¿Cómo CN?
"Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum

"Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum

      Lebe irgendwo lange genug, und es ist leicht, sich ein bisschen im Gewöhnlichen zu verlieren. Sie lassen sich auf eine Routine ein – eher auf eine Brunft – und vergessen die Besonderheit des Ortes, an dem Sie leben. Als langjähriger Einwohner Pekings habe ich mich oft der fehlgeleiteten Einschätzung Pekings als ... normal schuldig gemacht, gefangen in der Gewohnheit, den Kopf gesenkt zu halten, die Augen nach vorne gerichtet, im Zuge der betäubenden Vertrautheit des Pendelns und des Alltags. Allerdings ist Peking natürlich alles andere als normal. Es ist eine Stadt voller Geschichte und Kultur, die mit einem einzigartigen und exquisiten Kunsterbe gesegnet ist. 

      Daran wurde ich kürzlich erinnert, als ich zur Eröffnung von "The Story of Trees" eingeladen wurde, einer gemeinsamen Ausstellung der Künstler Niamh Cunningham und Zheng Qinyan im Dong Yue Art Museum in Dongdaqiao. Aufgeregt, aus dem Haus zu gehen und einen für mich neuen Ort in Peking zu entdecken, und begierig darauf, einen Freund und ein unschätzbares Mitglied der Pekinger Künstlergemeinschaft zu unterstützen, ergriff ich die Chance, an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen.

      Künstler

      Niamh Cunningham ist eine irische Künstlerin, die seit 2010 in China lebt. Seit ihrer Ankunft in China haben sich ihre 15 aufregenden Jahre mit aktivem Engagement in zahlreichen lokalen und interkulturellen Projekten verbunden. Sie hat die jährliche Ausstellung "Irish Wave" (2012-2016) mitkuratiert, die jedes Jahr im März während des Irish Festivals in China in Peking und Shanghai stattfindet und zeitgenössische Kunst irischer und chinesischer Künstler präsentiert. Ihre erste Einzelausstellung in China, "An Eastward Calling" (2014), fand auf dem Gelände des neu renovierten Dong Yue Art Museums statt, und sie hat mehrere Duo- und Gruppenausstellungen mit chinesischen Künstlern veranstaltet. Im Mai 2024 wurde sie zur Kultursaison Chengdu-Europa eingeladen, wo das XLY Moma Museum "Gedächtnispalast der Baumgeschichten – Die Gemälde" mit großem Erfolg präsentierte. Ihre Weiterbildung konzentriert sich auf Ökokompetenz, die ihre Kunstpraxis beeinflusst. Seit 2020 sammelt sie Baumgeschichten von einer globalen Öffentlichkeit für ihre preisgekrönte sozioökologische Kunstpraxis The Memory Palace of Tree Stories, und viele der in dieser aktuellen Ausstellung gezeigten Stücke wurden als Reaktion auf die Baumgeschichten von Einzelpersonen gemalt. Im April 2024 präsentierte Cunningham auf der TEDx Beixinqiao. Sie ist Mitglied von Visual Artists Ireland und Gründungsmitglied der Haumea Ecoversity

      Zheng Qinyan, ein chinesischer Künstler und Akademiker, ist Professor und Doktorvater an der Central Academy of Fine Arts (CAFA). Sie ist Direktorin des Children's Art Research Center am CAFA, Vorsitzende des 6. Children's Art Committee der China Artists Association und stellvertretende Direktorin und Generalsekretärin des Ersten Nationalen Lenkungsausschusses für ästhetische Bildung in grund- und weiterführenden Schulen unter dem Bildungsministerium. Sie ist auch Trägerin des Huamao Meiyu Award. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Ausschusses für Kunsterziehung der Pekinger Künstlervereinigung, sachverständiges Mitglied des Ausschusses für öffentliche Bildung des Nationalen Kunstmuseums von China, Mitglied der China Calligraphers Association und Mitglied der China Artists Association. Sie ist auch Mitglied des Jugendverbandes der Landesregierung und Fachrichterin für nationale und internationale Kindermalwettbewerbe.

      Arbeit

      Der Hauptraum der Ausstellung befindet sich auf der rechten Seite des Innenhofs, wenn Sie den Standort von der Straße aus betreten. Im Inneren besetzen Professor Zhengs Werke die Wände an beiden Enden des feierlichen, rechteckigen Raums mit hohen Decken. Die Arbeiten sind gelassen, zurückhaltend und still; sie schimmern in stiller Erhabenheit, fast wie Zheng selbst, die während der Ausstellungseröffnung durch den Raum schwebt, sich durch die Menge schlängelt und keinen Lärm macht, aber immer mit scharfem, scharfem Blick beobachtet. 

      Die wunderschönen und wunderbar strukturierten Bäume und Blätter von Zhangs Werken entstehen aus fein gerenderten Kalligraphieblöcken, wobei der Text von Sutras die Wurzeln der Bäume bildet oder in einigen Fällen stoisch über Meereswellen schwebt. Die einfachen Kompositionen und vergleichsweise weichen und subtilen Farben, gepaart mit den meditativen Wiederholungen von geschriebenem Wort und Wasser, verleihen dem Betrachter eine friedliche Luft und beruhigende Wirkung.

      Die meditativen Qualitäten von Zhengs Gemälden passen zum Raum, und das Erlebnis wird durch die langen Seidenrollen verstärkt, die mit buddhistischen Texten verziert sind, die in Goldpinsel-Kalligraphie eingefärbt und über die gesamte Länge der Decke gehängt sind.

