Questo dicembre, le donne di Pechino sono appena agli inizi.

      Da quanto tempo sei a Pechino, caro lettore? A volte anche io evito questa domanda... vedi, sono qui da quasi dieci anni. Il tempo davvero vola quando ci si diverte e tutto il resto.

      Parte di questo divertimento viene da un gruppo di donne riunite sotto l'ombrello di un progetto che compie anch'esso 10 anni nello 'Jing. Le Beijing Broads esistono da un decennio intero, e sì, ricordo i loro primi spettacoli. Anche se è un po' il loro merito, sono indimenticabili. Le Broads hanno visto davvero di tutto nel corso degli anni. Dalla loro fondazione agli anni difficili del Covid, dai ricordi gioiosi ai momenti decisivi di cambiamento e persino al dolore più crudo, le Beijing Broads riescono e prosperano grazie alla loro capacità di evolversi e adattarsi ai colpi che la vita riserva.

      Pechino è per molti una città di passaggio, e i saluti non sono mai facili, ma quando una Beijing Broad sale sul palco, questo te lo posso garantire: ti aspetta una grande serata. E lascia che ti avverta di non scambiare le loro solide abilità di improvvisazione per un dono magico e senza sforzo. Le Beijing Broads lavorano sodo prima che il sipario si apra.

      Con questa introduzione, dovresti avere voglia di procurarti i biglietti per il loro spettacolo celebrativo del decimo anniversario, Just Getting Started, in programma per questo sabato (13 dicembre) alle 19:30 al JinShang Yuan, il rifugio designato per il pubblico teatrale di lingua inglese a Pechino. Per carità, assicurati il posto prima che vadano esauriti. Sono qui solo per assicurarmi che tu trovi anche un po' di spazio nella giornata per questa intervista con Sai, portavoce straordinaria delle Beijing Broads, e la comica Stephanie, una splendida aggiunta recente al gruppo. C'è molto da dire prima che lo spettacolo inizi.

      Prima di entrare nel personale, congratulazioni per il traguardo dei dieci anni! Non è cosa da poco in questa città. La gente viene e va, ma le Beijing Broads riescono sempre a restare attive ed evolversi con i tempi. Grazie! Raggiungere i dieci anni sembra surreale. C'era un tempo in cui eravamo un piccolo gruppo di donne che si incontrava in spazi di prova presi in prestito per cercare di farci ridere a vicenda. Ora siamo una comunità piena e vivace di performer, ex allieve e fan che ci sostengono. La città cambia continuamente, ma le Broads sono diventate un piccolo ancora di caos, gioia e resilienza.

      È vero. E a proposito delle origini, ho sempre amato il vostro nome. Irriverente, sfacciato, divertente. Siete davvero le nostre migliori broads in città. C'è qualche leggenda dietro? Certo! Siamo ribelli, comiche e anche nerd. Quindi il nome è nato dalla miscela di tutte e tre le cose. “Broads” è un termine un po' old‑school – un po' sfacciato, un po' audace – e ci è piaciuto riappropriarcene in modo moderno, femminista e con ironia. All'inizio il tono fu stabilito per farci ricordare sempre che siamo qui per divertirci, infrangere qualche regola e non prenderci mai troppo sul serio.

      Amen. Succede molto in dieci anni. Vorrei che evidenziassi tre momenti che hanno definito la vostra storia. Felici, inaspettati, esilaranti, qualsiasi cosa. Qui c'è spazio per l'intero spettro di emozioni. Vorrei mettere in evidenza tre momenti nel tempo. Il primo è il nostro primo spettacolo tutto esaurito. Quella sera abbiamo capito che a Pechino la gente voleva davvero assistere a spettacoli di improvvisazione fatti da questo gruppo di donne che a malapena sapevano come funzionassero i microfoni. Gli anni del Covid hanno guadagnato un posto nella nostra storia, senza dubbio. È stato un periodo duro, ma è stato anche uno stimolo a ridisegnare tutto di noi: il formato dello spettacolo, il metodo delle prove, persino la rete di supporto che ci siamo estese a vicenda. E quando quegli anni sono finiti, abbiamo avuto il nostro primo spettacolo di ritorno post‑Covid, che è sembrato una sorta di rinascita. L'energia, gli applausi, la sensazione di “ce l'abbiamo fatta.” Quella notte è stata indimenticabile.

