Mandarin Monday es una serie regular en la que te ayudamos a mejorar tu chino detallando frases y caracteres divertidos y prácticos.
Con nuestro Juicy Burger Fest a menos de tres semanas de distancia, todavía tienes algo de tiempo para repasar tu vocabulario chino para pedir tu hamburguesa perfecta. ¡Desde decir cómo te gusta tu hamburguesa cocinada hasta pedir ingredientes y condimentos específicos, estas palabras y frases seguramente mejorarán tu juego de hamburguesas!
En primer lugar, la hamburguesa es h hànbǎo en chino, abreviatura de h hànbǎobāo, literalmente "panecillo de Hamburgo."Al igual que en inglés, donde la mayoría de la gente simplemente dice "hamburguesa" en lugar de "hamburguesa", en China, simplemente sueltan el segundo "bao".”
Tipos de Hamburguesas
Ya sea que se trate de carne de res de equipo o de origen vegetal, estos son algunos de los tipos de hamburguesas más comunes en chino.
Hamburguesa de ternera: ni niúròu hànbǎo
Hamburguesa con queso: zh zhīshì hànbǎo o n nǎilào hànbǎo
Hamburguesa con tocino y queso: pé péigēn zhīshì hànbǎo o pé péigēn nǎilào hànbǎo
Hamburguesa de pollo: j jīròu hànbǎo
Hamburguesa de pescado: zh zhà yú hànbǎo
Hamburguesa de cerdo desmenuzado: sh shususī zhūròu hànbǎo
Hamburguesa vegetariana: 素 ()) s sù(shí) hànbǎo o sh shūcài hànbǎo
Hamburguesa doble: sh shuāngcéng hànbǎo
Frases Simples de Hamburguesas
¿Puedo pedir una hamburguesa? 我可以点个汉堡吗？w k kěy di diǎn gè hànbǎo ma?
Me gustaría una hamburguesa clásica. 我想点经典汉堡。w xi xiǎng diǎn jīngdiǎn hànbǎo.
¿Cuál es tu hamburguesa de autor? 招牌汉堡是什么？¿zhāopái hànbǎo shì shénme?
¿Tienes hamburguesa vegetariana? 你们有素汉堡吗？¿nmenmen yuu sù hànbǎo ma?
Ingredientes y Complementos Comunes para Hamburguesas
Patty: r ròubngng
Bollo de hamburguesa: h hànbǎo pēi
Tocino: pé péigēn
Queso: zh zhīshì o n nǎilào
Lechuga: sh shēngcài
Tomate: x xīhóngshì o f fānqié
Encurtidos: su suān huángguā
Cebolla: y yángcōng
Huevo frito: ji jiāndàn
Aros de cebolla: y yángcōngquān
Aguacate: ni niúyóugu ni
Piña: b bōluó
Salsas
Salsa de tomate: f fānqiéjiàng
Mostaza: j jièmòjiàng
Mayonesa: d dànhuángjiàng
Salsa BBQ: sh shāokǎojiàng
Salsa picante: l làjiàng
Personalizando Tu Hamburguesa
Poder modificar tu hamburguesa es esencial. Aquí hay algunas frases clave.
¿Cómo te gusta tu empanada cocinada? 肉饼要几成熟？¿ròubngng yào jchchéng shú?
Medio raro: s sānfēn shú
Medio: w wffēn shú
Pozo mediano: q qīfēn shú
Bien hecho: qu quánshú
No agregue: bi bié fàng / b bùyào fàngEjemplo: Por favor, no agregue salsa de tomate:。 。 q bing bié fàng fānqié jiàng.
Agregue más: du duōfàngEjemplo: Agregue más queso. 请多放芝士 qngng duōfàng zhīshì
Agregue menos: sh shǎofàngEjemplo: Por favor, reduzca la salsa. q qngng shǎofàng jiàng
Por favor, ponga todas las salsas a un lado. 请把酱料放在一边。qngng bǎ jiàngliào fàng zài yībiān.
¿Se puede cortar la hamburguesa por la mitad? 汉堡可以切半吗？¿Hànbǎo kěy q qiē bàn ma?
Entonces, la próxima vez que esté en su hamburguesería favorita en Beijing, o en el Juicy Burger Fest, ¡pruebe algunas de estas frases útiles!
Juicy Burger Fest se llevará a cabo en XidianJiYi Funstown del 31 de mayo al 2 de junio de 11 a.m. a 9 p. m. Los Boletos Anticipados Estándar cuestan 25 RMB, Los Boletos Anticipados Premium cuestan 35 RMB, los Boletos VIP cuestan 100 RMB y los Boletos Estándar / en el Sitio cuestan 35 RMB. Puede comprar boletos escaneando el código QR en el póster de arriba.
El Lugar
El Juicy Burger Fest de este año regresará una vez más a XidianJiYi Funstown, y aquí hay un poco más de información sobre este gran centro cultural. Ubicado justo al este de Guomao en Gaobeidian, XidianJiYi Funstown se trata de ser elegante y moderno, con un ambiente de alta gama y vanguardia que combina creatividad, moda y arte. No se trata solo de mostrar tu estilo personal y verte bien; también se trata de adoptar una forma de vida y mentalidad cultural.
El lugar valora la originalidad y el pensamiento innovador, atrayendo a muchos diseñadores culturales y creativos talentosos y marcas conscientes de la moda, lo que lo convierte en el lugar perfecto para que los pioneros de la moda y los creadores de tendencias se reúnan e inspiren.
XIDIANJIYI FunstownunFunstown18 Fangjiacun, Gaobeidian, distrito de Chaoyang朝阳区高碑店乡方家村甲18号
¡Para ver toda la diversión del festival del año pasado, escanee el código QR a continuación!
Si desea mantenerse al día con todo lo relacionado con las hamburguesas en la capital, ¡únase a uno de nuestros chats grupales dedicados a los amantes de las hamburguesas! Simplemente agregue TBJButler en WeChat escaneando el código QR a continuación y solicite convertirse en miembro.
LEA: ¡Obtenga Sus entradas Juicy Burger Fest y Botín Exclusivo Ahora!
Imágenes: Unsplash, Canva, the Beijingers
Antes de nuestro Juicy Burger Fest, ¿por qué no repasar su vocabulario chino para pedir su hamburguesa perfecta?
