La Oficina Municipal de Seguridad Pública — Administración de Salida y Entrada — publicó recientemente su guía “Bienvenido a Beijing: Orientación sobre servicios de entrada, salida y residencia para extranjeros” para 2025.
La guía en inglés consta de 39 páginas de información relacionada con la entrada, la salida, los visados, los negocios y la residencia para extranjeros en China. También incluye referencias y páginas con direcciones e información de contacto de varias oficinas de entrada y salida y otros lugares que pueden ser de interés para los extranjeros.
Para la mayoría de los extranjeros que llevan mucho tiempo en Beijing, la mayor parte de la información de esta guía no será nada nuevo. Sin embargo, es una guía decente para visitantes y recién llegados y un buen recurso para obtener información de contacto y respuestas a algunas preguntas básicas relacionadas con temas como visados y permisos de residencia, registro de vivienda, permisos de residencia y licencias de conducir que incluso los residentes de larga duración podrían querer tener a mano.
La guía está organizada en ocho capítulos repartidos en tres secciones principales. La información de cada capítulo se presenta mediante respuestas a preguntas sencillas que van directamente al grano. La guía es fácil de leer y no tiene relleno.
Esto es lo que contiene:
Llegar a Beijing: Orientación sobre el permiso de entrada para nacionales extranjeros
Diagrama de flujo para entrar en China para nacionales extranjeros
Métodos de entrada para extranjeros y visados en puerto
¿Quién es elegible para el programa de exención de visado?
¿Quién es elegible para la política china de tránsito sin visado de 240 horas?
¿Es el visado en puerto el “visado a la llegada”? ¿Qué puertos están autorizados a emitirlo?
¿En qué circunstancias son los nacionales extranjeros elegibles para solicitar un visado en puerto?
¿Cómo solicitar un visado en puerto?
¿Cuáles son los tipos de visado en puerto?
Información de contacto de las oficinas de visado en puerto en Beijing
Vivir en Beijing: Orientación sobre el registro de alojamiento, la estancia o la residencia para nacionales extranjeros
Registro de alojamiento
¿Cuándo deben los nacionales extranjeros registrar su alojamiento?
¿Cuáles son los procedimientos para que los nacionales extranjeros registren su alojamiento en Beijing?
¿Qué documentos se requieren para el registro?
¿Cómo registrarse a través del sistema en línea?
¿Funciona con el sistema en línea un número de teléfono que no sea de Beijing o un número extranjero?
¿Qué tipos de permisos de entrada/salida pueden usarse para el registro en línea?
¿Cuáles son las posibles consecuencias de negarse a registrar el alojamiento?
Visado/Permiso de estancia
¿Pueden los visados emitidos por embajadas o consulados chinos en el extranjero o el visado en puerto emitido por las autoridades de visado de los puertos, prorrogarse o renovarse en China?
¿Cuántos días se tarda en completar una solicitud?
¿Dónde puedo solicitar un permiso de residencia, visado y permiso de estancia?
Mapas de distribución de las salas de atención de la Administración de Salida y Entrada de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Beijing
¿Qué tipos de visado están disponibles?
¿Quién es elegible para el visado Q2 (reunión familiar de corta duración)?
¿Quién se define como familiar?
¿Quién es elegible para el visado S2 (negocios personales de corta duración)?
¿Quién es elegible para el visado S2 con marca de prácticas?
¿Quién es elegible para el visado R (talento)?
¿Qué deben hacer los nacionales extranjeros si su visado, permiso de estancia o permiso de residencia se pierde, se daña o les es robado?
¿En qué circunstancias pueden los nacionales extranjeros solicitar un permiso de estancia?
¿Cuál es el proceso para registrar a un recién nacido nacido en China de padres extranjeros?
¿Cómo pueden los extranjeros solicitar un certificado de pérdida de pasaporte o un certificado de ausencia de antecedentes penales?
Permiso de residencia
¿Qué tipos de permisos de residencia están disponibles?
¿Quién es elegible para el permiso de residencia por trabajo?
¿Quién es elegible para el permiso de residencia por prácticas o estudio-trabajo como categoría de estudio?
¿Quién es elegible para el permiso de residencia por reunión familiar?
¿Quién es elegible para el permiso de residencia por negocios personales?
¿Quién es elegible para el permiso de residencia por servicio doméstico en la categoría de negocios personales?
Residencia permanente
¿Qué es la residencia permanente?
¿Cuánto tiempo es válida?
¿Cuáles son los enfoques para la tarjeta de cinco estrellas?
¿Quién es elegible para solicitarla como contribuyente?
¿Qué autoridades son aptas para recomendar a un contribuyente?
¿Quién es elegible para solicitarla como empleado?
¿Quién es elegible para solicitarla como personal de inversión?
¿Quién es elegible para solicitarla por razones familiares?
¿Qué documentos se requieren?
¿Ante qué autoridades presentan su solicitud los nacionales extranjeros?
Viajar por Beijing: Servicios de facilitación
Las políticas de facilitación del Plan Yangfan sobre entrada y salida
14 políticas del Plan Yangfan para ayudar a las empresas
12 políticas del Plan Yangfan para reunir talento
Referencias
Números de consulta
Sitios web relacionados
Cuenta oficial de WeChat: Salida-Entrada de Seguridad Pública de Beijing
Unidades relevantes e información de contacto
Solicitud de licencia de conducir de vehículos a motor por personas procedentes del extranjero que residan en esta ciudad
Para acceder a la guía, escanee el código QR a continuación, que le llevará a una unidad de Tencent Weiyun donde podrá ver la guía en línea, guardarla en su unidad o descargarla en su dispositivo.
LEA: Beijing News: Entendiendo las nuevas regulaciones sobre bicicletas eléctricas
Imágenes: Unsplash, Gobierno Popular del Municipio de Beijing
Ha salido la edición 2025 de "Bienvenido a Pekín: Guía sobre los servicios de entrada, salida y residencia para extranjeros".