      Ce l'abbiamo proprio fatta, e posso comprendere pienamente le tue parole. Sai, hai menzionato due elementi salienti del vostro prossimo spettacolo. Da una parte, avete nuove talentuose nel vostro organico. Dall'altra, sarà uno spettacolo completamente di improvvisazione, senza una goccia di playback. Puoi elaborare su entrambi? Sai: Assolutamente. Abbiamo accolto delle nuove performer incredibili – donne con istinti acuti, grande tempismo e la disponibilità a tuffarsi nell'ignoto. Inserirle nelle Broads è come aggiungere una nuova tavolozza di colori a questo grande quadro caotico. Per quanto riguarda il passare a una modalità di pura improvvisazione, è in un certo senso un ritorno alla forma più pura di ciò che facciamo. Niente copioni, nessuna rete di sicurezza – solo chimica, caos e fiducia.

      Che energia meravigliosa. E come sempre, il ricavato del vostro spettacolo andrà tutto in beneficenza… Esatto, doniamo sempre tutti i proventi ad organizzazioni di utilità pubblica dedicate all'empowerment delle donne. Dal 2023, devolviamo a Green Rose (绿蔷薇社工组织, lǜ qiángwēi shègōng zǔzhī), un'organizzazione sociale con sede a Shenzhen fondata da lavoratrici migranti per favorire il loro empowerment e la loro espressione personale.

      A proposito, siamo sempre felici di ringraziare JinShang Yuan, il nostro palco di casa attuale. Abbiamo usato molti altri spazi negli anni passati e, come in passato, JinShang Yuan sostiene i nostri sforzi benefici in modo indiretto ma molto concreto. Ci danno stabilità sul palco per prosperare e crescere. So che la comunità teatrale di lingua inglese locale si sente davvero nutrita al JinShang Yuan.

      Parole così eloquenti, e una dimensione così speciale per i vostri spettacoli. Stephanie, sei tra le nuove Broads. Cosa ti ha fatto entrare nella compagnia un anno e mezzo fa? Com'è stata finora l'esperienza e avevi precedenti esperienze in teatro o improvvisazione? Stephanie: Sono entrata perché avevo assistito a uno spettacolo delle Broads e il mio pensiero immediato fu: “Aspetta... le donne possono essere così slegate E così sicure sul palco? Io voglio farne parte.” Avevo qualche esperienza nel teatro universitario, ma l'improvvisazione era nuova per me. Le Broads mi hanno accolta con così tanto calore (e stranezza) che ambientarmi è stato naturale. Posso dire che è stato uno degli spazi creativi più liberatori di cui abbia mai fatto parte.

      Mentre chiudiamo il 2025, quali sono le vostre aspettative per il nuovo anno? Nuove sfide? Viaggi internazionali per voi signore? Nuovi workshop magari? Crescita. Più spettacoli, più workshop, forse un po' di tournèe se gli impegni — e gli dei dei visti — lo permetteranno. Vogliamo coltivare la prossima generazione di Broads e collaborare con più gruppi creativi. Vogliamo anche continuare a spingere i confini di ciò che l'improvvisazione a Pechino può essere.

      Emozionante. E ora un po' di rapid‑fire divertimento. Ognuna di voi, per favore, dieci parole che vi vengono in mente quando pensate alle Beijing Broads. Sai: caotico, impavido, esilarante, sorellanza, spontaneo, audace, gioioso, rumoroso, creativo, casa. Stephanie: solidale, buffo, coraggioso, in crescita, espressivo, stravagante, dinamico, inclusivo, vibrante, inarrestabile.

      The Beijing Broads & Friends: 10th Anniversary – Just Getting Started si terrà sabato 13 dicembre, dalle 19:30 alle 21:30 al JinShang Yuan Starlight Lounge. I biglietti early bird costano 78 RMB e i biglietti alla porta 108 RMB. Puoi acquistare i biglietti scansionando il codice QR nel poster sopra.

      JinShang Yuan 金尚源 20 Xinyuanli Xili, Chaoyang District 朝阳区新源里西20号

      LEGGI: Week Ahead: Xmas Present Donation, TOXIC Anniversary & More

      Immagini: per gentile concessione delle Beijing Broads

Altri articoli