Mandarin Monday è una rubrica regolare in cui ti aiutiamo a migliorare il tuo cinese illustrando frasi e caratteri divertenti e pratici.
Abbiamo già dato un’occhiata ad alcuni dei migliori posti a Pechino dove andare a vedere le foglie autunnali, ma come si parla delle foglie autunnali e di altro vocabolario relativo all’autunno in cinese? Se vuoi ripassare un po’ di vocabolario per parlare della stagione, ecco alcune parole e frasi essenziali.
1. 秋天 (qiūtiān) – autunnoLa parola più basilare per “autunno” è un termine chiave da conoscere.
Esempio: 秋天的天气非常凉爽。(Qiūtiān de tiānqì fēicháng liángshuǎng.) "Il tempo autunnale è molto fresco."
2. 红叶 (hóngyè) – foglie rosseForse l’immagine più iconica dell’autunno è lo spettacolo di foglie rosse che ricoprono colline e parchi cittadini.
Esempio: 香山的红叶每年秋天吸引成千上万的游客。(Xiāngshān de hóngyè měinián qiūtiān xīyǐn chéng qiān shàng wàn de yóukè.) "Le foglie rosse di Xiangshan attirano migliaia di visitatori ogni autunno."
3. 枫叶 (fēngyè) – foglie di aceroGli aceri sono particolarmente famosi per le loro foglie rosse e arancioni brillanti in autunno.
Esempio: 枫叶在阳光下显得格外耀眼。(Fēngyè zài yángguāng xià xiǎnde géwài yàoyǎn.) "Le foglie di acero appaiono particolarmente abbaglianti alla luce del sole."
4. 金黄 (jīnhuáng) – giallo doratoOltre alle tonalità rosse, molti alberi mostrano foglie di un giallo dorato in autunno, come il ginkgo.
Esempio: 田野里的麦子变得金黄。(Tiányě lǐ de màizi biàn de jīnhuáng.) "Il grano nei campi è diventato dorato."
5. 银杏树 (yínxìng shù) – albero di ginkgoUno degli alberi più famosi in Cina durante l’autunno è il ginkgo.
Esempio: 每年秋天，银杏树的黄叶如金子般闪耀。(Měinián qiūtiān, yínxìng shù de huángyè rú jīnzi bān shǎnyào.) "Ogni autunno, le foglie gialle del ginkgo brillano come oro."
6. 落叶 (luòyè) – foglie cadentiQuesto termine è spesso associato alla natura pacifica e fugace della stagione e porta con sé connotazioni del passare del tempo e del ciclo naturale della vita.
Esempio: 秋天的时候，街道上铺满了落叶。(Qiūtiān de shíhòu, jiēdào shàng pūmǎn le luòyè.) "In autunno, le strade sono coperte di foglie cadute."
7. 枯叶 (kūyè) – foglie appassiteSi usa per descrivere foglie che si sono seccate, diventando marroni mentre si decompongono.
Esempio: 风吹着枯叶在地上打转。(Fēng chuīzhe kūyè zài dìshàng dǎ zhuàn.) "Il vento faceva girare le foglie secche sul terreno."
8. 丰收 (fēngshōu) – raccoltoL’autunno è anche conosciuto come la stagione del raccolto, quando i raccolti vengono raccolti in abbondanza.
Esempio: 农民们在秋天庆祝丰收。(Nóngmín men zài qiūtiān qìngzhù fēngshōu.) "I contadini celebrano il raccolto in autunno."
9. 桂花 (guìhuā) – fiore d’osmantoUno dei fiori più amati dell’autunno in Cina è l’osmanto. Conosciuto per il suo profumo delicato, l’osmanto fiorisce all’inizio dell’autunno ed è spesso usato nei tè e nei dolci tradizionali.
Esempio: 在秋天，街上能闻到桂花的香味。(Zài qiūtiān, jiē shàng néng wén dào guìhuā de xiāngwèi.) "In autunno, per le strade si sente il profumo dei fiori d’osmanto."
10. 秋意浓 (qiū yì nóng) – intensa atmosfera autunnaleQuesta è una frase poetica usata per descrivere il profondo e ricco sentimento dell’autunno. È spesso usata in letteratura e canzoni per evocare l’umore malinconico ma bello che accompagna il cambiamento di stagione.
Esempio: 随着天气转凉，秋意浓。(Suízhe tiānqì zhuǎn liáng, qiū yì nóng.) "Col calare delle temperature, l’atmosfera autunnale si fa più intensa."
11. 深秋 (shēnqiū) – tardo autunnoSi riferisce alla parte finale della stagione autunnale, quando l’aria diventa più frizzante e la maggior parte delle foglie è già caduta.
Esempio: 深秋时节，树叶几乎都落尽了。(Shēnqiū shíjié, shùyè jīhū dōu luò jìnle.) "In tardo autunno, le foglie sono quasi tutte cadute."
12. 霜 (shuāng) – brinaIn tardo autunno comincia a comparire la brina, segnalando l’avvicinarsi dell’inverno.
Esempio: 清晨的草地上覆盖着霜。(Qīngchén de cǎodì shàng fùgàizhe shuāng.) "L’erba è coperta di brina al mattino presto."
13. 寒露 (Hánlù) – Rugiada FreddaCold Dew è uno dei termini solari tradizionali del calendario lunare cinese, che segnala un periodo in cui le temperature cominciano a scendere significativamente e la rugiada a terra diventa fredda.
Esempio: 寒露过后，气温明显下降。(Hánlù guòhòu, qìwēn míngxiǎn xiàjiàng.) "Dopo la Rugiada Fredda, la temperatura cala sensibilmente."
14. 秋意 (qiūyì) – atmosfera autunnaleUn termine poetico che si riferisce alla sensazione dell’autunno nell’aria.
Esempio: 秋意渐浓，树叶纷纷变色。(Qiūyì jiàn nóng, shùyè fēnfēn biànsè.) "L’atmosfera autunnale si intensifica mentre le foglie cambiano colore."
15. 层林尽染 (cénglín jìnrǎn) – foreste a strati tinte di coloreUna frase vivida usata per descrivere le vaste e colorate foreste autunnali.
Esempio: 秋天的黄山，层林尽染，美不胜收。(Qiūtiān de Huángshān, cénglín jìnrǎn, měi bù shèng shōu.) "In autunno, i boschi dello Huangshan sono tinti a strati di colore, uno spettacolo mozzafiato."
LEGGI: Ammira spettacolari foglie autunnali in questi luoghi di Pechino
Immagini: Uni You, Canva, Unsplash, Wikimedia Commons, Francisco Diez, CC BY 2.0
La tua guida completa per parlare dell'autunno in cinese.
