Rumble in the Jumble отмечает десять лет в столице, и по этому случаю в эту субботу (13 сентября) в Catherine de France пройдет специальное мероприятие Rumble Renaissance.
В Пекине удержаться на плаву в течение десяти лет — нелёгкое достижение, и мы в Beijinger всегда рады видеть успех таких организаций, как Rumble in the Jumble. За прошедшее десятилетие их мероприятия выросли из странных блошиных распродаж в крошечных хутун-барах в регулярные крупномасштабные базары, которые помогли запустить некоторые из самых любимых независимых брендов Пекина.
От специальных благотворительных событий типа Ruff & Rumble до фестиваля татуировок — bazzardays Rumble in the Jumble объединяют по-настоящему разнообразных продавцов и стали ключевой частью пекинского сообщества. Это было не всегда просто: отмены из‑за COVID, уход ключевой организаторки Rumble Шарлотты Уайт и другие сложности на пути. Тем не менее на протяжении всего времени Rumble процветал, и десять лет в этом бесконечно суетливом городе действительно заслуживают празднования.
Перед субботним мероприятием мы побеседовали с Фрэн Хансхинг, которая взяла на себя руководство после ухода Уайт.
Когда и почему вы впервые присоединились к Rumble in the Jumble? Моё первое участие в Rumble было в 2016 году, когда мой бренд Velveteen's Secret Potions уже существовал два года, и я постоянно искала интересные площадки, чтобы показать свои зелья. Я встретила Антуана, который тогда сотрудничал с Hot Cat Club в Фандзя хацзун. Он рассказал мне о поп‑ап рынке, который они устраивают, и познакомил меня с одной из организаторов, Хелен. Я связалась с ней и подала заявку, и с тех пор не пропустила ни одного мероприятия Rumble.
Я отчётливо помню, как каждый рынок в Hot Cat Club был невероятно уютным и отчасти андеграундным. Хотя он в основном был посвящён секонд‑хенду, к нему тянулись и некоторые мастера, привлечённые альтернативной аудиторией. Этот уникальный аспект меня очаровал. Rumble всегда исходил от сердца и с большим энтузиазмом. Он не был претенциозным, но имел значимую цель: сообщество, основанное на настоящих связях. Это ощущалось как большая семья.
Каково это — праздновать десять лет Rumble in the Jumble? Выдержать было не всегда легко. Поскольку я с Rumble с самого начала, я побывала во многих локациях и видела, как одни зарождающиеся бренды взлетают к славе, а другие длятся недолго, как падающая звезда, так что создаётся ощущение, что Rumble всегда рядом не только чтобы помочь запустить вашу идею, но и чтобы предоставить стабильную платформу для тестирования и знакомства с новыми потенциальными клиентами. Сознательные потребители готовы слушать наши истории, но у них есть и определённые ожидания, поэтому нам постоянно приходится адаптироваться к аудитории… разжигать вновь… Мы — результат; когда творчество подпитывается, рождается страсть.
Что для вас значит Rumble? Когда Шарлотта (одна из основательниц Rumble) сказала, что возвращается на родину, некоторые из постоянных продавцов мероприятия впали в панику! «Кто будет дальше организовывать мероприятие?!» Лично я всегда считала работу Шарлотты по организации Rumble бесценной, потому что на подготовку одного события уходит много времени — а она делала это ежемесячно! Когда она ушла, я взяла на себя Rumble в 2021 году с помощью других постоянных продавцов, и мы вместе начали управлять поп‑апами. Тогда я по‑настоящему поняла, какой вклад она вносила в поддержание платформы, просто чтобы другие бренды могли засиять!
Сейчас я не могу организовывать рынки каждый месяц, но каждое мероприятие, которое мы организуем вместе с командой Rumble, имеет в себе что‑то особенное. Например, на предстоящем Rumble Renaissance 13 сентября у нас будет наш первый показ мод!
Какие мероприятия Rumble вам особенно запомнились? С тех пор как я возглавляю мероприятия Rumble, то, что действительно выложило на стол все наши возможности, — это Rumble EXOTIKO. Это был «уличный рынок», который проходил в Longfusi (в Донгчэн). Это был двухдневный рынок во время Золотой недели 2023 года. Там было всё! Экзотическая еда, экзотические изделия, экзотические представления. По числу посетителей он был самым крупным, но также и самым утомительным мероприятием Rumble, которое я когда‑либо организовывала! Было прекрасно превратить то пространство в волшебный центр творчества и дружбы.
Наше предстоящее мероприятие тоже содержит все элементы: новые бренды, показ мод, подарочные пакеты, специальные предложения… и, конечно, то, что нам больше всего нравится — сотрудничество. На этот раз мы объединились с Catherine de France, которая повторно открывает только что обновлённый салон красоты, чтобы провести bazzarday со светом прожекторов для всех!
Как упомянула Хансхинг, в субботу на событии будут и другие захватывающие моменты помимо классического bazzarday Rumble. Там пройдёт показ «Transformation Fashion Statement», где модели смешивают находки у местных продавцов с смелыми новыми решениями.
Партнёр Rumble, бренд Hanging Sense, также запускает проект по обмену одеждой и апсайклингу, приглашая гостей жертвовать вещи в хорошем состоянии и поддерживать устойчивую моду. Если вы хотите пожертвовать вещи или узнать больше, можно связаться с аккаунтом Hanging Sense в WeChat: HangingSense.
И это ещё не всё. Там также будет музыка от DJ Arquitect и LTN, живое оперное выступление от Song Xin Carmen и, наконец, подарочные пакеты с угощениями от спонсоров Rumble для первых 50 гостей. Так что приходите в Catherine de France в субботу и отпразднуйте десять лет веселья Rumble in the Jumble!
Rumble Renaissance пройдёт в Catherine de France в субботу, 13 сентября, с 13:00 до 19:00. Вход бесплатный, и мероприятие полностью дружелюбно к питомцам. Подробнее о событии можно прочитать здесь.
Catherine de France
1/F, East Avenue Bldg, 10 Xindong Lu, район Чаоян 朝阳区新东路10号逸盛阁底商
ЧИТАЙТЕ: Bellota Pursues Spanish Excellence in Beijing
Изображения: любезно предоставлены Rumble in the Jumble
Присоединяйтесь к мероприятию Rumble Renaissance в Catherine de France в эти выходные.
