Many of us local Chinese speakers and seasoned expatriates who've taken numerous Mandarin classes often overlook that a considerable part of the expat community is unfamiliar with many Chinese characters. Thus, arriving at a restaurant without an English menu can pose a genuine difficulty.
While this brief guide may not unveil all the intricate details found in every Chinese menu, it serves to ensure you don't accidentally request something like Spicy Lung Slices or Large Intestine Soup!
Food 食物 shíwù
Vegetables 蔬菜 shūcài
Cabbage 白菜 báicài
Scallion/green onion 葱 cōng
Onion 洋葱 yángcōng
Celery 芹菜 qíncài
Coriander 香菜 xiāngcài
Bamboo shoot 笋 sǔn
Mushroom 蘑菇 mógū
Tomato 西红柿/番茄 xīhóngshì/ fānqié
Potato 土豆 tǔdòu
Corn 玉米 yùmǐ
Eggplant 茄子 qiézi
Cucumber 黄瓜 huángguā
Bean sprout 豆芽 dòuyá
Spinach 菠菜 bōcài
Meat 肉 Ròu
Pork 猪肉 zhūròu
Beef 牛肉 niúròu
Chicken 鸡肉 jīròu
Lamb 羊肉 yángròu
Ribs 排骨 páigǔ
Pork belly 五花肉 wǔhuāròu
Steak 牛排 niúpái
Seafood 海鲜 Hǎixiān
Crab 螃蟹 pángxiè
Shrimp 虾 xiā
Fish 鱼 yú
Lobster 龙虾 lóngxiā
Spicy crawfish 麻辣小龙虾 málà xiǎo lóngxiā
Regional dishes 地方菜 dìfāngcài
Peking duck 北京烤鸭 Běijīng kǎoyā
Shanghai small steamed buns 上海小笼包 Shànghǎi xiǎolóng bāo
Xi’an hamburger 西安肉夹馍 Xī’ān ròujiámó
Sichuan hotpot 四川火锅 Sìchuān huǒguō
Lanzhou hand-pulled noodles 兰州拉面 Lánzhōu lāmiàn
Hangzhou braised pork belly 杭州东坡肉 Hángzhōu dōng pō ròu
Changsha-style stinky tofu 长沙臭豆腐 Chǎngshā chòu dòufu
Drinks 饮品 yǐnpǐn
Tea 茶 chá
Red wine 红酒 hóng pútáojiǔ
White wine 白葡萄酒 bái pútáojiǔ
Beer 啤酒 píjiǔ
Juice 果汁 guǒzhī
Ice water 冰水 bīngshuǐ
Coca-Cola 可乐 kělè
Herbal tea 王老吉 wánglǎojí
Key ordering phrases:
Hi, what do you want to order? 你好,请问你要点什么? Nǐhǎo,qǐngwèn nǐ xiǎng diǎn shénme?
I’d like to have __. 我想要__。 Wǒ xiǎngyào __.
Hi waiter, I’m a vegetarian. Can you recommend some vegetarian food to me? 你好,服务员,我是素食主义者,请问你能推荐我一些素食菜给我吗? Nǐhǎo, fúwùyuán, wǒ shì sùshízhǔyìzhě, qǐngwèn nǐ néng tuījiàn yìxiē sùshícài gěi wǒ ma?
I really like to eat _! 我很喜欢吃_! Wǒ hěn xǐhuan chī _!
READ: Michelin 2026 BJ Guide Sees Restaurants Awarded Drop to 32
Images: Pixabay
Use these helpful words and phrases to help you read a Chinese menu.