Открывая новые горизонты в Китае: парки Цзиньчжоу — юные исследователи

      Мы проводили второй полный день в Цзиньчжоу скорее по необходимости, чем по собственному желанию. У нас остался лишний день до возвращения в Далянь, и мы посчитали, что лучше остаться в Цзиньчжоу, чем тащиться в новый город всего на одну ночь. Я надеялся, что нам удастся найти интересные вещи помимо рынков, потому что город перечекан реками с парками и другими достопримечательностями вдоль них.

      Мы начали день на утреннем рынке Байлоу на улице Наньчан, недалеко от реки Сяолин в районе Линхэ. Этот рынок был не так известен, как Шицяоцзы, но он был довольно большим и энергичным. Как всегда, меня впечатлял творческий способ, которым продавцы выкладывали свои товары для максимального визуального эффекта. Некоторые прилавки могли бы сойти за съедобные произведения искусства в музейной экспозиции — настолько контрастными и выразительными были цвета и формы. Мне едва удавалось удержаться от покупки блюд, которые я на самом деле не собирался есть, просто потому что они выглядели так аппетитно.

      Долго не пришлось переживать о том, чем бы перекусить. Впереди на огромных круглых сковородах пекли вкусные кукурузные лепешки, которые затем делили на удобные секции, идеальные для еды на ходу. Неизбежно мы нашли ресторанчик у дороги с пикантным супом из свиных потрохов, чтобы добавить остроты утреннему приему пищи.

      Чтобы добраться до реки Сяолин, нам пришлось пройти через парк Дунху. Там был обветшалый парк развлечений, в котором как-то ещё работало несколько аттракционов, но даже наши дети не проявляли интереса. Сам парк был насыщенно-зеленым и притягательным. По другую сторону извилистой дороги тянулась широкая набережная вдоль реки. Рано утром по ней прогуливались отдельные люди, но в основном мы были одни с дрожащими отражениями жилых домов на противоположном берегу.

      Идя по набережной на восток, мы встретили больше элементов жизни у реки в Цзиньчжоу. Прошли мимо небольшого концертного зала, а затем — мимо лодочного клуба, члены которого гребли на специально сконструированных скоростных байдарках для гладких водных заездов. Другие люди стояли в мелководье или рыбачили с набережной.

      Мы заметили перспективную тропинку, ведущую в лесистую часть парка. Сквозь листву белых тополей, заполнявших пространство вокруг дорожки, на нас падал солнечный свет. По мере продвижения мы начали слышать необычные трескающие звуки, сначала едва различимые, а затем всё более громкие. Этот звук казался совершенно неуместным в идиллическом парке, и я устроил себе игру, пытаясь опознать источник, прежде чем мы подойдём к нему. Я привлек к игре детей, но никто из нас не мог представить, что издает эти пронзительные щелчки. Наконец мы вышли на большую ровную площадку с покрашенным бетоном, и тайна раскрылась. Собралась группа в основном раздетых по пояс мужчин среднего возраста, которые хлестали большие металлические волчки специальными канатами с цепочкой посередине. Каждый удар каната о волчок вызывал оглушительный треск. Эта игра называется да туолоу (dǎ tuóluó) и уходит корнями в века, но за наши предыдущие десять поездок в Китай мы как-то её ни разу не встречали. Понаблюдав немного, Мэй Лин попросила одного из мужчин дать ей попробовать, а потом каждый из нас сделал по кругу. Сначала у меня ничего не получалось: я не разгонял плеть над головой перед ударом по волчку. После того как они показали мне мою ошибку, мне хотя бы удалось попасть по волчку, но до мастерства было далеко.

      Городские парки в Китае часто сами по себе становятся туристической достопримечательностью. Парки в западных городах, как правило, ориентированы на рекреацию, а в Китае они кажутся полностью иными пространствами по сравнению с перегруженными, утилитарными городскими центрами. Вода — пруды и озера — всегда играет здесь ключевую роль, часто с дорожками и мостиками, усиливающими ощущение близости к природе. Они также служат местом общественных сборов, где молодые и старые вместе занимаются физкультурой и другими активностями. На площади перед парковой полицейской будкой мы наткнулись на мужчину, играющего в цзяньцзы в одиночку — мы видели это неоднократно, но редко в таком искусном исполнении. Он отбивал волан назад, используя подошвы ног, и подбрасывал его в воздух, даже не видя момент удара. Мне трудно было представить, сколько нужно практики, чтобы развить такую точность и чувство времени.

      Пока мы исследовали парк Дунху, я также прокладывал маршрут на день. По онлайн-картам нам нужно было пересечь реку Сяолин по мосту Юньфэй, чтобы попасть в район Тайхэ. Это означало бы довольно долгую прогулку обратно к парку аттракционов, но по мере нашего движения мы заметили пешеходный мост гораздо ближе, который вовсе не был помечен на картах. Если бы мы не увидели мост с набережной, мы бы не заметили извивающуюся пандусную дорожку внутри парка, ведущую к пролету моста. Отсюда открывался вид на широкое место слияния рек Сяолин и Нвэр. В лодочном клубе остался лишь один байдарочник — возможно, его товарищи отправились вниз по течению или решили, что жара слишком сильна.

