В Китае наступил налоговый сезон, и хотя у вас есть время подать документы до 30 июня, лучше сделать это как можно раньше, чтобы не забыть. К счастью, подать налоговую декларацию здесь так же просто, как загрузить приложение, ввести некоторую информацию, нажать несколько кнопок, а затем нажать "отправить".
Если вы ранее подавали налоговые декларации, то все, что вам нужно сделать, это загрузить приложение – поискать 个人所得税 gèrén suǒdéshuì в App store вашего телефона – и войти в систему, используя свой телефон или идентификационный номер, а затем выполнить следующие действия. Тем, кто еще не подавал налоговые декларации, необходимо обратиться в ближайшее налоговое бюро и получить справку о регистрации в приложении и информацию о возврате средств. Для этого следуйте приведенному здесь руководству.
Как только вы получите доступ к приложению, выполните следующие действия:
Зайдите в приложение и нажмите на гигантскую синюю кнопку для подачи налоговой декларации, которая отображается вверху страницы.
Если вы еще не вошли в систему, вам будет предложено это сделать. После этого, если ваши данные не отображаются автоматически (для некоторых пользователей они могут быть уже связаны), вам просто нужно заполнить информацию, включая место жительства, название компании, идентификационную информацию, страну происхождения и т.д. Обратитесь за помощью в отдел кадров вашей компании.
Единственное, что следует помнить, - это подать заявление на любые специальные вычеты, которые у вас могут быть. Для этого прокрутите главную страницу вниз, пока не найдете "чжуансянь фуцзя коучу тяньбао" (Дополнительные специальные вычеты, см. рисунок ниже).
Затем нажмите "Войти", и вы найдете варианты декларирования вычетов на образование детей, непрерывное образование, медицинское обслуживание, проценты по жилищному кредиту, аренду жилья и уход за пожилыми людьми.
Как только все станет ясно, просто укажите свои вычеты и убедитесь, что вы подали заявление. Если вам причитается возврат средств, вам будет предложено добавить банковскую карту, если она еще не привязана к вашему аккаунту.
Следует отметить одну вещь: если вы все-таки пропустите крайний срок до 30 июня, вы не будете наказаны, но вы упустите любой потенциальный возврат налогов, на который, возможно, имели право. Кроме того, налоговая служба Китая продолжит связываться с вами или вашим работодателем, чтобы побудить вас подать заявление в любом случае, поэтому лучше всего сделать это до истечения крайнего срока, чтобы получить возмещение и избежать каких-либо хлопот.
читать: Как получить налоговую отчетность по международным денежным переводам
Изображения: Unsplash, The Beijingers
Билеты на "Раннюю пташку" уже поступили в продажу!
В Пекине есть яркая и разнообразная танцевальная сцена - от сальсы до африканских танцев, свинга, хип-хопа и многого другого.
В Китае начался налоговый сезон! К счастью, все, что вам нужно, - это приложение и несколько кликов для подачи заявления.