Ладно, прежде чем я начну, мне придётся немного пожаловаться. Может, это поможет. Мы сейчас в Вангвьенге, и здесь так жарко. Очень-очень-очень жарко! Мы сняли классный маленький домик на окраине города, во дворе пасутся водяные буйволы (или, может, коровы? В любом случае — какие-то крупные рогатые животные!). Наша задняя терраса выходит на поля, и там ещё есть небольшой пруд. Рыбы прыгают в нём, слышно плеск. И если вы не знали, это — звук лета! Но жара... Солнце светит прямо на террасу, и совсем нет никакой тени. Я легко обгораю, поэтому мне пришлось укрыться внутри и щёлкаю по ноутбуку на кухне, в ожидании, пока тень дойдёт до моего стула, чтобы снова выйти на улицу.
Okay, bevor ich anfange, muss ich mich erst mal beschweren. Vielleicht hilft es. Wir sind gerade in Vangvieng und es ist hier so heiß. So, so, so heiß! Wir haben ein tolles kleines Haus am Stadtrand gemietet; auf unserem Grundstück grasen Wasserbüffel (oder vielleicht Kühe? Auf jeden Fall irgendeine Rinderart!). Unsere hintere Veranda blickt auf Felder, und es gibt auch einen kleinen Teich. Fische springen darin und machen Platschgeräusche. Und falls du es nicht wusstest: Das ist der Klang des Sommers! Aber die Hitze... Die Sonne scheint direkt auf die Veranda und es gibt überhaupt keinen Schatten. Ich bekomme schnell einen Sonnenbrand, also musste ich ins Haus flüchten und sitze jetzt in der Küche und tippe auf meinem Laptop, während ich darauf warte, dass der Schatten meinen Stuhl erreicht, damit ich wieder nach draußen kann.
Hier sind noch ein paar Orte in Peking, an denen man das große Spiel sehen kann.
Hast du noch keine Pläne fürs Wochenende? Hier etwas Inspiration!
35 Peking-Restaurants haben es auf die diesjährige Liste geschafft.
Ладно, прежде чем я начну, мне придётся немного пожаловаться. Может, это поможет. Мы сейчас в Вангвьенге, и здесь так жарко. Очень-очень-очень жарко! Мы сняли классный маленький домик на окраине города, во дворе пасутся водяные буйволы (или, может, коровы? В любом случае — какие-то крупные рогатые животные!). Наша задняя терраса выходит на поля, и там ещё есть небольшой пруд. Рыбы прыгают в нём, слышно плеск. И если вы не знали, это — звук лета! Но жара... Солнце светит прямо на террасу, и совсем нет никакой тени. Я легко обгораю, поэтому мне пришлось укрыться внутри и щёлкаю по ноутбуку на кухне, в ожидании, пока тень дойдёт до моего стула, чтобы снова выйти на улицу.