Eric de Fontenay ist The Beijinger nicht unbekannt. Der Gründer der kreativen Musikagentur MusicDish (独立小炒) ist einer der dienstältesten Musikunternehmer Pekings und hat ständig etwas im Kopf. Das gilt derzeit ganz besonders, denn er wird bald offiziell ein Projekt starten. Also stellen wir uns die fünf W‑Fragen und das H! Wer? Siehe oben. Was? Ein neuer Podcast namens She Rocks, der sich auf chinesische Musikerinnen und Berufsfachleute der Branche konzentriert. Wann? Diesen Samstag (13. Sept.), von 19 Uhr bis in die späten Abendstunden. Wo? BieBox (别的盒子), ein schickes Café-Pub auf dem Dach des The Box, einem Treffpunkt mit Restaurants, Läden und Bars, der echtes Gen‑Z‑ und Gen‑Alpha‑Flair versprüht.
Ich weiß, ich weiß – ich lasse das Wie noch aus! Habt Geduld mit mir, liebe Leserin, lieber Leser; dazu mehr in meinem Interview mit Eric. Die Veranstaltung an diesem Samstag dient als vierte Folge des Podcasts, die live für das Publikum aufgezeichnet wird – also schnapp dir einen Cocktail und lausche einem Panel mit der Indie-Singer-Songwriterin Wang Yiling (王忆灵); der Pionierin Chen Nian, auch bekannt unter ihrem Künstlernamen CASEE (陈念CASEE); und der Modular-Synthesizer‑Künstlerin TamiX. Für den Podiumsteil muss man Chinesisch sprechen, die anschließende Live‑Performance dürfte jedoch universell verständlich sein.
Eric ist ein Schatz an Geschichten. Jedes Mal, wenn ich mit ihm spreche, habe ich den Eindruck, der Mann habe tausend Leben geführt – vielleicht hat er das – und er hat die Musik zum zentralen Element in jedem dieser Leben gemacht. Eric de Fontenay, meine Damen und Herren.
Hey, Eric, wie geht’s dir? Ihr wart in letzter Zeit sehr beschäftigt, aber jetzt ist es Zeit, die Früchte eurer Arbeit zu ernten. Erzähl uns bitte Details zu She Rocks, deinem neuen Vorhaben. Sicher! Der Podcast begann in meinem Kopf zu reifen, als ich über eine Reihe von Dingen nachdachte. Ich habe meine Zeit in China dem gewidmet, was man den Sound der Underground‑Szene nennen könnte, und das ist für mich eine unendliche Reise, weil diese Welt so voller Talent steckt. Dabei meine ich sicher die Bühnenseite, aber auch die Branche insgesamt. Frauen sind ein wichtiger Teil dieser Branche. Musikerinnen, Unternehmerinnen – überall trifft man auf Frauen, die inspirierend sind und so viel einbringen. Doch man hört zu wenig über sie, wie es in vielen anderen Bereichen auch der Fall ist, und das ist für mich unentschuldbar. Also dachte ich, wir brauchen eine Plattform, auf der diese Frauen das Wort ergreifen können. Wir müssen ihre Stimmen verstärken.
Mit She Rocks folgen wir einem sehr einfachen Grundsatz, oder besser gesagt einem Motto: Lasst uns mehr von den Frauen der chinesischen Indie‑Musikszene sehen und hören.
Das kann ich nachempfinden. Und trotzdem bist du kein Freund davon, dem Projekt bestimmte Labels aufzudrücken. Ja, genau. Um ehrlich zu sein, gehe ich in vielen Fragen meinen eigenen Weg. Ich möchte She Rocks kein Etikett aufdrücken – ich mag Labels einfach nicht besonders. Es gibt dieses Problem, klar. Wir können es sehen, wir können ehrlich darüber sein, und dann handeln. Wir sollten diesen Frauen zuhören, denn generell sollten wir viel mehr einander zuhören, wenn das Sinn macht. Jede von uns hat einen Hintergrund, eine Identität oder ein Gemisch davon, eine Geschichte. Wir sind niemals ordentliche kleine Kästchen, die man stapeln kann. In uns steckt so viel, doch manchmal verfangen wir uns in Diskursen und wenden diese Kleingedruckten auf unsere Interaktionen an. Dadurch verlieren wir Spontaneität. Lasst uns einfach miteinander verkehren, einander zuhören und handeln.
Wortwahl beiseite, ich glaube, ich verstehe, worauf du hinauswillst, und mir gefällt der dahinterstehende Geist. Wie lange hat es gedauert, von der Idee in deinem Kopf bis zu etwas Startreifem? Ungefähr ein Jahr, denke ich. Natürlich werden wir, wenn der Podcast wächst, sehen, wohin er geht und wo wir nachjustieren müssen. Interessant ist hier – und damit greife ich auf deine erste Frage zurück –, dass She Rocks eigentlich ein Spin-off einer bereits existierenden Initiative namens Women in Rock (滚圈女子图鉴) ist, die 2024 gestartet wurde. Das ist ein Präsenz‑Langformat, das teilweise an Podcasts von Leuten wie Lex Friedman und Joe Rogan angelehnt ist – also zwei- bis dreistündige Gespräche, die in ein schriftliches Interview destilliert werden. Bisher hat Women in Rock die Geschichten von zwölf Musikerinnen und Branchenprofis vorgestellt: Xiao Yingzhu, Xiao Hang, bbf3, Guo Xiaohan, Shi Xiaofei, Cong Cong, Fang Ziwei, Yan Yuchen, Wang Yuchen, cotton sowie zwei der drei Frauen, die an der Veranstaltung an diesem Samstag teilnehmen werden, Wang Yiling und Casee. Die musikalischen und beruflichen Entscheidungen all dieser Frauen zeugen von Unabhängigkeit und unermüdlichem Mut, sich selbst und anderen den Weg zu ebnen.
