Когда Комедийная Цитадель была основана в 2023 году комиком из Пекина Дони Фаном и комиком из Чэнду Нико Тумуч, у них были большие планы для английской комедийной сцены в Пекине. Три года спустя комедийный клуб теперь имеет свой собственный специализированный театр, где проводит еженедельные комедийные мероприятия, принимал множество известных комиков как из Китая, так и из-за границы и собирается представить свое самое большое шоу на сегодняшний день. Можно с уверенностью сказать, что эти большие планы определенно воплотились в жизнь.
В эту субботу (18 апреля) Комедийная Цитадель представит "Halfie-Baby", 90-минутное заглавное шоу Дони Фана в театре на 200 человек, что является первым для комедийного клуба. Перед шоу мы связались с Фаном, чтобы узнать больше о том, как Цитадель изменилась за три года, чего люди могут ожидать от его шоу и как развивалась английская комедийная сцена в Пекине в последние годы.
Комедийная Цитадель существует уже три года и собирается представить свое самое большое шоу на сегодняшний день. Что это значит для вас — иметь возможность провести шоу такого размера? Это клише, что это было много крови, пота и слез. Мы не хотим загадывать наперед. Кто знает, может, никто не придет! Но часы, вложенные в мастерство стендапа, уже огромны.
Попробовать управлять клубом, который удовлетворяет буквально людей всех разных типов личности с разными мотивациями и потребностями, и поддерживать процветающее сообщество, а также развиваться, действительно сложно! Это постоянный вопрос, который мы с моим бизнес-партнером/комедийным партнером/другом Нико Тумуч задаем себе. Но после трех лет и перехода от одного шоу в месяц к нескольким шоу в неделю вопрос в том, можем ли мы масштабировать комедию в Пекине? Если не можем, то что мы делаем! Так что, если это шоу будет успешным, мы действительно сможем продолжать привлекать еще более крупных исполнителей, чем те, что у нас были в прошлом. Надеюсь, сообщество сможет поддержать нас!
Можете рассказать немного больше о вашем шоу в эти выходные, что оно включает и как оно развивалось со временем? "Halfie-Baby" (混血宝宝 на китайском) — это мой 90-минутный специальный проект. Это действительно много комедии о моей жизни в Китае, как стендап-комика, как человека смешанной расы, который также пытается найти любовь в свои тридцатые и постоянно пытается преодолеть культурные разрывы. Я действительно уязвим и искренен на сцене, но, конечно, стараюсь вставить как можно больше смеха.
Шоу действительно изменилось с моего первого в 2021 году с точки зрения того, насколько я развился с тех пор. Я провел свои первые три года в комедии на полной скорости, но после операции по удалению двух опухолей с моего лица в апреле 2025 года я действительно попытался замедлиться и заботиться о своем здоровье, и я обнаружил, что это дало мне много новой оценки моего мастерства, работы, которую я делаю, и того, что я пытаюсь донести до мира.
Вот некоторые темы, которые вы услышите на моем шоу: взросление в смешанной семье, взросление с матерью-одиночкой, вопросы идентичности и преодоление серьезной болезни. Много ситуаций "рыбы вне воды" в других городах Китая и разных странах мира, ужасные свидания и еще худшие советы, и просто, в общем, много хорошего смеха!
Когда люди спрашивают, как можно определить мой стиль комедии, я говорю, что эти комики все намного лучше меня, но я сильно, сильно вдохновлен нарративным повествованием Майка Бирбиглии, невероятной структурой обратного вызова Джона Мулани и способностью Рассела Питера прыгать между культурной путаницей.
