Después de derribar la casa en dos visitas anteriores, el comediante malasio Kavin Jay regresará a Beijing este fin de semana (27 y 28 de junio) para otra ronda de observaciones agudas, narraciones caóticas y el tipo de momentos de risa a carcajadas que combinan lo escandaloso y lo sincero.
Jay, un veterano de la escena del stand-up con casi dos décadas de experiencia, se ha presentado en el Edinburgh Fringe, ha realizado giras internacionales e incluso ha compuesto su propio especial de Netflix, Everybody Calm Down!. Antes del espectáculo, hablamos con él sobre sus recuerdos favoritos de Beijing, lo que ha estado haciendo desde la última vez que estuvo en Beijing y lo que los fanáticos pueden esperar de sus últimos shows en la capital.
Esta será la tercera vez que actúes en Beijing. ¿Cómo se siente actuar aquí de nuevo?Honestamente, es una emoción. Volver a Beijing se siente como reconectarte con ese amigo que siempre te muestra un momento salvaje y tal vez casi te arresta, pero aún así vale la pena. No ha habido más que buenas vibraciones aquí, y estoy muy contento de que aún no me hayan prohibido. Mantengamos viva esa racha, ¿sí?
Actuaste por última vez en Beijing en abril de 2024. ¿Qué has estado haciendo en el último año? ¿Algún nuevo desarrollo emocionante que deberíamos conocer?¡Ha sido un viaje salvaje! He realizado giras por Europa, he asistido a festivales de comedia en Melbourne y Sydney y he actuado en Asia. No hay regalías de Netflix de las que presumir (¡todavía!), pero he estado construyendo shows, construyendo músculo y, ocasionalmente, reconstruyendo mi ego después de una o dos interrupciones. Más recientemente, se grabó mi programa Fringe de Edimburgo, así que supongo que ahora mis errores tienen un acuerdo de transmisión antes que yo.
¿Qué disfrutaste más de tus shows el año pasado?Las multitudes de Beijing, manos abajo. Son eléctricos, cálidos, ruidosos de la mejor manera y listos para tomar cualquier tangente extraña en la que los tome. Recuerdo haber pensado a mitad del espectáculo: "Espera, estoy aplastado ... ¿o es solo el sudor de la olla caliente?"Pero en serio, la energía era irreal. Hay algo en hacer comedia en una ciudad donde el idioma, la cultura y la historia son muy diferentes a los míos, pero las risas aún persisten. Esa es la magia.
¿Qué puede esperar la gente de sus shows en Beijing esta vez?Un conjunto nuevo, algunas observaciones agudas y probablemente algunas palabras chinas mal pronunciadas de las que me arrepentiré instantáneamente. El programa es honesto, un poco caótico y garantiza que al menos una persona dirá: "¡Él no solo dijo eso !"Spoiler: Lo hice .
¿En qué crees que difieren las audiencias en Beijing de las de otras ciudades/países?Las multitudes de Beijing son maravillosamente ruidosas – pero de una manera generosa: quieren pasar un buen rato. A diferencia de algunos lugares donde la gente se sienta como si estuviera viendo una charla TED, esperando ser convencida, el público de Beijing aparece listo para reír. Es como actuar para tus primos más divertidos que han bebido demasiadas copas: ruidosos, comprensivos y un poco impredecibles. Me encanta.
¿Tiene una "historia de China" que le gustaría compartir en el escenario cuando actúe aquí?Oh, sí. Hubo una vez en que el comediante Donnie Fan me ofreció un paseo en su scooter. Ingenuamente pensé: "Genial, esto será genial."Corte a: me aferro a mi querida vida como un koala gordo mientras atraviesa el tráfico de Beijing como si llegara tarde a las audiciones de Fast & Furious. El trauma sigue vivo. También, la memoria. Mayormente trauma.