      К западу мы видели мост Юньфэй с прекрасной белой двойной аркой в центре. Он немного напоминал мне Зубисури Калатравы в Бильбао, но маловероятно, что столь известный архитектор был привлечён к этому проекту. В том направлении, откуда мы пришли, тянулись густые деревья парка Дунху и скалистые стены жилых башен на заднем плане. Цзиньчжоу оказывался необычайно живописным для города в северо-восточном Китае.

      Восточная часть района Тайхэ была вытянутая и заострённая между двумя реками, словно язык. Это был спокойный район без большого скопления пешеходов и магазинов. Мы нашли продуктовый магазин, купили мороженое для детей и направились к устью слияния рек. На вершине «языка» находилась большая пустующая круглая площадь с высокой белой скульптурой, напоминавшей струю отскока капли воды — как будто капля, отскочившая вверх от поверхности. Думаю, эта скульптура символизировала историческую важность рек для жизни Цзиньчжоу. Мы развернулись и прошли через ещё один прекрасно благоустроенный прибрежный парк на южной стороне Тайхэ. Этот парк был гораздо меньше Дунху, без множества прудов и развлекательных сооружений. Река Нвэр была чуть уже и менее активна, чем Сяолин. Из-за пиньиня мне хотелось произнести её название как «never», но Мэй Лин мягко указала, что это неверно. Странно, но в китайском нет звука «v», поэтому эта лишняя буква используется как замена для звука ü, которого нет в английском. Ближайшая приближение к звуку ü в английском — в словах few или dew, но звук «ew» — это дифтонг, тогда как ü — чистый гласный. Звук ü встречается во многих других языках, например в немецком и турецком, так что я с ним знаком, но решил, что произношение «нюэ» или «нюэр» достаточно близко. В конце концов нам надоели прогулки по парку, и мы двинули вглубь района. Тайхэ казался чуть более современным и фешенебельным, чем Гута, но все равно спокойным, и у нас не возникало ощущения, что мы вот-вот наткнёмся на что-то интересное. Я, пожалуй, прошёл бы обратно через реку до Гута, но мальчикам прогулка уже давалась тяжело, поэтому мы поймали такси.

      Единственной по-настоящему «достопримечательностью» Цзиньчжоу является храм Гуанцзи, расположенный в приятном зелёном пространстве под названием парк Гута недалеко от реки Сяолин. Центром комплекса является пятидесятисемиметровая восьмигранная пагода, построенная почти тысячу лет назад при Ляо. На каждой из восьми граней кирпичного основания высечена фигура, сидящая в нише. Над основанием возвышаются тринадцать ярусов крыш, которые слегка сужаются к вершине.

      Двадцать лет назад город благоустроил большой парк вокруг храмового комплекса с высокими деревьями, извилистыми дорожками и детской площадкой. После нашего долгого пути по всем трём районам Цзиньчжоу мы с радостью провели полчаса, отдыхая, пока дети вдруг заново обрели энергию на площадке.

      Казалось, что мы гуляли по Цзиньчжоу весь день, но благодаря раннему подъёму ради рынка Байлоу было еще даже до часа дня. Мы поймали такси обратно в отель, а потом вернулись в тот же торговый центр, который посетили в первый день. Снова устроили огромную трапезу в том же шведском столе. Как опытные посетители мы точно знали, где находятся все лакомства, и не тратили место на дешёвые наполнители. Затем мы отвезли мальчиков в игровой зал и дали им поиграть пару часов, скопив целую тележку талоны. На этот раз я аккуратно сопроводил потоки талонов до пола в аккуратно сложенные стопки, пока они безудержно сыпались из автоматов. Когда пришло время обменять талоны на призы, мне было приятно наблюдать, как их эффективно втягивают в прилавок, в то время как другие боролись с хаотичными клубками.

      Я чувствовал себя немного глупо, тратя драгоценное послеполуденное время путешествия в торговом центре, особенно повторяя то, что мы уже делали пару дней назад, но в то же время понимал, что в Цзиньчжоу нам вряд ли удалось бы найти что-то еще интересное. В некотором смысле это подтвердило нашу обычную политику — не задерживаться более чем на две ночи в городе без международного статуса. В Цзиньчжоу нам пришлось оставаться на лишнюю ночь по необходимости, но было бы лучше уехать из города после посещения храма Гуанцзи. Мэй Лин выбрала ресторан для ужина по рекомендациям одного из её китайских приложений, и это было приятное отличие от перекусов на ночных рынках. Мы взяли несколько блюд, но главным из них стала жареная голубка, любимая Иэна. На следующий день нас ждал последний утренний рынок в Цзиньчжоу, а затем возвращение в Далянь, чтобы снова увидеть Клео. Было очень странно путешествовать последние шесть дней без неё.

Другие статьи