Aprile è il Mese nazionale della poesia negli Stati Uniti, e mentre noi qui a Pechino siamo, naturalmente, un gruppo internazionale, abbiamo pensato che sarebbe stato bello cogliere l'occasione per celebrare le meraviglie della poesia. Abbiamo chiesto a una manciata di pechinesi con connessioni con le arti di condividere una poesia a loro piace e di dire un po ' su ciò che la poesia significa per loro. Speriamo che mentre leggi le poesie che hanno scelto, così come le loro riflessioni sulla poesia, sarai ispirato a impegnarti nelle tue riflessioni poetiche.
Zuo Fei – Poeta "Oche selvatiche" di Mary Oliver
Leggi la poesia qui.
Un paio di righe del poema mi hanno colpito come lezioni apprese dalla vita: “Non devi camminare in ginocchio / Per cento miglia attraverso il deserto, pentendoti.” ... Chiunque tu sia, non importa quanto solo, il mondo si offre alla tua immaginazione.”
Ogni volta che penso alla poesia, sento il potere e l'umiltà che la poesia offre. L'immagine all'inizio delle oche che camminano in ginocchio nel deserto è straziante, e le ultime righe sulle oche che annunciano il loro posto nella famiglia delle cose sono da brivido.
Scopri di più sulla poesia di Mary Oliver qui.
Guillermo Bravo-Autore "Canción de la madre Hogarth" di Osvaldo Lamborghini
Per me Osvaldo Lamborghini è uno dei poeti più coraggiosi e puri che abbia mai letto. Penso che la sua poesia trascenda in qualche modo la qualità o ciò che può essere giudicato da un verso o dall'altro.
Per me, la poesia è importante, ma penso che sia così importante che non c'è bisogno di spiegare perché – non c'è bisogno di convincere nessuno.
Scopri di più sulla poesia di Osvaldo Lamborghini qui.
Fenia G.-Poeta e consulente "La carriola rossa" di William Carlos Williams
Leggi la poesia qui.
L'esperienza, piuttosto che la poesia, mi ha colpito quando la mia insegnante di 11 ° grado è entrata nella mia classe di 12 ° grado per fornire, nella sua eccitazione, una confutazione o forse una spiegazione di "La carriola rossa" e la sua funzione di "essere" o "significare."Non ricordo nemmeno il creatore della confutazione, ma quel momento ha esemplificato l'uso e il potere della poesia. Può assolutamente "essere", e cosa succede se anche "significa"?
Amo tutte le forme d'arte, comprese le arti visive e performative, ma la poesia è la più veloce. È il modo più veloce, conciso e più emotivo per trasformare sentimenti e pensieri in comunicazione e connessione. Se ... quando lo faccio bene, ha un impatto e viscerale; si attacca alle persone, e quel residuo è ciò che penso sia importante.
Scopri di più sulla poesia di William Carlos Williams qui e qui.
Anthony Tao-Poeta ed editore "Parla con Dio" di Stephen Dunn
Leggi la poesia qui.
Ci sono molte poesie di Stephen Dunn che amo,ma continuo a tornare a questo. Amo l'accessibilità di questo, l'ampiezza di esso-da un "mondo senza nome" generalizzato e " piccoli entusiasmi "all'ultra-specifico" baco da seta "e" il vecchio silenzio stordito. Mi piace che si tratti dei problemi più grandi, più metafisici e senza tempo del mondo, rovesciati dalla cosa ultima, Dio, ma riguarda davvero noi: il terreno, l'umano, l'umano, il nostro desiderio, i nostri piaceri, il nostro quotidiano. E amo il finale: un'insistenza - anche se è impossibile come convincere Dio ad ascoltare-sull'equità, sui giusti dessert e sull'autodeterminazione.
La poesia è chiropratica per l'anima; ci riallinea nel nostro percorso intorno al sole, attraverso il tempo. Ci ricalibra rispetto al mondo. E aiuta a inquadrare le nostre esperienze, che cerco di fare sul mio substrato poetico.
Scopri di più sulla poesia di Stephen Dunn qui e qui.
Rianka Mohan-Scrittore ed ex banchiere "Amore senza speranza" di Robert Graves
Leggi la poesia qui.
