estamos abiertos a todos, desde profesionales hasta quienes solo tienen curiosidad por el escenario.
Claro, una duda surge en mi cabeza. Supongamos que soy un poco tímido, o quizás nuevo en la ciudad. Mi guion fue aceptado, pero no tengo un equipo propio y no sé cómo moverme en Beijing. ¿Qué cuento? No te preocupes. Si eres seleccionado y necesitas ayuda con algo relacionado con el equipo —encontrar director, elenco, incluso un lugar para ensayar— solo avísanos, y MKC estará encantada de ayudar. Después de todo, llevamos un tiempo haciendo esto, considéralo como nuestra contribución a este gran proyecto colaborativo que queremos que sea algo realmente inolvidable, y concéntrate en prepararte para el Blitz.
Eso es el espíritu. Y sobre la tarifa de inscripción no reembolsable... Tiene un propósito: cada RMB ayuda a cubrir costes de producción, alquiler de espacios y otros aspectos del festival. Intentamos mantener la tarifa razonable para que nadie se sienta excluido por motivos económicos. Además, quiero destacar que estamos muy agradecidos por el apoyo constante de la comunidad. Eso impulsa nuestro esfuerzo en lograr nuevos logros y proyectos. Desde el principio, MKC no estaría donde está sin nuestro público, actores, creativos y voluntarios. Realmente, no hay que darlo por sentado.
Ay, qué curiosidad me da: ¿de dónde nació esta inspiración? Todo se debe a David, nuestro extraordinario responsable de escenario en las últimas funciones. Propuso un híbrido entre competencia y festival, inspirado por su experiencia en Corea del Sur. Tiene los mejores recuerdos de lo increíble que fue esa experiencia para la comunidad allí, así que pensamos que era hora de exportarlo a Beijing también.
La última edición del Festival de Teatro en 24 Horas Inkwell en Shanghái también fue decisiva. Eso fue en marzo pasado, y tengo el honor de decir que nos llevamos los premios principales: Mejor obra, Mejor actriz y Elección del Público. De hecho, hace unas semanas volvimos a Shanghái, donde presentamos nuestra reciente producción de No Exit, y participamos con un grupo local llamado Bloomworks en un espectáculo colaborativo. Nuestras aventuras en Shanghái en 2025 reflejan las de años anteriores, así que en conjunto, sentimos que era nuestro momento de crear un festival propio que nos permitiera construir puentes creativos entre las comunidades de Beijing y otras ciudades. ¡Y así nació Beijing Blitz!
Además, están dando un generoso plazo para quienes consideren participar… Nos tomamos nuestro tiempo para estar listos y enfrentar este reto, ¿por qué deberíamos apresurar a otros a crear algo excelente también? Especialmente ahora que aceptamos inscripciones de toda China. Solo queremos que personas de todos los orígenes y niveles de experiencia tomen su tiempo, hagan lo mejor posible y se animen a intentarlo. Y la clave aquí es divertirse en el proceso.
¿Esperan un equilibrio ideal entre géneros? ¿Quizás la proporción perfecta de drama a comedia? Queremos explorar toda la variedad de géneros teatrales. Y, para el disfrute del público, esperamos un equilibrio entre comedia y drama. También recompensaremos actuaciones en roles cómicos y dramáticos.
Mencionaste antes que los novatos son más que bienvenidos, lo cual me parece genial porque a veces lo que falta en experiencia se compensa con entusiasmo, creatividad e ingenio. Dicho esto, enfrentarse a una página en blanco puede ser aterrador y desafiante. ¿Qué consejo darías para manejar ese reto adecuadamente y seguir disfrutando del proceso? Una obra de diez minutos puede ser desafiante por el límite de tiempo, pero recuerda que el teatro —el drama— es un reflejo de la vida. En lugar de escribir sobre un gran mundo épico y un viaje masivo, tal vez solo sea una mirada a un momento significativo de la vida. Recuerda, las obras deben ser (perdón, en mayúsculas) JUGABLES, con personajes con los que los actores puedan identificarse y diálogos que permitan a esos personajes obtener lo que quieren.
¡Beijing Blitz se llevará a cabo el 27 de septiembre en el JinShang Garden Theater! La fecha límite para enviar obras es el 24 de agosto. Puedes obtener más información escaneando el código QR en el cartel o contactando directamente a Laurel (ID de WeChat: laurelpalooza).
Nuestro grupo de teatro local está preparando una tormenta en el escenario para el próximo otoño.
