До октября осталась всего одна неделя, и если вы планируете путешествовать в праздничные дни, у нас есть несколько необходимых вещей, которые стоит прихватить перед поездкой! Мы подобрали десять предметов, которые, по нашему мнению, обязательно пригодятся, а также указали китайское название каждого, чтобы их было легко найти на Taobao или в вашем любимом приложении для покупок.
Универсальный адаптер
В Китае используются три разных типа розеток, поэтому универсальный адаптер — настоящее спасение. Купив такой, вам больше не придется перебирать несколько адаптеров или нервничать, взяли ли вы нужный. Хороший адаптер покроет практически все страны мира и часто будет иметь встроенные USB‑порты.
Поиск: 全球通用转换插头 (quánqiú tōngyòng zhuǎnhuàn chātóu)
Тонкий портативный аккумулятор
Возможно, это кажется само собой разумеющимся, но важно помнить, что за пределами Китая у вас не будет доступа к стойкам с прокатом пауэрбанков в каждом ресторане, баре или на каждом углу. К тому же некоторые зарядные устройства громоздки, поэтому пригодится тонкий вариант. На Taobao много таких тонких пауэрбанков, которые поместятся в карман (ну, по крайней мере в мужской). Не забудьте проверить наличие маркировки «3C» и соответствие другим требованиям перед покупкой. Подробнее о правилах перевозки пауэрбанков можно прочитать здесь и здесь.
Поиск: 超薄充电宝 (chāobáo chōngdiànbǎo)
Косметичка‑органайзер с раскладкой
Забудьте рыться в беспорядке бутылочек в обычной косметичке. Складная косметичка держит всё на виду и организованно, с несколькими отделениями, которые раскладываются аккуратно, как миниатюрный шкафчик для ванной. Повесьте её на дверь или на вешалку для полотенец — и у вас сразу появится опрятная и доступная система хранения. Большинство таких сумок также водонепроницаемы, так что пролития исключены, а в конце отпуска её можно сложить обратно в компактный мешочек.
Поиск: 洗漱包干湿分离 (xǐshù bāo gān shī fēnlí)
Органайзеры для упаковки (packing cubes)
Недавно вернувшись из Великобритании, где я жил в чемодане целый месяц, я первым делом купил на Taobao набор органайзеров для упаковки. На Taobao есть множество наборов, которые позволяют разделить нижнее белье от одежды, чистое от грязного, а также отдельную сумку для обуви. Больше не нужно в панике рыться в чемодане в поисках последней пары чистых носков — вы будете всё хранить раздельно.
Поиск: 分装收纳袋 (fēnzhuāng shōunà dài)
Дорожное полотенце
Это необходимая вещь, если вы собираетесь остановиться в хостеле или отеле, который не предоставляет полотенца, или едете на пляж и не хотите таскать с собой большое, объемное полотенце. Такие полотенца могут быть не такими мягкими, как обычные, но они тонкие, компактные и сохнут в разы быстрее.
Поиск: 速干毛巾 (sù gān máojīn)
Многоразовые дорожные флаконы для средств личной гигиены
Отличный вариант, если у вас только ручная кладь или вы не хотите тащить собой несколько больших бутылок шампуня, лосьона и т. п. Многие бренды продают мини‑версии своих продуктов, но они сильно дороже. Лучше купить набор многоразовых мини‑флаконов и перелить в них необходимые средства; большинство наборов на Taobao также идут в удобной сумочке.
Поиск: 旅行分装瓶 (lǚxíng fēnzhuāng píng)
Складная бутылка для воды
Складная бутылка для воды полезна с самого начала поездки. Сложенную её можно пронести через контроль в аэропорту, а уже после контроля сразу наполнить у кулера. Некоторые модели можно пристегнуть к рюкзаку для походов или прогулок по городу. Это также экологично и помогает не тратиться на одноразовые пластиковые бутылки.
Поиск: 折叠水瓶 (zhédié shuǐpíng)
Терморюкзак‑охладитель
Если вы едете на отдых, где будете много времени проводить на пляже или в походах, рюкзак‑охладитель станет незаменимым. На Taobao есть модели с отдельным термоотделением и обычными карманами, так что они могут выполнять функцию обычного рюкзака — не придется брать дополнительную сумку.
Поиск: 野餐保温双肩包 (yěcān bǎowēn shuāngjiān bāo)
Полотенце для волос
Это больше для женщин или мужчин с длинными волосами. В большинстве отелей дают одно большое полотенце и одно маленькое для рук, ни одно из которых не слишком подходит для сушки волос, поэтому специальное полотенце для волос может очень пригодиться. Их можно найти в нескольких размерах в зависимости от длины волос, и большинство складываются довольно компактно, так что много места в чемодане не займут.
Поиск: 干发帽 (gànfāmào)
Дорожний футляр для украшений
Ещё одна вещь преимущественно для женщин. Раньше я просто бросал все украшения в мешочек на шнурке, откуда они неизбежно путались, но теперь это в прошлом! На Taobao можно найти разные варианты футляров для украшений — от крошечных для пары украшений до больших, которые раскладываются и вешаются на дверь.
Поиск: 首饰包旅行饰品 (shǒushì bāo lǚxíng shìpǐn)
ЧИТАЙТЕ: Напоминание о датах выходных в октябре 2025 года
Изображения: Unsplash, Taobao
Если вы отправляетесь в путешествие на октябрьский праздник, возьмите с собой эти вещи!