Отходя от шоу в эти выходные, Комедийная Цитадель теперь проводит регулярные комедийные выступления, можете рассказать немного о том, как обычно выглядит еженедельное расписание? Верно! У нас есть шоу и открытые микрофоны каждую неделю! Одно можно гарантировать: у нас будет заглавное шоу каждую субботу в 19:30, и когда у нас есть специальные гости со всего мира, мы часто проводим несколько заглавных выступлений на выходных. У нас также есть открытые микрофоны на шоу в пятницу вечером и в субботу днем. Чтобы точно узнать, когда вы сможете увидеть шоу, лучше следить за нашим официальным аккаунтом, где мы публикуем мероприятия каждую неделю. (Следите за нашим официальным WeChat: Comedy Citadel или 城堡喜剧)
Каковы были некоторые из самых больших достижений Цитадели за три года? Нашим самым большим достижением было не закрыться и не сдаться. Культура комедии была дикой с тех пор, как Цитадель начала свою работу. От некоторых больших трудностей в начале в пекинской комедийной сцене до того, как мы пытались ориентироваться в постоянной ротации комиков, приходящих или уходящих из сцены. Я горжусь тем, что мы смогли просто оставаться последовательными и быть убежищем для людей, которые любят комедию и просто хотят повеселиться в выходные.
Я всегда хотел привнести стиль комедии Нью-Йорка в Китай. Я думаю, что нам это удалось. Также, конечно, мы привлекли множество отличных талантов за последние несколько лет, и это нельзя недооценивать! Кроме того, наши комедийные курсы были очень успешными, и многие комики из курсов теперь даже регулярно выступают за границей!
Есть ли какие-то особые шоу или комики, которые выступали с Комедийной Цитаделью, которыми вы особенно гордитесь? Комедийная Цитадель стартовала с Даун Вонг! Это было потрясающе в 2023 году. У нас было много раз Кавина Джея (Netflix), Грэма Элвуда (Netflix, HBO и т.д.), доктора Ди, Иана Баденхорста и многих других отличных комиков. Но на самом деле мы с нетерпением ждем июля, когда некоторые из наших внутренних комиков получат возможность провести свои первые заглавные выступления, и также, надеюсь, Комедийная Цитадель как клуб получит возможность начать тур по Китаю.
Как вы думаете, как Цитадель сформировала английскую комедийную сцену в Пекине за последние три года? Когда я начал стендап-комедию в Китае, люди говорили мне, что никто не воспримет английского комика в Китае всерьез. Я доказал им обратное, когда начал международный тур со своим заглавным шоу. Затем я открыл комедийный клуб. И люди говорили мне, что невозможно иметь клуб английской комедии на полную ставку. Ну, мы доказали им обратное.
Основной движущей силой для меня как владельца клуба в эти годы было бороться за легитимность. Сказать людям, что в Пекине лучшая английская комедия в Китае и что наши комики здесь не "смешные для Китая", а что у нас действительно есть профессиональная комедия, достойная вашего внимания. Когда много комиков проходит через нас, особенно наши приглашенные гости из-за границы, они всегда так впечатлены уровнем, который наша аудитория предъявляет комикам. Они должны быть хорошими, иначе не выживут. Это может быть пугающим для некоторых, но для других это захватывающе. Я никогда не хотел, чтобы люди думали, что мы просто приукрашенный английский уголок. Я хочу, чтобы они знали, что когда вы приходите в Комедийную Цитадель, вы приходите на настоящее комедийное шоу. Я думаю, что нам действительно удалось установить эту культуру.
Есть ли какие-то предстоящие специальные шоу или комики-гости, на которые людям стоит обратить внимание? Боже, я бы с удовольствием ответил на это! Но прямо сейчас у нас действительно есть несколько захватывающих вещей в разработке, но мы должны держать их в секрете, потому что привлечение комиков из-за границы требует длительного процесса одобрения. Но мы будем рады, если люди придут и поддержат наших местных заглавных исполнителей и наши открытые микрофоны! Следите за WeChat Комедийной Цитадели или добавьте наш WeChat: CHENGBAOXIJU, чтобы узнать больше.
Наконец, если есть комики в Пекине, которые хотят присоединиться к Цитадели, как они могут это сделать
.jpg)
Еще не составили планы на выходные? Ну, вот немного вдохновения!
.jpg)
Еще не составили планы на выходные? Ну, вот немного вдохновения!
Беседа с соучредителем Донни Фаном о Цитадели, его предстоящем шоу и многом другом.
.jpg)
Еще не составили планы на выходные? Ну, вот немного вдохновения!
Разговор с соучредителем Донни Фаном о Цитадели, его предстоящем шоу и многом другом.