Trinken scheint für Expats und Einheimische gleichermaßen ein wichtiger Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in China zu sein. Partys, Veranstaltungen und sogar einfache Zusammenkünfte mit Freunden könnten auf die eine oder andere Weise Alkohol beinhalten. Es ist fast unausweichlich, was besonders für diejenigen, die mit Alkoholismus zu kämpfen haben, schwierig sein kann.
Es könnte leicht sein zu sagen: "Trink einfach nicht, wenn du nicht willst", aber in Wirklichkeit ist das eine große Aufgabe, wenn man die Natur der Sucht berücksichtigt. Für manche ist es unmöglich aufzuhören.
Die WHO stellt fest, dass es weltweit jedes Jahr fast 3 Millionen Todesfälle aufgrund von Alkoholkonsum gibt. Wenn Sie die Auswirkungen der Alkoholabhängigkeit spüren, ist es am besten, Maßnahmen zu ergreifen und nicht Teil dieser Statistik zu sein.
Es gibt Möglichkeiten, Hilfe zu bekommen, auch in Peking. Der beste Weg ist der Beitritt zum Pekinger Kapitel der Anonymen Alkoholiker (AA), das seit den 1980er Jahren in der Hauptstadt aktiv ist.
Wir haben kürzlich mit zwei AA-Mitgliedern gesprochen, um mehr über die Organisation zu erfahren, wer beitreten sollte und wie sie dies tun können.
Erzählen Sie uns etwas mehr über AA und seine Bedeutung an einem Ort wie Peking.AA ist eine Gemeinschaft von Menschen, die zusammenkommen, um ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung miteinander zu teilen. Das Ziel ist einfach: Sich gegenseitig bei der Genesung vom Alkoholismus zu unterstützen. AA wurde 1935 in Akron, Ohio, USA, gegründet und hat seitdem Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geholfen, ihr Leben von der Alkoholabhängigkeit zurückzugewinnen.
In einer Stadt wie Peking, in der der Lebensstil von Expats oft isolierend und überwältigend sein kann, bietet AA eine sichere und unterstützende Gemeinschaft für alle, die mit Alkohol zu kämpfen haben. Das Leben weit weg von zu Hause kann manchmal zu erhöhtem Alkoholkonsum führen, und AA bietet einen Raum, um mit anderen in Kontakt zu treten, die die Herausforderungen sowohl der Sucht als auch des Lebens im Ausland verstehen.
Wann kam das erste Kapitel von AA in Peking an und wie viele Ableger gibt es heute?Kleine Gruppen von zwei, drei und vier Personen begannen sich in den 80er Jahren in den Häusern von Expats zu treffen. Als ich 1993 beitrat, gab es in Peking fünf bis sieben Mitglieder, die sich zweimal pro Woche trafen – sonntags um 11 Uhr und mittwochs um 7 Uhr in den Häusern der Mitglieder.
Als die Zahl der Ausländer in den 90er Jahren zunahm, wuchs auch die westliche / englischsprachige AA-Mitgliedschaft. Bis zum Jahr 2000 gab es etwa 30 ordentliche Mitglieder. Mit wachsender Mitgliederzahl wurde die Anzahl der Treffen von zwei Treffen pro Woche auf vier erweitert, wobei Ende der 90er Jahre Montag und Freitag hinzukamen.
Der erste Aufruf des Pekinger AA "12. Schritt" an ein chinesisches Mitglied erfolgte im August 2000. Kurz darauf begannen AA-Treffen in chinesischen Krankenhäusern - zuerst im Pekinger Liu Yuan-Krankenhaus, dann im Anding-Krankenhaus. Diese Treffen wurden von den Ärzten Li Bing (Liu Yuan) und Guo Song (Anding) umfassend unterstützt. Das erste zweisprachige Treffen von Chinesen und Westlern begann im Herbst 2000 in Jianguomen Wai DRC. Das zweisprachige Treffen am Samstag um 7 Uhr dauert bis heute an.