Und tatsächlich war es mein Team, das meinte, die Gespräche wären ideal fürs Podcast‑Format. In diesem Sinne habe ich den in Peking ansässigen US‑Musikproduzenten und Audioingenieur Daniel Finn mit ins Boot geholt, um das zu realisieren.
Großartig. Heutzutage startet ja jeder einen Podcast oder einen Substack, oft beides. Ich werde nicht genau fragen, was deinen Podcast herausstechen lässt, denn das hast du ja bereits in deiner Einführung zu She Rocks beantwortet, aber ich würde gern wissen, welche Hauptprobleme ihr bei der Umsetzung eures Podcasts hattet. Nun, man kann die üblichen Stolpersteine beim Start eines Podcasts nicht umgehen: Gesprächstechnisch muss alles fließen und das Interesse des Publikums halten, und dann muss die Aufnahmequalität dauerhaft gut sein; dazu kommt das Editing und die Nachbearbeitung. Mein Team bei MusicDish und Daniel Finn waren hier entscheidend. Und dann ist da – vielleicht am wichtigsten – die Promotion. Ich denke, wir haben den Vorteil, dass wir nicht einfach eines Tages gesagt haben: „Lass uns einen Podcast machen!“ Er ist organisch aus der Women in Rock‑Reihe entstanden, die sehr gutes Feedback bekommen hat. Mein Team und ich haben viel gelernt, als wir diese Reihe gemacht haben, und ich hoffe, das spiegelt sich im Podcast wider. Und gerade deshalb hoffe ich, dass die Hörer unsere Authentizität in unserer Mission spüren. Das ist kein Gimmick.
Das spüre ich! Was dürfen wir am Samstag erwarten? Ich möchte betonen, dass wir die Veranstaltung als kollaborativen Akt sehen: Das Roundtable‑Gespräch mit unseren drei Panelistinnen zielt darauf ab, die Gäste einzubinden, mit einer Publikums‑Q&A‑Session und einer Live‑Aufnahme, die dann zur vierten Folge des Podcasts verdichtet wird. Wir wollen gemeinsam Erinnerungen schaffen und den Ton für unsere künftige Entwicklung angeben.
Außerdem stehen diese drei Frauen in ihren jeweiligen Genres ganz oben. Deshalb wollten wir sicherstellen, dass wir nach dem Roundtable eine Performance liefern, die zu den besten in Peking gehört und musikalisch für jeden Geschmack etwas bereithält.
Klingt nach einem tollen Abend. Stell uns bitte jede dieser Panelistinnen kurz vor. Wang Yiling ist eine Kraftpaketin, die ihre Karriere als Sängerin und Songwriterin mit ihrer Tätigkeit als Produzentin verbindet. Ihre kreative Ästhetik vereint Einflüsse aus klassischen Werken (denke an die 60er und 70er) mit chinesischer Kultur sowie Elementen aus ihren eigenen Lebenserfahrungen und ihrer Weiblichkeit. Von der Straße bis zum Livehouse ist ihre Musik nicht auf ein einziges Arrangement beschränkt, sondern wird ständig durch ihre vielfältigen Kollaborationen geformt.
tamiX beschreibt sich selbst als Buchla‑Improvisationskünstlerin, ist zugleich bildende Künstlerin sowie selbsternanntes Foto‑Idol und Skate‑Coach. Sie ist Gründerin von Midifan.com, einer beliebten chinesischen Seite rund um Computer‑Musik, High‑Tech‑Musikproduktion und digitales Recording, sowie von Modular Commune, einer Veranstaltungsreihe über Modularsynthesizer und andere elektronische Instrumente, organisiert hier in Peking.
Chen Nian (CASEE) folgte ihrer kindlichen Leidenschaft für Musik und formte daraus eine eigenständige Karriere als Singer‑Songwriterin. Zwar erkennt sie den Einfluss internationaler Künstler wie Nirvana, Green Day, Metallica, Grimes und Marilyn Manson an, doch es sind ihre eigenen scharfen Perspektiven auf ihr Innenleben, die Gesellschaft und die Geisteswissenschaften, die ihre Arbeit zu etwas Einzigartigem machen. Ihr Musikstil ist ebenso vielfältig und vereint Metal‑Rock mit avantgardistischer Elektronik und sogar der jüngeren Hyperpop‑Welle.
She Rocks findet statt in der BieBox (The Box, Dongdaqiao) am Sa., 13. Sept., von 19 Uhr bis in die späten Abendstunden. Early‑Bird‑Tickets kosten RMB 78, Standard‑Tickets RMB 98. Kaufen kann man sie, indem man den untenstehenden QR‑Code scannt.
BieBox (THE BOX)
12 Chaoyangmen Wai Dajie, Chaoyang District
朝阳区朝阳门外大街12号
LESEN: Fest Frenzy! Five Upcoming Festivals in Beijing
Bilder: mit freundlicher Genehmigung von Eric de Fontenay, MusicBox, Casee, Wang Yiling und Alex alias THESSIAN
Neues Projekt einer der ältesten kreativen Musikagenturen Pekings.