Жители Пекина, отметьте в своих календарях следующий четверг (29 мая). Плевательнице исполняется 10 лет!
Основанный в 2015 году английским поэтом-эмигрантом и музыкантом Мэтью Бирном, литературный коллектив "Плевательница" на протяжении последнего десятилетия был оплотом литературной сцены Пекина, проводя еженедельные мероприятия, создавая онлайн- и печатные издания, организуя специальные художественные проекты и являясь своего рода гостеприимным пространством и литературной "домашней базой" для пекинцев. в городе живут самые разные писатели, художники и артисты эстрады.
Чтобы отпраздновать десять лет творчества и сотрудничества, Spittoon устраивает вечеринку по случаю дня рождения в четверг, 29 мая, в 20:00 в Celestial. Присоединяйтесь к Spittoon, чтобы послушать рассказы, художественную литературу и поэзию, за которыми последует поэтическая сессия с открытым микрофоном, организованная поэтессой Феней Г. под музыкальное сопровождение группы Fiaba.
Энтони Тао, координатор Spittoon в Пекине и ведущий главного мероприятия, объясняет, чего ожидать от вечера: "Мероприятие будет посвящено Spittoon, а также городу, где он родился и где мы регулярно проводим мероприятия в течение последних десяти лет. Наша поэтическая и музыкальная секция "Открытый микрофон" будет посвящена Пекину, и мы просим людей, у которых есть работы о городе, присоединиться и поделиться своими работами".
Тао продолжает: "В наших краях не так уж много организаций, особенно волонтерских и некоммерческих, которые существуют более десяти лет. Spittoon существует уже десять лет. Я повторю это еще раз: Spittoon существует уже десять лет. Я думаю, что это заслуживает вечеринки, просто формального, но веселого способа отметить ее неизменную силу и людей, которые вносили в нее свой вклад на протяжении многих лет, и тех, кто поддерживает ее".
Это касается вас! В этот день рождения Spittoon мы хотим не только поблагодарить зрителей, друзей и болельщиков, но и отпраздновать его. Это, несомненно, будет незабываемый вечер, с хорошей атмосферой и приятными мелодиями, и все это в компании хороших друзей.
Дэвид Янг (David Yang) из Fiaba рассказал немного о том, что группа привезет на этот вечер.
"Fiaba - это итальянское слово, которое означает "сказка". Поскольку наши песни инструментальные, мы стараемся передать историю с помощью наших мелодий, ритмов и звуков. Группа представляет собой трио, в составе которого Биной Яха (Непал) играет на гитаре/бас-гитаре, Дэвид Янг (Швеция) - на клавишных, а Антонио ОДК (Италия) - на барабанах. Все мы родом из разных стран и обладаем очень разным музыкальным опытом, поэтому песни, которые мы пишем, представляют собой смесь всего того, что нам нравится, с большим количеством импровизаций и без ограничений на то, что должно быть правильным или неправильным.
Впервые мы сделали что-то подобное с Феней несколько недель назад, и для нас это было в новинку, но получилось довольно естественно. Музыка и стихи прекрасно дополняли друг друга. Это место также хорошо знакомо Fiaba, так что возможность выступить на праздновании дня рождения Spittoon в Celestial - это очень круто! Мы очень рады, что выступаем на этом мероприятии, а также большое спасибо Фене и Spittoon за то, что пригласили нас!"
После посещения Fiaba на следующей неделе в Celestial в рамках празднования дня рождения Spittoon, не пропустите их предстоящие концерты в DDC 7 июня (подробнее вы можете прочитать здесь) и Modernista 10 июня. В настоящее время они записывают новую музыку для выпуска на различных платформах, так что следите за новостями!
Празднование 10-летия Spittoon состоится в четверг, 29 мая, в Celestial с 20:00. Вход свободный.
Небесный 空想酒吧2/F, 74, Донгси-Бэйдацзе, район Дунчэн东城区东四北大街街74号2层
Информация о плевательнице
Spittoon - это художественный коллектив из Пекина, который занимается организацией мероприятий и программированием с целью объединения китайских и зарубежных писателей, художников и любителей литературы. Пекинский коллектив ежемесячно проводит мероприятия по художественной литературе, поэзии, сторителлингу и книжному клубу, а также семинары по художественной литературе и поэзии. Он также организовал ряд других литературных мероприятий в городе, в том числе продолжающееся поэтико-музыкальное сотрудничество под названием Spit-tunes, в рамках которого поэт выступает в паре с группой или музыкантом, а затем исполняет свои оригинальные стихи под музыкальное сопровождение, и Spittoon U, пекинскую подгруппу студентов университетов.
Коллектив также издает литературный журнал Spittoon, целью которого является ознакомление англоязычной аудитории с современной китайской литературой. Журнал знакомит с различными начинающими и признанными китайскоязычными писателями и переводит их произведения на английский язык, чтобы представить их талант на международной арене.
Spittoon опубликовали ряд онлайн-функций, которые можно найти на их веб-сайте по адресу https://spittooncollective.com. Найдите "Spittoon" в WeChat, чтобы подписаться на их официальный аккаунт и быть в курсе деятельности коллектива.
читать: События и хеппенинги в Пекине в эти выходные (23-25 мая)
На фото: Плевательница, Фиаба, Эбигейл Уэзерс, Ана Падилья Форниелес, Дева Эвеланд, Рианка Мохан, Мэттью Бирн, Цзо Фэй.
.jpeg)
Еще не составили планы на выходные? Что ж, вот вам и вдохновение!
В этом году CFFC запланирован на субботу, 8 ноября, так что отмечайте его в своих календарях!
У нас есть все - от американской классики до смелых блюд в стиле фьюжн, шедевров без мяса и множества эксклюзивных блюд для фестивалей.
Настало время проголосовать за участие в Juicy Burger Cup 2025! Проголосуйте сегодня, чтобы убедиться, что ваши любимые заведения пройдут в следующий раунд!
Отметьте в своих календарях 29 мая и отправляйтесь в Celestial. Плевательнице исполняется 10 лет!