Als SARS 2003 ausbrach, konnten sich unsere Gruppen nicht mehr in Krankenhäusern treffen, und die Mitglieder hörten auf, Treffen in ihren Häusern abzuhalten, da das Risiko bestand, an der Atemwegserkrankung zu erkranken. Für einen kurzen Zeitraum von einigen Monaten wurden die Treffen sonntags in den privaten Banketträumen der Restaurants fortgesetzt.
Ende 2003 beschlossen Mitglieder der chinesischen und westlichen Gruppen, ein permanentes "Clubhaus" für die Durchführung von Treffen zu finden, wobei die Kosten für Miete und Sonstiges geteilt wurden. Nebenkosten. Da die englischen Treffen Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag waren, nahm die chinesische Gruppe Dienstag, Donnerstag und Samstag.
Mit einem festen Platz und mehreren Neuankömmlingen fügte die englische Gruppe an fünf Tagen in der Woche morgendliche Treffen um 7 Uhr morgens hinzu. Die englischsprachige Mitgliedschaft in Peking betrug auf ihrem Höhepunkt (2008-2015) ungefähr 70 bis 80 Mitglieder.
Heute, mit dem Wachstum von AA in Peking, Die Zahl der chinesischen Mitglieder übersteigt die der Expat-Mitglieder bei weitem.
Für wen ist AA? Und wen würden Sie ermutigen, sich AA anzuschließen?AA ist für jeden, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Wenn Alkohol Probleme mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihrer Arbeit verursacht – oder wenn Sie ständig wollen oder versprechen, mit Alkohol aufzuhören, aber es einfach nicht scheinen -, könnte AA einen Besuch wert sein. Es gibt keinen Druck, sich zu verpflichten; Sie können einfach an einem Meeting teilnehmen und sehen, ob es sich für Sie gut anfühlt. Vielleicht entdecken Sie die Lösung, nach der Sie gesucht haben.
Führt das Expat-Leben Ihrer Erfahrung nach zu einer stärkeren Verbreitung von Alkoholismus oder verschärft es die Situation?Nach meiner eigenen Erfahrung ja, das kann es. Als ich zum ersten Mal nach China kam, war ich nüchtern. Aber nach ein paar Jahren begannen sich die Versuchungen des Expat-Lebens einzuschleichen. Ich fühlte mich, als wäre ich weit weg von zu Hause, also wer würde wissen, ob ich etwas trinken würde? Das Problem war, ich konnte mich nicht vor mir selbst verstecken. Es hat mich fast zerstört. Das Leben im Ausland, weg vom Vertrauten, kann manchmal die Einsamkeit und den Stress verstärken, die dazu führen, dass Menschen anfangen, mehr zu trinken.
Wie können Menschen AA beitreten und was wird von ihnen erwartet, wenn sie beigetreten sind?AA beizutreten ist einfach. Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Es gibt keine Gebühren oder Gebühren, und niemand ist verpflichtet, etwas zu tun. Was Sie finden werden, ist eine Gemeinschaft von Menschen, die einmal ein Alkoholproblem hatten und eine Lösung gefunden haben, die für sie funktioniert hat. Alkohol selbst ist nicht der Feind, aber für einige von uns kann er zu einer zerstörerischen Kraft werden. Wenn Sie es satt haben zu trinken und das Gefühl haben, dass Sie nicht alleine aufhören können, kommen Sie und probieren Sie AA aus. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Sie entscheiden, dass es nichts für Sie ist – und das ist in Ordnung.
Wie können Menschen mehr über Beijing AA erfahren?Für weitere Informationen können Sie unsere Website unter besuchen www.aabeijing.com . Wir haben englischsprachige Treffen jeden Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag. Montags bieten wir auch Anfängertreffen an. Fühlen Sie sich frei, vorbeizuschauen und zu sehen, worum es geht!
LESEN SIE: Das Solo-Leben in Peking: Romantisierende Einsamkeit
Bilder: Shutterstock, Unsplash
Das Pekinger Kapitel der Anonymen Alkoholiker hilft seit den 1980er Jahren denjenigen, die mit dem Trinken zu kämpfen haben, in der Hauptstadt auf die Beine zu kommen.