Dienstag. Es fühlt sich an, als wären wir gerade erst aus Estland zurückgekommen, und jetzt bin ich schon auf dem Weg nach China. Allerdings ist das eine Geschäftsreise, deshalb reise ich ohne die Kinder. Es ist ganz anders, nicht eine ganze Tasche nur mit Essen mitschleppen zu müssen. Ich achte trotzdem noch auf all die kinderfreundlichen Einrichtungen (z. B. dass der Flughafen in Bangkok ein Waschbecken hatte, das niedrig genug für Kinder war), aber ich muss sie eigentlich gar nicht benutzen.
Letzte Nacht, als ich aus dem Park zurück war und mit dem Packen begann, war es schon spät. Leider entdeckte ich beim Packen, dass meine Reisetasche im Duffel-Stil eingerissen war. Es waren nur die seitlichen Taschen an einem Ende, nicht das Hauptfach, aber ich brauchte eine neue Tasche. Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich eine im Einkaufszentrum kaufen können. Stattdessen nähte ich zusammen, was ich konnte, und wollte heute sehen, was sich machen ließ. Zuerst schlug mein Kollege, der mich begleitete, vor, ich solle sie abkleben. Das war eine gute Idee. Er holte durchsichtiges Paketklebeband von der Rezeption, und wir klebten es so ab, dass nichts mehr herausfiel. Dann dachten wir, wir schauen, ob der Bahnhof etwas hatte. Es war 7 Uhr morgens, also hatten sowieso die meisten anderen Läden noch geschlossen. Ich fand es immer albern, wenn ich Gepäckläden an Flughäfen sehe – ich muss ja Gepäck haben, sonst wäre ich nicht hier. Aber vielleicht passiert es ja genug Leuten, dass ihr Gepäck unterwegs kaputtgeht, sodass es einen Markt für neue gibt. Der Bahnhof hatte keine Geschäfte, die etwas anderes als Essen verkauften. Während mein Kollege nach etwas suchte, kam ein kleines Mädchen in einem entzückenden, glänzenden Frozen‑Kleid auf mich zu, um mich auf Chinesisch zu begrüßen. Ich erwiderte die Begrüßung. Sie war sehr aufgeregt und ihre Familie fing an, mit mir zu sprechen. Leider kenne ich vier Wörter auf Chinesisch – Hallo, Danke, Nein und Wasser. Das war’s. Also verstand ich nichts. Ich nutzte jedoch einen Übersetzer, um ihren Eltern zu schreiben, dass mir ihr Kleid gefiel. Jemand half ihr, mir zu sagen, dass sie sechs Jahre alt ist. Darüber hinaus schien sie etwas enttäuscht, dass wir nicht mehr kommunizieren konnten. Dann kam mein Kollege zurück und rettete die Situation. Wir führten ein kurzes Gespräch, und ich fragte, ob sie zusammen ein Foto machen wollte. Sie war begeistert.
Heute ist der letzte Tag der Konferenz, und die Gastgeber haben für alle Teilnehmer eine Tour organisiert. Es sollte einfach Spaß machen, ist aber auch eine Gelegenheit, das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, und ich bin sicher, dass es den Vertriebsmitarbeitern die Möglichkeit bietet, informell mit den Distributoren über geschäftliche Dinge zu sprechen.
Dienstag. Es fühlt sich an, als wären wir gerade erst aus Estland zurückgekommen, und jetzt bin ich schon auf dem Weg nach China. Allerdings ist das eine Geschäftsreise, deshalb reise ich ohne die Kinder. Es ist ganz anders, nicht eine ganze Tasche nur mit Essen mitschleppen zu müssen. Ich achte trotzdem noch auf all die kinderfreundlichen Einrichtungen (z. B. dass der Flughafen in Bangkok ein Waschbecken hatte, das niedrig genug für Kinder war), aber ich muss sie eigentlich gar nicht benutzen.