Национальный праздник! Хотя многие из вас, возможно, уехали из Пекина на праздники, для тех, кто остался в столице, по‑прежнему есть чем заняться! Сегодня мы расскажем о нескольких мероприятиях, которые можно посетить завтра, 3 октября.
Рынок Plant B на станции Ланьюань
В эту «Золотую неделю» рынок Plant B впервые приезжает в Пекин, занимая пространство станции Ланьюань с сегодняшнего дня по 5 октября. Это рынок, ориентированный на устойчивое развитие, который проводится в партнёрстве с B Corps (Benefit Corporations) China — сертификацией для брендов, отвечающих высоким мировым стандартам в области социального и экологического воздействия, прозрачности и подотчётности.
На Plant B будет рынок с более чем 150 брендами в сфере еды и лайфстайла, непрерывные живые выступления инди‑музыкантов и лейблов, выставки начинающих художников, арт‑инсталляции от местных дизайнерских брендов и, чтобы занять маленьких посетителей, интерактивный парк развлечений.
Рынок Plant B будет проходить на станции Ланьюань с сегодняшнего дня по 5 октября, ежедневно с 11:00 до 20:00. Билеты стоят 39 юаней и их можно приобрести, отсканировав QR‑код на плакате ниже. Дети ростом до 1,2 м проходят бесплатно. Подробнее о фестивале можно узнать здесь.
Комедийное шоу Donnie Fan «A Tale of Growing Up Mixed» в театре Наньян
Посмотрите главное выступление Donnie Fan — A Tale of Growing Up Mixed — завтра в театре Наньян в 19:30. Шоу уже прошло два международных турне и сейчас готовится к ещё одному турне по Китаю, а также гастролям по Австралии, Новой Зеландии и Европе. В своём часовом выступлении Фэн затрагивает темы взросления в смешанной семье, жизни в неблагополучной семье, трудностей в отношениях, а также наблюдения о своей жизни и особенностях в Китае. Он известен своим уязвимым, но очень смешным стилем! Его можно было видеть на CCTV, CGTN и в подкасте The Joe Wong Podcast, а вскоре он появится на iQIYI International. Если вы не сможете прийти завтра, шоу также состоится 18 октября, 15 ноября и 13 декабря.
Комедийное шоу Donnie Fan «A Tale of Growing Up Mixed» пройдёт в театре Наньян 3 октября, 18 октября, 15 ноября и 13 декабря. Билеты по раннему бронированию стоят 88 юаней, обычные билеты — 108 юаней. Билеты можно купить, отсканировав QR‑код на плакате выше.
The Mist в Modernista
Завтра The Mist возвращаются в Modernista со своим бесстрашным звучанием и неудержимой энергией. В состав входят Трейси (вокал), Сэверус Цянь (клавиши), Ли Юн (гитара), Ван Ю (гитара) и Ян Хао (ударные); они смешивают поп, фанк и рок и всегда вызывают восторг у публики там. После живого выступления играет DJ Anosi с тяжёлыми битами, а также будет специальный час шотов, чтобы вечеринка продолжалась до поздней ночи.
The Mist будут играть в Modernista с 21:00, вход свободный, но минимальная сумма заказа за стол составляет 200 юаней с человека. Подробнее о The Mist можно прочитать здесь.
Modernista — 44 Baochao Hutong, Gulou Dong Dajie, район Донгчэн (东城区鼓楼东大街宝钞胡同44号)
Акция Side Street на Золотую неделю
Обе точки Side Street предлагают специальное предложение в честь Золотой недели. Если вы закажете любой из бургеров за 78 или 88 юаней вместе с порцией картошки фри, вы получите бесплатный бокал лагера или пшеничного пива. В меню бургеры, такие как El Cholo 2.0, Very Gouda, Cheezy Beast Burger, Captain Chili и многие другие.
Акция Side Street на Золотую неделю действует сейчас до 8 октября и доступна в обеих точках Side Street.
ЧИТАЙТЕ: Busy Holiday 2: WTT Carnival, Half Price Shashlik & More
Изображения: Unsplash, предоставлены организаторами и площадками.
Несколько дел на завтра, 3 октября.