Употребление алкоголя может показаться важной частью общественной жизни в Китае как для экспатов, так и для местных жителей. Вечеринки, мероприятия и даже простые посиделки с друзьями - все это так или иначе связано с употреблением алкоголя. Это почти неизбежно, что может быть особенно тяжело для тех, кто борется с алкоголизмом.
Может быть, легко сказать: “Просто не пейте, если не хотите”, но на самом деле это трудная задача, если принять во внимание природу зависимости. Для некоторых это невозможно остановить.
ВОЗ отмечает, что ежегодно в мире из-за употребления алкоголя умирает около 3 миллионов человек. Если вы ощущаете последствия алкогольной зависимости, лучше всего принять меры и не быть частью этой статистики.
Есть способы получить помощь даже в Пекине. Лучший способ - присоединиться к пекинскому отделению анонимных алкоголиков (АА), которое действует в столице с 1980-х годов.
Недавно мы поговорили с двумя членами анонимных алкоголиков, чтобы узнать больше об организации, о том, кому следует вступить в нее и как они могут это сделать.
Расскажите нам немного больше об анонимных алкоголиках и их значении в таком месте, как Пекин.Анонимные алкоголики - это сообщество людей, которые собираются вместе, чтобы поделиться друг с другом своим опытом, силой и надеждой. Цель проста: поддерживать друг друга в излечении от алкоголизма. Ассоциация анонимных алкоголиков была основана в далеком 1935 году в Акроне, штат Огайо, США, и с тех пор она помогла миллионам людей по всему миру избавиться от алкогольной зависимости.
В таком городе, как Пекин, где образ жизни экспатов часто может быть изолирующим и подавляющим, АА предлагает безопасное и поддерживающее сообщество для всех, кто борется с алкоголем. Жизнь вдали от дома иногда может привести к росту употребления алкоголя, и Общество анонимных алкоголиков предоставляет возможность общаться с другими людьми, которые понимают проблемы, связанные как с зависимостью, так и с жизнью за границей.
Когда в Пекине появилось первое отделение общества анонимных алкоголиков и сколько его ответвлений существует на сегодняшний день?Небольшие группы из двух, трех и четырех человек начали собираться в домах эмигрантов в 80-х годах. Когда я присоединился к церкви в 1993 году, в Пекине было от пяти до семи членов, которые собирались дважды в неделю – по воскресеньям в 11 утра и по средам в 7 утра у себя дома.
С ростом числа иностранцев в 90-х годах росло и число западно-/англоязычных членов Ассоциации. К 2000 году в организации насчитывалось около 30 постоянных членов. С ростом числа членов число встреч увеличилось с двух до четырех в неделю, а к концу 90-х добавились понедельник и пятница.
Первый призыв Пекинской ассоциации анонимных алкоголиков “12-й шаг” к китайскому члену был проведен в августе 2000 года. Вскоре после этого в китайских больницах начались собрания анонимных алкоголиков – сначала в пекинской больнице Лю Юань, затем в больнице Аньдин. Эти встречи получили широкую поддержку со стороны докторов Ли Бин (Liu Yuan) и Го Сонга (Guo Song). Первая двуязычная встреча китайцев и жителей Запада состоялась осенью 2000 года в Цзянгомэнь Вай, ДРК. Двуязычная встреча, которая проходит в субботу в 7 утра, продолжается и по сей день.
Когда в 2003 году началась эпидемия атипичной пневмонии, наши группы больше не могли собираться в больницах, а члены перестали проводить собрания у себя дома из-за риска заражения респираторным заболеванием. В течение нескольких месяцев встречи продолжались в частных банкетных залах ресторанов по воскресеньям.
В конце 2003 года члены китайской и западной групп решили найти постоянное “клубное здание” для проведения встреч, разделив расходы на аренду и прочие расходы. Поскольку встречи на английском языке проходили по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям, китайская группа проводила их во вторник, четверг и субботу.
Имея постоянное помещение и несколько новичков, английская группа добавила утренние собрания в 7 утра пять дней в неделю. Число англоговорящих членов в Пекине на пике своего развития (2008-2015) составляло примерно 70-80 человек.
Сегодня, с ростом числа членов анонимных алкоголиков в Пекине, число китайцев значительно превышает число эмигрантов.
Для кого существуют анонимные алкоголики? И кого бы вы посоветовали рассмотреть возможность вступления в анонимные алкоголики?Анонимные алкоголики предназначены для всех, кто хочет бросить пить. Если алкоголь вызывает проблемы в вашей семье, с друзьями или на работе – или если вы постоянно хотите или обещаете бросить употреблять алкоголь, но, похоже, просто не можете этого сделать, – возможно, стоит обратиться к анонимным алкоголикам. Никто не заставляет вас брать на себя обязательства; вы можете просто прийти на встречу и посмотреть, подходит ли вам это предложение. Возможно, вы найдете решение, которое искали.
По вашему опыту, приводит ли жизнь за границей к большему распространению алкоголизма или это усугубляет ситуацию?По моему собственному опыту, да, это возможно. Когда я впервые приехал в Китай, я был трезвенником. Но через несколько лет меня начали одолевать соблазны эмигрантской жизни. Я чувствовал, что нахожусь далеко от дома, так что кто бы узнал, если бы я выпил? Проблема была в том, что я не мог спрятаться от самого себя. Это чуть не уничтожило меня. Жизнь за границей, вдали от привычного, иногда может усилить одиночество и стресс, которые заставляют людей больше пить.
Как люди могут вступить в анонимные алкоголики и чего от них ожидают, когда они вступят?Вступить в Ассоциацию анонимных алкоголиков просто. Единственное требование для вступления - желание бросить пить. Здесь нет никаких взносов, и никто не обязан что-либо делать. Вы найдете сообщество людей, у которых когда-то были проблемы с алкоголем, и которые нашли решение, которое им помогло. Алкоголь сам по себе не враг, но для некоторых из нас он может стать разрушительной силой. Если вы устали от выпивки и чувствуете, что не можете бросить самостоятельно, приходите и попробуйте. Худшее, что может случиться, – это то, что вы решите, что это не для вас, и это нормально.
Как люди могут узнать больше о Beijing AA?Для получения дополнительной информации вы можете посетить наш веб-сайт по адресу www.aabeijing.com. Каждый понедельник, среду, пятницу, субботу и воскресенье у нас проходят англоязычные встречи. По понедельникам мы также проводим встречи для начинающих. Не стесняйтесь заходить и посмотреть, что это такое!
читать: Одинокая жизнь в Пекине: Романтизация одиночества
Изображения: Shutterstock, Unsplash
Пекинское отделение анонимных алкоголиков помогает тем, кто борется с пьянством, встать на ноги в столице с 1980-х годов.