Mandarin Monday: Wie man sich für Halloween auf Chinesisch verkleidet

      Süßes oder Saures 不给糖就捣蛋 bù gěi táng jiù dǎodàn!

      Bu! Es ist wieder soweit! Die Zeit, in der Geister in ihren körperlichen Formen erscheinen, in der umherirrende Seelen nach der Dämmerung durch die Stadt ziehen, in der Kreaturen, die im Dunkeln lauern, herauskommen und Verwüstung anrichten.

      Wenn du dein Halloween-Kostüm noch nicht hast, ist noch gerade genug Zeit, eines auf Taobao, einer anderen Shopping-App oder in einem Laden zu bestellen! Für diese Spezialausgabe von Mandarin Monday sehen wir uns also an, wie man sich zu Halloween verkleidet. Und wenn du mit ein paar Horrorfilmen in gruselige Stimmung kommen willst, schauen wir uns die auch an!

      Wähle dein Kostüm:

      Hexe 女巫 nǚwū

      Werwolf 狼人 lángrén

      Vampir 吸血鬼 xīxuèguǐ

      Zombie 僵尸 jiāngshī

      Skelett 骷髅 kūlóu

      Mumie 木乃伊 mùnǎiyī

      Außerirdischer 外星人 wài xīng rén

      Einhorn 独角兽 dú jiǎo shòu

      Frankenstein 弗兰肯斯坦/科学怪人 fúlánkěn sītǎn/kēxué guàirén

      Sensenmann 死神 sǐshén

      Geist 幽灵 yōulíng

      Jack O’Lantern 杰克南瓜 jiékè nánguā

      Dämon 恶魔 èmó

      Teufel 魔鬼 móguǐ

      Joker 小丑 xiǎochǒu

      Kannibale 食人族 shí rénzú

      Wenn du entschieden hast, wer du an Halloween sein willst, lerne einige dieser Ausdrücke, damit dein Kostüm genau richtig wird:

      Kostüm 戏服 xìfú

      Spezialeffekt-Make-up 特效化妆 tèxiào huàzhuāng

      Künstliches Blut 人造血浆 rénzào xiějiāng

      Fänge 尖牙 jiān yá

      Krallen 利爪 lì zhuǎ

      Kontaktlinsen 隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng

      Perücke 假发 jiǎfǎ

      gruselig/angsteinflößend 恐怖的 kǒngbù de

      skurril 怪诞的 guàidàn de

      Accessoire 饰品 shìpǐn

      Jetzt, wo dein Kostüm bereit ist, hier eine Liste von Filmen, um dich in Halloween-Stimmung zu bringen!

      Psycho 惊魂夜 Jīnghún Yè

      The Shining 闪灵 Shǎn Líng

      Saw 电锯惊魂 Diàn Jù Jīnghún

      Scream 惊声尖叫 Jīng Shēng Jiān Jiào

      A Nightmare on Elm Street 猛鬼街 Měng Guǐ Jiē

      Cult of Chucky 鬼娃回魂 Guǐ Wá Huí Hún

      The Corpse Bride 僵尸新娘 Jiāngshī Xīnniáng

      The Host 汉江怪物 Hànjiāng Guàiwù

      Sleepy Hollow 沉睡谷 Chénshuì Gǔ

      Halloween 月光光心慌慌 Yuèguāng Guāng Xīnhuāng Huāng

      The Nightmare Before Christmas 圣诞夜惊魂 Shèngdàn Yè Jīnghún

      Coraline 鬼妈妈 Guǐ Māmā

      Silence of the Lambs 沉默的羔羊 Chénmò de Gāoyáng

      The Ring 午夜凶铃 Wǔyè Xiōng Líng

      The Grudge 咒怨 Zhòu Yuàn

      Rocky Horror Picture Show 洛基恐怖秀 Luòjī Kǒngbù Xiù

      LESEN: Teil Zwei: Noch mehr Halloween-Veranstaltungen in der Hauptstadt

      Bilder: Unsplash, FreePik

Andere Artikel

Drei Dinge für die kommende Woche in Peking (27. Okt. – 2. Nov.)

Eine Übernahme der Zapfanlage einer Brauerei in Wuhan, eine TEDx-Vortragsreihe und natürlich Halloween erwarten diese Woche...

Sind das die sechs besten Bistros Pekings?

Laut dem Food Guide „A Big Bite“ sind dies die sechs besten Bistros Pekings.