Gran parte de su material toca malentendidos culturales y frustraciones cotidianas. ¿Dónde trazas la línea entre divertido y ofensivo?Para mí, la comedia se trata de sostener un espejo ante la sociedad, pero no de aplastar a la gente en la cabeza con él. Todos tenemos líneas que no cruzaremos. Golpeo hacia arriba, no hacia abajo. Si alguien en el poder es asado, bien. Si está haciendo que alguien vulnerable se sienta peor, entonces eso no es comedia, es solo crueldad con un micrófono.
Has estado haciendo comedia de pie durante casi dos décadas. ¿Qué ha cambiado más en la escena de la comedia asiática desde que empezaste?Cuando empecé, la" comedia asiática " ni siquiera era una cosa. Teníamos shows en bares aleatorios con tres personas, dos de ellas confundidas, una de ellas borracha. ¿Ahora? La comedia está en auge. Hay clubes, festivales y multitudes que lo consiguen. Hay más diversidad en voces, historias y plataformas. La escena ha pasado de ser un nicho a ser necesaria, y me encanta verla crecer.
Dejando a un lado la comedia, ¿qué esperas hacer (o comer) mientras estés en Beijing? NECESITO probar esa hamburguesa de burro. Me lo perdí la última vez, y me ha perseguido desde entonces. Además, estoy emocionado de comer como si estuviera en un documental de comida: albóndigas, estofado, cualquier cosa en un palito. Fingiré hacer turismo, pero en realidad solo estoy persiguiendo bocadillos.
Kavin Jay se presentará en GREEN BOX, Nanyang Theatre el viernes 27 de junio a las 7: 30 p. m.y el sábado 28 de junio a las 7 p. m. y 9 p. m. Los boletos anticipados cuestan entre 135 y 165 RMB y los boletos regulares entre 150 y 200 RMB y se pueden comprar escaneando el código QR en el póster de arriba.
Green Box, Teatro Nanyang 6 Hutong Nanyang, distrito de Dongcheng 6号
LEER: Llamas finales: Hot & Spicy Fest se envuelve con una explosión
Imágenes: cortesía de the Comedy Citadel
Conos, tazas, palitos y tinas, ¡oh Dios!
Una o dos fotos de los Guerreros de Terracota simplemente no le hacen justicia al lugar, así que voy a hacer un blog con todas las fotos de los guerreros, conservadas, en proceso de preservación y, por supuesto, las multitudes que las visitan. ¡Nuestra guía, Summer, dijo que hasta 100.000 personas visitan a los Guerreros a diario! ¡Estaba increíblemente lleno de gente, pero afortunadamente para nosotros, todo el lugar ahora tiene aire acondicionado desde hace 2 años! ¡Aquellos de ustedes que han visitado antes de eso (especialmente en el verano) solo pueden recordar las multitudes, el calor y la humedad! Sin embargo, vale la pena, ya que los warriors son una increíble "octava maravilla del mundo".
El martes 24 de junio fue nuestro último día completo en Xi'an y comenzamos a las 8:30 bajo un cielo nublado que bajó las temperaturas a los 70 grados con una agradable brisa que fue un alivio muy agradable. Nuestra primera parada con una visita de medio día de los Guerreros de Terracota. Publiqué un blog separado de solo fotos de esa visita, así que aquí, ¡simplemente digo que fue una experiencia extraordinaria y los aliento a que vean ese blog!
Hoy era mi cumpleaños y pensamos que hubo un cambio de planes debido al clima y pospusimos visitar a los Guerreros de Terracota hasta mañana. Hoy fue un día soleado y bastante cálido (piense en los 90) pero relativamente seco. Comenzamos el día alrededor de las 9 am y visitamos las murallas de la ciudad de Xi'an, que aparentemente son una de las murallas mejor conservadas de China. ¡Era enorme y bastante impresionante y puedes alquilar bicicletas y andar aparentemente para siempre! Caminamos unos 2 km de los 15 o 16 km totales, así que había mucho más por ver.
Kavin Jay se presentará los días 27 y 28 de junio en la capital.