      Im Gegensatz dazu sind Niamh Cunninghams Gemälde lebendig und voller Farben, als ob sie sagen wollten: “Hier! Jawohl! Fühle!" Und das tun wir. Wir tauchen in eine Vielzahl kompositorischer Perspektiven ein, die uns unmittelbar in die Szenen inmitten elektrischer Farben, flüssiger Formen und eines Tanzes aus Schatten und Licht versetzen. Vor jedes Bild zu treten war wie in einen kalten Luftstoß zu treten – berauschend und erfrischend. Cunningham selbst ist warmherzig und sympathisch, gesprächig, immer freundlich, liebenswürdig und durchdrungen von der Herstellung von Verbindungen, sei es zu Menschen oder zur Natur.

      Natürlich hat Cunningham hier auch ruhigere Arbeiten zu sehen, darunter einige aus ihren früheren Serien "Microbe" und "Sucrose". Aber dennoch, in jedem Stück gibt es einen Ruck der Emotionen, groß oder klein, überschwänglich oder kontemplativ. Cunninghams Arbeiten fordern nicht, stellen eine Verbindung zu Bäumen nicht in Frage, sondern nehmen sie als gegeben hin. Wir sind eins mit den Bäumen und ihren Geschichten – und damit eins miteinander – sobald wir vor jedes Stück treten. 

      Einige von Cunninghams Werken sind mit ihrer Serie "Memory Palace of Tree Stories" verbunden, einem Projekt, bei dem Menschen aus der ganzen Welt eingeladen wurden, Geschichten über ihre Verbindung zu Bäumen zu erzählen. Von Cunningham als "sozialökologische Kunstpraxis, die dazu einlädt, eine Geschichte zu erzählen oder Informationen über Bäume auszutauschen" beschrieben, ist das Projekt "eine kreativ geleitete soziale Untersuchung, wie wir ... mit der größeren Gemeinschaft des Lebens besser leben können.”

      Der offensichtliche Stilunterschied der beiden Künstler war ein Punkt der direkten Reflexion während der Veranstaltung: Wie sich diese verschiedenen Stile – einer energisch und kühn bunt und einer weicher und stiller – zu einer zusammenhängenden Präsentation ergänzen, die summende äußere Ausdruckskraft passt in andere ruhige Grooves des anderen, streben nach einer ausgewogenen Darstellung der Komplexität der Bäume selbst.

      Gegenüber dem Innenhof des Hauptteils der Ausstellung befindet sich ein langer, schmaler Galerieraum, den Cunningham als "Tree Story Community Space" bezeichnet, in dem hängende Monotypien ausgestellt sind, die während der umweltfreundlichen Kunstworkshops für junge Studenten am vergangenen Wochenende entstanden sind. Es gibt auch einen Fernsehbildschirm, auf dem Besucher Videoaufnahmen aus Cunninghams Serie "Tree Story" sehen können. 

      Die Ausstellung fordert uns auf, “unsere Verbindungen zur natürlichen Welt zu betrachten, während wir in einer Zeit ökologischer Herausforderungen verschiedene Perspektiven und verschiedene Baumgeschichten von echten Menschen betrachten.”

      

      Museum

      Das Dong Yue Kunstmuseum wurde auf dem alten Gelände eines Tempels der Yuan-Dynastie für den Donnergott errichtet. Es liegt von der Straße zurück, neben dem größeren Komplex des Dongyue-Tempels und des Pekinger Volksmuseums, den wir zuvor im Rahmen unserer Visit Here-Serie behandelt haben. Der unscheinbare Eingang des Dong Yue Kunstmuseums wird leise von dunklen Doppeltüren mit runden Henkeln und hellen Löwenstatuen angekündigt, wobei die traditionelle Wand des Geheges einen kleinen Klecks leuchtendes Rot inmitten des umgebenden Graus aufweist. 

      Besuch der Ausstellung

      "Die Geschichte der Bäume" läuft bis zum 28.März. Es gibt keinen Eintrittspreis für die Ausstellung, aber es ist eine gute Idee, vorher anzurufen, da die Eingangstür des Museums oft wegen Windes geschlossen ist. Englisch sprechende Personen können Niamh unter 186 1153 1047 für die Einreise kontaktieren. 

      Zusätzlich wird es an diesem Wochenende zwei zweisprachige Touren geben: eine am Samstag, März 22, von 11.30am bis 12.30pm, und eine am Sonntag, März 23, von 4pm bis 5pm. Bitte kontaktieren Sie Niamh auf WeChat (ID: sistaC) für weitere Informationen.

      Dong Yue Kunstmuseum99 Chaoyangmenwai Dajie, Bezirk Chaoyang朝阳区朝阳门外大街141号STUNDEN: Di-So 10 Uhr-Mittag, 2 Uhr-4 uhrKontakt: 18611531047 (Niamh)

      LESEN Sie: Machen Sie mit Hasina Sadiwala Ihre besten Moves im Bollywood-Stil

      Bilder: Abigail Weathers, mit freundlicher Genehmigung der Galerie

"Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum "Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum

Otros artículos

"Die Geschichte der Bäume": Gemeinsame Ausstellung chinesischer und westlicher Kunst im Dong Yue Art Museum

Verschiedene Perspektiven und "Baumgeschichten" von echten Menschen fordern uns auf, unsere Verbindungen zur natürlichen Welt zu betrachten.