Готовьтесь, гурманы! Ресторанная неделя возвращается со своим вторым изданием 2025 года, которое пройдет с 27 августа по 29 сентября. Для тех, кто сталкивается с этим впервые: Ресторанная неделя — это проходящее два раза в год мероприятие, организуемое Dining City, в рамках которого лучшие рестораны Пекина (и городов по всей Китае) предлагают специально составленные сеты по непревзойденным ценам.
Бронирование уже открыто для Restaurant Week Autumn 2025, давая вам более месяца, чтобы воспользоваться отличными предложениями. Да, название говорит «неделя», но при таком количестве дней для праздника мы уж точно не жалуемся!
В этом году в мероприятии участвует в общей сложности 174 ресторана, предлагающих эксклюзивные меню по специальным фиксированным ценам, с четырьмя ценовыми категориями на выбор:
Elite: цена устанавливается ресторанами
Категория A: 148 юаней за обед и 298 юаней за ужин
Категория B: 118 юаней за обед и 198 юаней за ужин
Категория C: 78 юаней за обед и 118 юаней за ужин
Эти промо-цены позволяют получить отличные скидки в некоторых из лучших ресторанов города. Вы можете фильтровать рестораны по различным категориям, таким как «Высокая кухня», «Можно с питомцами» или «Лучшее соотношение цена/качество». Либо отфильтровать результаты по конкретной кухне или ценовой категории.
Среди участников в этом году — 23 ресторана, отмеченных звездами Мишлен или наградами Black Pearl/алмазами, так что если вы приглядевались к какому-то месту, сейчас самое время сходить! Также впечатляющие 28 «новичков» — заведений, участвующих в Restaurant Week впервые.
Чтобы дать вам представление о том, что ждать от Restaurant Week Autumn 2025, мы выбрали личную рекомендацию для каждой ценовой категории мероприятия.
Категория C: uh-huh
Открывшийся в 2023 году uh-huh — это стильный, но домашний винный бар и едарай, расположенный к западу от станции метро Zhangzhizhong Lu. Они специализируются на фьюжн-кухне, в меню которой есть всё: от средиземноморской до китайской, индийской и прочей. На Restaurant Week они предлагают ужин категории C для одного человека, который включает закуску, основное блюдо и бокал вина. Варианты включают: кебабы из баранины (Lamb Koftas), томатную пасту с пряностями Юньнани и пасту с ферментированным тофу.
uh-huh
146 Jiaodaokou Nan Dajie, Dongcheng District 东城区交道口南大街146号
Категория B: Gran Moji
Один из новых участников в списке — мексиканский ресторан Gran Moji, ответвление MOJI, открылся всего несколько месяцев назад. Расположен в комплексе Longfusi с большой мексиканской террасой на свежем воздухе; осень — идеальное время для посещения этого ресторана. Они предлагают обеденные и ужинные наборы категории B для двоих, предназначенные для совместного употребления*. В их меню есть фирменные блюда, такие как классический набор тако MOJI, тако с жареной рыбой и мексиканская закусочная тарелка, а также более сытные варианты, например стейк из вагю, приготовленный на углях.
*Наборы для двоих рассчитываются как сумма цены выбранной категории на человека. Например, ужин категории B для двоих будет стоить в сумме 396 юаней (198 юаней/чел.).
Gran Moji, филиал Longfusi
Bldg 16, 38 Qianliang Hutong, Longfusi Jie, Dongcheng District 东城区隆福寺街钱粮胡同38号16栋
Категория A: Daccapo
Daccapo предлагает аутентичную итальянскую кухню в элегантном ресторане, расположенном в отеле Regent. Они предлагают обеденные и ужинные сеты категории A для одного человека, которые включают амюз-буш, закуску или суп, основное блюдо и десерт. Особенно аппетитно звучат блюда вроде трюфельного ризотто с уткой (Truffle Risotto & Duck) с утиной ножкой, приготовленной конфит пятью специями, а также стейк из говядины на гриле и фузилли с соусом арраббиата с черри и свежим базиликом.
Daccapo
2/F, Regent Beijing, 99 Jinbao Lu, Dongcheng District 东城区金宝街99号丽晶酒店2层
Elite: Cai Yi Xuan
Ресторан Cai Yi Xuan с мишленовской звездой, расположенный в отеле Four Seasons, специализируется на тщательно подобранной кантонской кухне. Их Elite-меню стоит 398 юаней с человека за обед и ужин и рассчитано на совместное употребление — минимум на двоих гостей при бронировании. Обеденное и ужинное меню идентичны и включают подборку закусок, суп, основные блюда и десерт. В сете представлены как небольшие блюда, такие как охлажденные корни лотоса из озера Мата с горчичным соусом и фуа-гра и кисель из боярышника, так и более крупные — например креветки, обжаренные в воке с ферментированным черным чесноком и сушеным чили, а также тушеная австралийская говяжья грудинка вагю с зимней дыней.
Cai Yi Xuan
2/F, Four Seasons Hotel, 48 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District 朝阳区亮马桥路48号北京四季酒店2层
Restaurant Week Autumn 2025 пройдет с 27 августа по 29 сентября. Подробнее можно прочитать здесь. Чтобы посмотреть все рестораны, участвующие в Restaurant Week Autumn 2025, и забронировать столик, вы можете зайти на официальный сайт (https://restaurantweek.diningcity.cn/lang/en/cities/beijing/restaurants), скачать приложение Dining City или открыть мини-программу Dining City в WeChat, найдя «DiningCity鼎食聚» в WeChat.
Примечание: если вы не хотите использовать карту UnionPay для бронирования, просто нажмите «Alternative Booking Methods» (китайский: 重要提示), затем «Skip Now» (китайский: 跳过), чтобы перейти на платформу бронирования.
ЧИТАТЬ: Воспользуйтесь этими предложениями на ужин в праздник Циси вместе со своей второй половинкой
Изображения: the Beijingers, Dining City
Наслаждайтесь специально составленными сет-меню по непревзойдённым ценам.