Non riesco a ricordare quando il mio amore per la poesia ha eguagliato quello per la prosa, ma da qualche parte nella mia infanzia, ho scoperto la sua magia silenziosa – il potere di evocare stati d'animo e distillare significato attraverso la sua forma ritmica e squisita. Come un ciottolo fortunato incastonato in tasca o una rara conchiglia trovata lungo la riva, la poesia divenne un piccolo tesoro. È artigianato al suo meglio, e grandi poeti sono maestri artigiani e cantastorie. Amo il fatto che, per un attimo fugace, consegno loro le redini del mio cuore e, con nient'altro che parole, mi conducono in un viaggio specifico e spettacolare.
Una poesia che si è incisa nel profondo del mio cuore è "Amore senza speranza" di Robert Graves. In sole quattro linee apparentemente semplici, ma meticolosamente realizzate, evoca una scena così vivida che posso vederla svolgersi davanti ai miei occhi. L'ordine sociale e l'impulso crudo del desiderio che dipana un mezzo di sussistenza. Poi l'ultima inquietante, romantica immagine-allodole, liberata in un certo senso dall'amore, che svetta sopra la testa della signora mentre cavalca, ignara del giovane uccellatore, che è lasciato a piangere sia la perdita del commercio che il crepacuore dell'amore.
Quell'immagine indugia ancora, un dolore tenero che l'abilità di Graves bilancia abilmente con timore per il cuore umano e la sua ingegnosità. Vi sono grato per avermi dato motivo di riscoprire questa poesia, e con essa, il mio amore per essa di nuovo.
Scopri di più sulla poesia di Robert Graves qui e qui.
Abigail Weathers-Poetessa ed editrice "One Art" di Elizabeth Bishop
Leggi la poesia qui.
Chi mi conosce sa quanto io adori Elizabeth Bishop. Mentre ha pubblicato solo circa 100 poesie durante la sua vita, è giustamente riconosciuta come una delle più importanti poetesse americane del 20 ° secolo. È impossibile per me scegliere solo una poesia "preferita", per non parlare di una poesia preferita di Elizabeth Bishop. Tuttavia, "One Art", una delle sue opere migliori e più conosciute, è quella a cui torno ancora e ancora, e che spesso mi trovo a recitare nella vita di tutti i giorni. Il poema è un meraviglioso esempio di molte delle qualità che distinguono la scrittura di Bishop: il suo talento descrittivo e l'attenzione ai dettagli, la sua chiarezza del linguaggio, la sua assoluta padronanza della forma, il suo squisito uso della voce... E, nella caratteristica moda di Elizabeth Bishop, il poema inizia quasi per caso. Non c'è un pronunciamento apertamente grande – sembra abbastanza ordinario. Bishop è apparentemente indifferente all'ordinarietà di perdere oggetti di uso quotidiano-chiavi, pezzi di tempo, ecc. - e insiste sul fatto che tutto questo non è un grosso problema.
Man mano che il poema progredisce, tuttavia, gli oggetti persi diventano più grandi, più importanti, più grandi in scala. Bishop continua a insistere sul fatto che tutta questa perdita non è "un disastro", ma alla fine del poema, è chiaro che non è così, con Bishop che deve persino spingersi nel testo ("(Scrivilo!) ") per mantenere la finzione. Questa superficie ingannevolmente ordinaria, priva di emozioni – quasi noiosa – ancora della scrittura che quasi ma non nasconde profondità di incredibile e devastante turbolenza emotiva è un segno distintivo del lavoro di Bishop.
Per me, la poesia è una fuga – un modo per vivere una vita diversa, anche se solo per pochi istanti. È un punto di connessione emotiva. È un'arte fisica. Ci permette di conoscere la verità.
Scopri di più sulla poesia di Elizabeth Bishop qui e qui.
Puoi trovare maggiori informazioni sul National Poetry Month sul sito web dell'Academy of American Poets. Se si desidera partecipare a un evento di poesia a Pechino Spittoon tenere una notte di poesia regolare ogni quarto giovedi del mese, la prossima notte di poesia sarà il 24 aprile.
C'è una poesia particolare che ha un significato speciale per te? Condividi il titolo e il poeta con noi nei commenti!
130 Anni di cinema: il Beijing International Film Festival inizia il 18 aprile
Immagini: Accademia dei Poeti Americani, Wikipedia, SLOWKING, Literatura Wiki, Arquivo Nacioinal (Brasile), Biblioteca del Congresso (Stati Uniti)
Cinque pechinesi condividono le loro poesie preferite in occasione del Mese nazionale della poesia.