Официальный праздник Весеннего фестиваля закончился, и теперь самое время обратить внимание на предстоящие события в Пекине. Я люблю исполнительское искусство, но мне немного стыдно признаться, что я не так часто хожу на спектакли, как хотелось бы. Однако в Год Змеи я намерен изменить ситуацию. Вот четыре предстоящих события в сфере исполнительского искусства в городе, которые мне особенно интересно посетить. Посмотрите - возможно, вы тоже найдете то, что вас заинтересует! Любимая трагедия Верди "Травиата" оживает благодаря таланту оперной труппы, хора и оркестра Национального центра исполнительских искусств (NCPA). Основанная на пьесе Александра Дюма-сына "Дама с кармелиями", опера, рассказывающая историю обреченной любви куртизанки Виолетты и ее возлюбленного Альфредо, вот уже 150 лет остается одной из самых популярных и исполняемых опер.
Место проведения: NCPA - Оперный театрЯзык: ИтальянскийДата и время: 12-16 февраля, 19:00Цена: 160-1 080 юанейБронирование: Позвоните по телефону 66550000, посетите сайт www.chncpa.org, отсканировать QR-код на афише или найти 茶花女 в выбранной вами мини-программе бронирования мероприятий National Centre For The Performing Arts (NCPA) - Opera House 国家大剧院-歌剧院2 Xi Chang'an Jie, Xicheng District西城区西长安街2号 Zubin Mehta and the West-Eastern Divan Orchestra Основанный в 1999 году легендарным дирижером Даниэлем Баренбоймом и литературным гигантом Эдвардом Саидом, West-Eastern Divan Orchestra стремится поощрять сосуществование и развивать межкультурный диалог. На протяжении 25 лет оркестр выступает за мир, объединяя молодых израильских и палестинских музыкантов, а также музыкантов из арабских и других стран для репетиций, концертов, диалога и взаимопонимания. Используя музыку и общий опыт в качестве основы, оркестр демонстрирует возможность сотрудничества между людьми разного происхождения и убеждений, а также надежду на мирное и прочное разрешение палестино-израильского конфликта - разрешение, которое подтверждает ценность, достоинство и человечность всех людей.
Известный дирижер Зубин Мехта возглавит оркестр "Западно-восточный диван" на этих концертах в Пекине. Карьера Мехты, насчитывающая более 60 лет, вновь и вновь подтверждает его мастерство и артистизм. Его признают не только за дирижирование и музыкальное руководство, но и за приверженность делу мира. Он является почетным дирижером Лос-Анджелесского филармонического оркестра и почетным музыкальным руководителем Израильского филармонического оркестра.
Клара-Джуми Канг родилась в Германии в семье корейских родителей. Она известна своей музыкальностью и техническими способностями и получила множество наград и признаний по всему миру. Она выступит на скрипке Страдивари "Тунис" 1702 г. Эти пекинские концерты, несомненно, станут приятным событием и столь необходимым напоминанием о том, что возможно, когда стороны ожесточенного конфликта объединяются в духе общения, взаимного уважения и мира. 25 февраля Программа: Людвиг ван БетховенСимфония № 6 фа мажор "Пасторальная", ор. 68 i.Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande. - Allegro ma non troppoii. Сцена с Бахом. - Andante molto motoiii. Lustiges Zusammensein der Landleute. - Allegroiv. Gewitter, Sturm. - Allegrov. Hirtengesang. Счастливые и благодарные чувства после штурма. - Allegretto --Intermission-- Франц ШубертСимфония № 9 до мажор "Великая", D. 944 i. Andante - Allegro ma non troppo - Più motoii. Andante con motoiii. Скерцо. Allegro vivaceiv. Финал. Allegro vivace 26 февраля Программа:Карл Мария фон ВеберОберонская увертюра Жан СибелиусКонцерт для скрипки с оркестром ре минор, ор. 47 i. Allegro moderato ii. Adagio di molto iii. Allegro, ma non tanto --Intermission--Петр Ильич ЧайковскийСимфония № 4 фа минор, ор. 36 i. Andante sostenuto-Moderato con animaii. Andantino in modo di canzonaiii. Скерцо: Pizzicato ostinato - Allegroiv. Финал: Allegro con fuoco Место проведения: NCPA - Концертный залДата и время: 25 и 26 февраля, 19.30Цена: 580-1 280 юанейБронирование: Позвоните по телефону 66550000, посетите сайт www.chncpa.org, отсканировать QR-код на афише или найти 祖宾-梅塔与西东合集管弦乐团音乐会 в выбранной вами мини-программе бронирования мероприятий National Centre For The Performing Arts (NCPA) - Concert Hall 国家大剧院-音乐厅2 XI Chang'an Jie, Xicheng District西城区西长安街2号 Hamlet Эта китайская адаптация "Гамлета", премьера которой состоялась в NCPA в 2016 году, представляет собой мощную интерпретацию нестареющего, величественного произведения Шекспира о предательстве и мести, обрамленную рассказом о жизни и необычайном упорстве переводчика Чжу Шэнхао, одного из первых в Китае, кто всерьез занялся переводом произведений Шекспира на китайский язык. Чжу Шэнхао перевел на китайский язык 31 произведение Шекспира, и его переводы остаются невероятно влиятельными как для ученых, так и для любителей Шекспира. Место действия: NCPA - ТеатрЯзык: КитайскийДата и время: 21 и 22 февраля, 19.30; 23 февраля, 14.30; 25-27 февраля, 19.30Цена: 100-580 юанейБронирование: Позвоните по телефону 66550000, посетите сайт www.chncpa.org, отсканировать QR-код на афише или найти 哈姆雷特 в выбранной вами мини-программе бронирования мероприятий National Centre For The Performing Arts (NCPA) - Theatre 国家大剧院-戏剧场2 XI Chang'an Jie, Xicheng District西城区西长安街2号 Singin' in the Rain Поклонники классического фильма, возрадуйтесь! Международная постановка любимой романтической комедии "Поющие под дождем" приезжает в Пекинский центр исполнительских искусств (BPAC). В ней зрители увидят легкомысленную историю о забавных попытках группы актеров перейти от немого кино к "болтунам" в Голливуде конца 1920-х годов. Предыдущие спектакли этого международного турне получили положительные отзывы, и эта сценическая адаптация наверняка порадует Пекин впечатляющей хореографией, техническими театральными трюками, мастерским пением и великолепной игрой актеров.
Место проведения: BPAC - Оперный театрЯзык: Английский с китайскими субтитрамиДата и время: 14-16 февраля, 18-23 февраля, 25-27 февраля: 7.30pm; 15-16 февраля и 22-23 февраля: 2.30pmЦена: 80-1 080 юанейБронирование: Позвоните по телефону 66550000, посетите сайт www.chncpa.org, отсканировать QR-код на афише или найти 雨中曲 в выбранной вами мини-программе бронирования мероприятий Beijing Performing Arts Centre (BPAC) - Opera House 北京艺术中心-歌剧院Bldgs 1 & 2, Внутренний двор 1, Люсинь Лу, Тунчжоу District通州区绿心路1号院1号楼、2号楼 ЧИТАТЬ: День и ночь вокруг Бэйлуогусяна Изображения: Любезно предоставлены заведениями
Вот четыре предстоящих события в сфере исполнительского искусства в Пекине, которые стоит посетить.