L'Amministrazione per l'Ingresso e l'Uscita dell'Ufficio municipale di pubblica sicurezza ha recentemente pubblicato la loro guida «Benvenuti a Pechino: Linee guida sui servizi di ingresso, uscita e residenza per stranieri» per il 2025. La guida in lingua inglese è composta da 39 pagine di informazioni relative a ingresso, uscita, visti, affari e residenza per gli stranieri in Cina. Include inoltre riferimenti e pagine con indirizzi e informazioni di contatto per vari uffici ingresso-uscita e altri luoghi che potrebbero essere di interesse per gli stranieri.
Per la maggior parte degli stranieri che vivono da tempo a Pechino, la maggior parte delle informazioni in questa guida non sarà una novità. Tuttavia, è una guida decente per i visitatori e i nuovi arrivati e una buona risorsa per informazioni di contatto e risposte ad alcune domande di base relative a cose come visti e permessi di soggiorno, registrazione dell'alloggio, permessi di soggiorno e patenti di guida che anche i residenti di lunga data potrebbero voler tenere a portata di mano.
La guida è organizzata in otto capitoli suddivisi in tre sezioni principali. Le informazioni in ciascun capitolo sono presentate sotto forma di risposte a domande semplici che vanno dritto al punto. La guida è facile da leggere, senza fronzoli.
Ecco cosa contiene:
Arrivare a Pechino: Indicazioni sul permesso di ingresso per cittadini stranieri
Diagramma di flusso per l'ingresso in Cina dei cittadini stranieri
Metodi di ingresso per gli stranieri e visti portuali
Chi è idoneo per il programma di esenzione dal visto?
Chi è idoneo per la politica cinese di transito senza visto di 240 ore?
Il visto portuale della Cina è il "visto all'arrivo"? Quali porti sono autorizzati a rilasciarlo?
In quali circostanze i cittadini stranieri sono idonei a richiedere un visto portuale?
Come richiedere un visto portuale?
Quali sono i tipi di visto portuale?
Informazioni di contatto degli uffici visti portuali a Pechino
Vivere a Pechino: Indicazioni sulla registrazione dell'alloggio, soggiorno o residenza per cittadini stranieri
Registrazione dell'alloggio
Quando i cittadini stranieri devono registrare il loro alloggio?
Quali sono le procedure per la registrazione dell'alloggio da parte dei cittadini stranieri a Pechino?
Quali documenti sono richiesti per la registrazione?
Come registrarsi tramite il sistema online?
Un numero di telefono non di Pechino o estero funziona con il sistema online?
Quali tipi di permessi di ingresso/uscita possono essere usati per la registrazione online?
Quali sono le possibili conseguenze del rifiuto di registrare l'alloggio?
Visto/Permesso di soggiorno
I visti rilasciati dalle ambasciate o consolati cinesi all'estero o il visto portuale rilasciato dalle autorità dei porti di ingresso possono essere estesi o rinnovati in Cina?
Quanti giorni occorrono per completare una richiesta?
Dove posso richiedere un permesso di soggiorno, un visto e un permesso di soggiorno temporaneo?
Mappe di distribuzione delle sale di ricevimento dell'Amministrazione per l'Ingresso e l'Uscita dell'Ufficio municipale di pubblica sicurezza di Pechino
Quali tipi di visti sono disponibili?
Chi è idoneo per il visto Q2 (riunione familiare a breve termine)?
Chi è definito come membro della famiglia?
Chi è idoneo per il visto S2 (affari personali a breve termine)?
Chi è idoneo per il visto S2 contrassegnato per tirocinio?
Chi è idoneo per il visto R (talento)?
Cosa devono fare i cittadini stranieri se il loro visto, permesso di soggiorno o permesso di residenza viene perso, danneggiato o rubato?
In quali circostanze i cittadini stranieri possono richiedere un permesso di soggiorno?
Qual è la procedura per registrare un neonato nato in Cina da genitori stranieri?
Come possono gli stranieri richiedere un certificato di perdita del passaporto o un certificato di assenza di condanne penali?
Permesso di residenza
Quali tipi di permessi di residenza sono disponibili?
Chi è idoneo per il permesso di residenza per lavoro?
Chi è idoneo per il permesso di residenza per tirocinio o lavoro-studio come categoria di studio?
Chi è idoneo per il permesso di residenza per ricongiungimento familiare?
Chi è idoneo per il permesso di residenza per affari personali?
Chi è idoneo per il permesso di residenza per servizio domestico nella categoria di affari personali?
Residenza permanente
Che cos'è la residenza permanente?
Per quanto tempo è valida?
Quali sono le modalità per ottenere la carta a cinque stelle?
Chi è idoneo a presentare domanda come contributore?
Quali autorità sono idonee a raccomandare un contributore?
Chi è idoneo a presentare domanda come dipendente?
Chi è idoneo a presentare domanda come personale d'investimento?
Chi è idoneo a presentare domanda per motivi familiari?
Quali documenti sono richiesti?
A quali autorità i cittadini stranieri devono presentare la loro domanda?
Viaggiare a Pechino: Servizi di facilitazione
Le politiche di facilitazione del Piano Yangfan per l'ingresso e l'uscita
14 politiche del Piano Yangfan per assistere le imprese
12 politiche del Piano Yangfan per attrarre talenti
Riferimenti
Numeri di informazione
Siti web correlati
Account ufficiale WeChat: Uscita-Entrata della Pubblica Sicurezza di Pechino
Unità rilevanti e informazioni di contatto
Richiesta di patente di guida per veicoli a motore da parte di persone straniere residenti in questa città
Per accedere alla guida, scansiona il codice QR qui sotto, che ti porterà a un drive Tencent Weiyun dove puoi visualizzare la guida online, salvarla nel tuo drive o scaricarla sul tuo dispositivo.
LEGGI: Beijing News: Comprendere le nuove normative sulle e-bike
Immagini: Unsplash, Governo Popolare della Municipalità di Pechino
È uscita l'edizione 2025 di "Benvenuti a Pechino: Guida ai servizi di ingresso, uscita e soggiorno per stranieri".