Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо - самое престижное музыкальное событие в Италии и один из самых продолжительных фестивалей в мире. Впервые задуманный в 1947 году и официально стартовавший в 1951 году в прибрежном городе Сан-Ремо, этот легендарный фестиваль формировал итальянскую музыкальную сцену на протяжении более семи десятилетий. Многие нестареющие классические произведения, включая культовую "Volare" Доменико Модуньо, были впервые представлены миру именно на этой сцене. В честь этого богатого музыкального наследия Итальянский институт культуры Печино в Пекине с радостью объявляет о возвращении Gara Canora в рамках Omaggio al Festival di Sanremo! Уже в третий раз этот вокальный конкурс отдает дань наследию Сан-Ремо, предоставляя любителям итальянской музыки в Китае возможность продемонстрировать свой талант. После успеха двух предыдущих выпусков, конкурс 2025 года обещает стать еще более масштабным. Думаете, у вас есть все, что нужно? Регистрация уже открыта, а срок подачи заявок истекает 28 февраля. Более подробную информацию о том, как подать заявку, вы можете найти ниже или следить за IICPechino в WeChat. Как принять участие 1. Требования к участникамК участию в конкурсе допускаются непрофессиональные певцы любой национальности, которым к моменту окончания регистрации (см. ниже) исполнилось 16 лет. 2. Способ регистрацииУчастники должны прислать видеозапись своего выступления (минимальная продолжительность: 2 минуты; максимальная продолжительность: 3 минуты) по электронной почте на адрес [email protected] не позднее 18:00 28 февраля. В дополнение к видеозаписи они должны приложить заполненную и подписанную регистрационную форму, которую вы можете увидеть ниже. 3. Выбор песниУчастники должны выбрать песню из репертуара последних 74 выпусков музыкального фестиваля в Сан-Ремо. Ознакомиться со списком песен и исполнителей, принимавших участие в фестивале, можно на сайте: https://www.rai.it/programmi/sanremo/ https://www.cronologia.it/storia/a1951v.htm https://it.wikipedia.org/wiki/Partecipanti_al_Festival_di_Sanremo Найти инструментальную версию выбранной песни участники могут на YouTube или QuanMinKGe (全民 K 歌). 4. Типы выступленийДопускаются сольные и дуэтные выступления. 5. Язык и переводКонкурсанты должны исполнить песню на итальянском или частично на китайском языке (не более 30 процентов текста), используя существующий перевод или создавая свой собственный. В этом случае конкурсант получит дополнительные баллы от жюри, максимум 25 процентов. 6. Жюри и этапы конкурсаЖюри будет состоять из пяти человек, среди которых не менее трех профессионалов музыкальной индустрии. Конкурс будет проходить в два этапа: отборочный тур и финал. Из всех полученных заявок будут отобраны 12 конкурсантов для участия в финале, который состоится 21 марта в Аудитории Итальянского института культуры в Пекине. 7. Оценка и награждениеПобедители финального вечера будут определены на основе суммарного балла, выставленного жюри, представителями СМИ и зрителями. Три лучших конкурсанта получат призы, а чемпион - билет в Италию в оба конца. Изображения: предоставлены IICPechinoОплачено IICPechino
Приглашаем всех любителей итальянской музыки!