Pekinger, markieren Sie Ihre Kalender für nächsten Donnerstag (29. Mai). Spucknapf wird 10!
Das Spittoon Literary Collective wurde 2015 vom englischen Expat-Dichter und Musiker Matthew Byrne gegründet und ist seit einem Jahrzehnt eine tragende Säule der Pekinger Literaturszene. Es veranstaltet wöchentliche Veranstaltungen, erstellt Online- und Print-Publikationen, veranstaltet spezielle künstlerische Projekte und dient als einladender Raum und literarische "Heimatbasis" für die verschiedenen Schriftsteller, Künstler und Performer der Stadt.
Um zehn Jahre Kreativität und Zusammenarbeit zu feiern, veranstaltet Spucknapf am Donnerstag, dem 29.Mai, um 8 Uhr im Celestial eine Geburtstagsfeier. Begleiten Sie Spucknapf zu Geschichten-, Fiktions- und Gedichtlesungen, gefolgt von einer Poetry Open Mic Session, die von der Dichterin Fenia G. mit musikalischer Begleitung der Band Fiaba moderiert wird.
Anthony Tao, Koordinator von Spittoon Beijing und Gastgeber der Hauptveranstaltung, erklärt, was Sie an diesem Abend erwartet: "Die Veranstaltung wird Spittoon feiern, aber auch die Stadt, in der es geboren wurde und in der wir seit zehn Jahren regelmäßig Veranstaltungen veranstalten. Unsere Open-Mic-Poesie- und Musikabteilung wird sich mit dem Thema Peking befassen, und wir bitten Leute mit Stücken über die Stadt, mitzukommen und ihre Arbeit zu teilen."
Tao fährt fort: "In diesen Gegenden gibt es nicht viele Organisationen, insbesondere von Freiwilligen und gemeinnützigen Organisationen, die ein Jahrzehnt bestehen. Spucknapf gibt es seit zehn Jahren. Ich sage das noch einmal: Spucknapf gibt es seit zehn Jahren. Ich denke, es verdient eine Party, nur eine formelle, aber unterhaltsame Art, sein Durchhaltevermögen und die Menschen, die im Laufe der Jahre dazu beigetragen haben, und die Menschen, die es aufrechterhalten, anzuerkennen."
Das heißt, Sie! Bei diesem Spucknapf-Geburtstag geht es genauso darum, den Zuschauern, Freunden und Unterstützern Danke zu sagen, wie darum, Spucknapf zu feiern. Es wird sicher eine unvergessliche Nacht mit guter Stimmung und guten Melodien, alles in Gesellschaft guter Freunde.
David Yang von Fiaba erzählt ein wenig darüber, was die Band in die Nacht bringen wird.
"Fiaba ist ein italienisches Wort, das " Fabel " bedeutet. Weil unsere Songs instrumental sind, versuchen wir unser Bestes, um mit unseren Melodien, Rhythmen und Klängen eine Geschichte zu vermitteln. Die Band ist ein Trio, also spielt Binoy Yakha (Nepal) Gitarre / Bass, David Yang (Schweden) spielt Keyboard und Antonio ODC (Italien) ist am Schlagzeug. Wir kommen alle aus verschiedenen Ländern und mit sehr unterschiedlichen musikalischen Hintergründen, also sind die Songs, die wir schreiben, in gewisser Weise eine Mischung aus all den Dingen, die wir mögen, mit vielen Improvisationen und ohne Einschränkungen, was richtig oder falsch sein soll.
Das erste Mal, dass wir so etwas gemacht haben, war vor ein paar Wochen mit Fenia, und es war eine sehr neue Sache für uns, aber es floss ziemlich natürlich. Die Musik und die Poesie ergänzten sich perfekt. Der Veranstaltungsort ist auch für Fiaba ein sehr vertrauter Ort, daher ist es super cool, bei Spittoons Geburtstagsfeier in Celestial spielen zu können! Wir freuen uns sehr, für das Event zu spielen, und auch ein großes Dankeschön an Fenia und Spucknapf, dass sie uns haben!"
Nachdem Sie Fiaba nächste Woche im Rahmen der Spucknapf-Geburtstagsfeierlichkeiten bei Celestial besucht haben, sollten Sie ihre bevorstehenden Shows bei DDC am 7. Juni (hier können Sie mehr lesen) und Modernista am 10. Juni nicht verpassen. Sie nehmen derzeit neue Musik für die Veröffentlichung auf verschiedenen Plattformen auf, also haltet Ausschau danach!
Spucknapf's 10th Geburtstagsfeier findet am Do, Mai 29 bei Celestial ab 8pm statt. Der Eintritt ist frei.
Himmlisch 空想酒吧2/F, 74 Dongsi Beidajie, Bezirk Dongcheng东城区东四北大街74号2层
Über Spucknapf
Spucknapf ist ein in Peking ansässiges Kunstkollektiv, das Veranstaltungen und Programme mit dem Ziel durchführt, chinesische und ausländische Schriftsteller, Künstler und Literaturbegeisterte zusammenzubringen. Das Pekinger Kollektiv veranstaltet monatliche Veranstaltungen zu Belletristik, Poesie, Geschichtenerzählen und Buchclubs sowie Workshops zu Belletristik und Poesie. Es hat auch eine Reihe anderer literarischer Veranstaltungen in der Stadt organisiert, darunter eine fortlaufende Poesie-Musik-Zusammenarbeit namens Spit-tunes, bei der ein Dichter mit einer Band oder einem Musiker gepaart wird und dann seine Originalgedichte mit musikalischer Begleitung aufführt, und Spucknapf U., eine Pekinger Untergruppe für Universitätsstudenten.
Das Kollektiv gibt auch das Literaturmagazin Spittoon heraus, das sich der Vermittlung zeitgenössischer chinesischer Schrift an ein englischsprachiges Publikum widmet. Das Magazin scoutet eine Vielzahl aufstrebender und etablierter chinesischsprachiger Schriftsteller und übersetzt ihre Arbeit ins Englische, um ihr Talent auf eine internationale Bühne zu bringen.
Spucknapf hat eine Reihe von Online-Funktionen veröffentlicht, die auf ihrer Website unter zu finden sind https://spittooncollective.com . Suchen Sie auf WeChat nach "Spucknapf", um ihrem offiziellen Konto zu folgen und über die Aktivitäten des Kollektivs auf dem Laufenden zu bleiben.
LESEN SIE: Ereignisse und Ereignisse im Jing an diesem Wochenende (Mai 23-25)
Bilder: Spucknapf, Fiaba, Abigail Wetter, Ana Padilla Fornieles, Deva Eveland, Rianka Mohan, Matthew Byrne, Zuo Fei
Die Zeit für die Abstimmung im Juicy Burger Cup 2025 ist gekommen! Stimmen Sie noch heute ab, um sicherzustellen, dass Ihre Lieblingsorte es in die nächste Runde schaffen!
.jpeg)
Hast du noch keine Wochenendpläne gemacht? Nun, hier ist eine Inspiration!
Die diesjährige CFFC ist für Samstag, den 8. November, geplant, also markieren Sie Ihre Kalender!
Wir haben alles von amerikanischen Klassikern bis hin zu kühnen Fusionskreationen, fleischfreien Meisterwerken und Tonnen von Fest-Exklusivprodukten.
Markieren Sie Ihre Kalender für den 29. Mai und machen Sie sich auf den Weg zu Celestial. Spucknapf wird 10!